Samuele Bersani — Dalla Piccola Finestra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Dalla Piccola Finestra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti vedo passare dalla piccola finestra
spengo la luce per non essere visto… visto
Ho paura degli altri
passo giorni allo specchio chiuso solo in me stesso
comunque resisto… resisto
Poi riprendo a studiare, ma leggo il libro e penso ad altro
e mi nascondo di nuovo dietro la piccola finestra
Sto aspettando da prima di vederti passare
penso che forse hai capito che ti stavo spiando dall’alto
Sto aspettando da prima di vederti passare
penso che forse hai capito…
Io m’accorgo, t’accorgi, m’accorgo che ci stiamo guardando
vorrei far finta di niente e invece resto incantato
Tiri la tenda prima e tiri un urlo dopo:
«Vieni, sto al quarto piano e scoprirai chi sono !»
Tiri la tenda prima e tiri un urlo dopo:
«Vieni su al quarto piano e scoprirai chi sono !»
Al volo mi faccio uno shampoo
dimentico in fretta di essere stanco e lontano dal mondo… lontano
dal mondo
Tu sei proprio la donna di prima
la donna che stavo spiando e mi abitavi davanti
Io m’accorgo, t’accorgi, m’accorgo che le cose pi№ belle
basta provare a guardarle, basta iniziare a spiarle…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük pencereden geldiğini görüyorum.
Görünmemek için ışığı kapatıyorum ... görülmemiş
Diğerlerinden korkuyorum.
Günlerimi sadece kendi kendime kapalı bir aynada geçiriyorum
her neyse, direniyorum. Karşı koyuyorum.
Sonra çalışmaya geri dönüyorum, ama kitabı okuyorum ve başka bir şey düşünüyorum
ve yine küçük pencerenin arkasına saklanıyorum
Sizi geçerken gördüm önce bekleme beri buradayım
Sanırım seni yukarıdan gözetlediğimi fark ettin.
Sizi geçerken gördüm önce bekleme beri buradayım
Belki anlarsınız …
Fark ettim, fark ettin, fark ettim ki birbirimize bakıyoruz.
Hiçbir şey gibi davranmak istiyorum ve bunun yerine büyülendim
Önce perdeyi çek ve sonra çığlık at:
"Hadi, dördüncü kattayım ve kim olduğumu öğreneceksin !»
Önce perdeyi çek ve sonra çığlık at:
"Dördüncü kata çık ve kim olduğumu Öğren !»
Anında bir şampuan alıyorum
Yorgun olduğumu ve dünyadan uzak olduğumu çabucak unutuyorum ... uzak
dünyadan
Sen daha önceki kadınsın.
casusluk yaptığım kadın ve sen önümde yaşıyordun.
Fark ettim, fark ettin, en güzel şeylerin olduğunu fark ettim.
sadece onlara bakmaya çalış, sadece onları gözetlemeye başla…