Samuele Bersani — Il Maratoneta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Il Maratoneta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In mezzo a tanti partenti che sono Ђњpronti partenza viaЂќ
mi son promesso anch' io di correre domenica
con canottiera acrilica e sciatalgia
La folla segue l'evento in strada ai lati o sopra il guard-rail
l'incitamento col megafono un po' scarico d un' emozione che non ho provato
mai
Conto le ambulanze che passano
chi si immaginato al traguardo si gi spompato
Conto le auto in panne al semaforo
e le facce scure nei vetri di uno scortato
Mentalmente faccio un bel calcolo, si modifica lungo il percorso nel risultato
come un discorso improvvisato
C' chi in salita e non suda e chi al contrario non smette mai
chi per 42 chilometri persevera a ripassare gli alibi dei troppi guai
C' chi in vantaggio e ti aiuta e quando inciampi rallenta un po'
ci sono quelli che ti spingono sul lastrico, gli amici che ti fregano al telefono
Conto le ambulanze che passano
chi si immaginato al traguardo si impantanato
Conto le auto in panne al semaforo
e le facce scure nei vetri di uno scortato
Mentalmente faccio un bel calcolo, si modifica lungo il percorso nel risultato
come un discorso
Complimenti al quarto in classifica il maratoneta in ritardo, povero atleta
con i piedi in fiamme e la dignit
di arrivare senza medaglia all'ultima meta
Complimenti in quanto significa che possibile credere ancora a una vittoria
senza corona
(Grazie a lina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Via departќ ayrılmak üzere olan pek çok yeni başlayanların ortasında
Pazar günü koşacağıma da söz verdim.
akrilik tank top ve siyatalji ile
Kalabalık, olayı sokakta yanlara veya güvenlik korkuluğunun üstüne kadar takip ediyor
megafon ile kışkırtma biraz ' deneyimlemediğim bir duygunun deşarjı
asla
Geçen ambulansları sayıyorum
kim zaten patladı bitiş çizgisinde hayal
Trafik ışıklarındaki kırık arabaları sayıyorum.
ve pencerelerde karanlık yüzler eşlik ediyor
Zihinsel olarak güzel bir hesaplama yapıyorum, sonuç olarak yol boyunca değişiyor
doğaçlama bir konuşma olarak
Tırmananlar ve terlemeyenler var ve tam tersi asla durmuyor
42 kilometre boyunca çok fazla sorun mazeretini gözden geçirmek için sebat edenler
Önünüzde biri var ve size yardımcı oluyor ve tökezlediğinizde biraz yavaşlıyor'
seni kaldırıma itenler, seni telefonda ovalayan arkadaşlar var
Geçen ambulansları sayıyorum
kim bitiş çizgisinde batağa saplanmış olsun hayal
Trafik ışıklarındaki kırık arabaları sayıyorum.
ve pencerelerde karanlık yüzler eşlik ediyor
Zihinsel olarak güzel bir hesaplama yapıyorum, sonuç olarak yol boyunca değişiyor
bir konuşma olarak
Geç maraton koşucusu, zavallı atlet sıralamasında dördüncü tebrikler
yanan ayaklar ve haysiyet ile
son golde madalya olmadan varmak
Tebrikler, çünkü bu hala zafere inanabileceğiniz anlamına geliyor
taç olmadan
(Bu metin için lina'ya teşekkürler)