Samuele Bersani — Il Mostro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Il Mostro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecco spuntare da un mondo lontano l’ultimo mostro peloso e gigante
l’unico esempio rimasto di mostro a sei zampe
Quanto mi piace vederlo passare, cosa farei per poterlo toccare
io cosa farei…
Dicono che sia capace di uccidere un uomo
non per difendersi, solo perch non buono
Dicono loro che sono scienziati affermati
classe di uomini scelti e di gente sicura
Ma l’unica cosa evidente che il mostro ha paura
il mostro ha paura…
E' alla ricerca di un posto lontano dal male
certo una grotta in un bosco sarebbe ideale
ma l’unico posto tranquillo quel vecchio cortile
l’unico spazio che c' per un grande animale
Dicono «Siamo in diretta…» lo scoop servito
«…questa la tana del mostro, l’abbiamo seguito»
Dicono loro che sono cronisti d’assalto
classe di uomini scelti di gente sicura
Ma l’unica cosa evidente
l’unica cosa evidente che il mostro ha paura
il mostro ha paura…
Basta passare la voce che il mostro cattivo
poi aspettare un minuto e un esercito arriva
bombe e fucili ci siamo, l’attacco totale
gruppi speciali circondano il vecchio cortile
Dicono che sono pronti a sparare sul mostro
«Lo prenderemo sia vivo che morto sul posto !»
Dicono loro che sono soldati d’azione
classe di uomini scelti e di gente sicura
ma l’unica cosa evidente che il mostro ha paura
il mostro ha paura…
Vorrebbe farsi un letargo e prova a chiudere gli occhi
ma lui sa che il letargo viene solo d’inverno
riapre gli occhi sul mondo, questo mondo di mostri
che hanno solo due zampe ma sono molto pi mostri
Gli resta solo una cosa
chiamare il suo mondo lontano
lo fa con tutto il suo fiato, ma sempre pi piano…
Vorrei poterlo salvare, portarlo via con un treno
lasciarlo dopo la pioggia, l sotto l’arcobaleno.
Şarkı sözü çevirisi
İşte uzak bir dünyadan son dev kıllı canavar geliyor
altı ayaklı bir canavarın geriye kalan tek örneği
Onun geçmesini ne kadar çok seviyorum, ona dokunabilmek için ne yapardım
ve ben ne yapardım…
Bir adamı öldürebileceğini söylüyorlar.
savunmak için değil, çünkü iyi değil
Onlara yerleşik bilim adamları olduklarını söylüyorlar
seçilmiş erkekler ve emin insanlar sınıfı
Ama canavarın korktuğu tek açık şey
canavar korkuyor…
Kötülükten uzak bir yer arıyor.
tabii ki, ormandaki bir mağara mükemmel olurdu
ama bu eski avlunun tek sessiz yeri
büyük bir hayvan için tek yer var
"Canlı olduğumuzu söylüyorlar ..."kepçe servis edildi
"...bu canavarın inine, onu takip ettik.»
Onlara saldırı tarihçisi olduklarını söylüyorlar.
emin insanların seçilmiş erkek sınıfı
Ama tek bariz şey
canavarın korktuğu tek açık şey
canavar korkuyor…
Sadece kötü bir canavar olduğu söylentisini iletin
sonra bir dakika bekleyin ve bir ordu geldi
bombalar ve silahlar işte buradayız, toplam saldırı
özel gruplar eski avluyu çevreliyor
Canavarı vurmaya hazır olduklarını söylüyorlar.
"Onu hem canlı hem de ölü olarak alacağız !»
Onlara eylem askerleri olduklarını söylüyorlar.
seçilmiş erkekler ve emin insanlar sınıfı
ama canavarın korktuğu tek açık şey
canavar korkuyor…
Kış uykusuna yatmak ve gözlerini kapatmaya çalışmak istiyor
ama kış uykusunun sadece kışın geldiğini biliyor
gözlerini dünyaya aç, bu canavar dünyası
sadece iki bacağı var ama çok daha fazla canavar var
Sadece bir şeyi kaldı.
dünyasını uzaklara çağır
tüm nefesiyle yapar, ama daha yavaş ve daha yavaş…
Keşke onu kurtarabilseydim, trenle götürebilseydim.
yağmurdan sonra bırakın, gökkuşağının altında.