Samuele Bersani — La fortuna che abbiamo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "La fortuna che abbiamo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Volevo essere come quei popcorn
Che non scoppiano
Quando stanno sul fuoco
Ma io avevo sottovalutato la pericolosità
di un petardo inesploso
Eccomi al lavoro
Qui davanti alla tela di un quadro incompiuto
Con un punteruolo intento a distruggerlo
Anche se l’ho venduto
C'è chi tiene degli inutili trofei
dritti sopra un ripiano
E se li lucida personalmente
C'è chi invece sente di non aver preso
parte a nulla di che
E questo è
Voglio spremere il tubetto fino in fondo
La fortuna che abbiamo
Ridipingere con un colore più intenso, meno opaco
E finalmente indelebile
Tu che mi propagavi le onde
E mi chiedevi Ma ti piace il surf
Cosa sei diventata
Un oceano fatto per i piedi di un grande acrobata
Una fontana svuotata
Disponi dei miei atomi e serviti pure
Se hai sete davvero
Non prenderti un bicchiere
Bevi come le piante che credono nel cielo
Quanti passi per venire dove sei
Non lo dico a nessuno
Io sono timida
Ma tu sei molto abile a stanarmi e farmi uscire sempre troppo di me
E questo è
Resto ferma sopra il ponte levatoio che si è appena abbassato
E non so ancora se tornare indietro da sola, un’altra volta
Oppure attraversarlo con sé
E correre in discesa fa paura quando manca l’aderenza
Puoi prendermi le braccia e immaginare che siano freni d’emergenza
C'è chi tiene degli inutili trofei
dritti sopra un ripiano
E se li lucida personalmente
C'è chi invece sente di non aver dato agli altri nulla di sè
E questo è
Voglio spremere il tubetto fino in fondo
La fortuna che abbiamo
Ridipingere con un colore più intenso, meno opaco
E finalmente indelebile
Şarkı sözü çevirisi
Patlamış mısır gibi olmak istedim.
Bu patlama yok
Ateşte durduklarında
Ama tehlikeyi hafife almıştım.
patlamamış bir havai fişek
Burada işteyim
Burada bitmemiş bir resmin tuvalinin önünde
Bir Bız ile onu yok etmeye çalışıyorum
Satmama rağmen
İşe yaramaz kupalar tutanlar var
düz bir raf üzerinde
Ve eğer onları kişisel olarak parlatırsanız
Onları almadıklarını düşünenler var.
her şeyin bir parçası
Ve bu
Tüpü sonuna kadar sıkmak istiyorum.
Sahip olduğumuz şans
Daha yoğun, daha az opak bir renkle yeniden boyayın
Ve son olarak silinmez
Dalgalarımı yayıyorsun.
Ve bana sordun, ama sörf yapmayı sever misin?
Ne Var
Büyük bir akrobatın ayakları için yapılmış bir okyanus
Boş bir çeşme
Atomlarımı yok et ve hizmet et
Eğer gerçekten susamışsan
Ben bir bardak almayın
Gökyüzüne inanan bitkiler gibi iç
Nerede olursanız olun gelmek için kaç adım
Hiç kimseye söylemeyeceğim.
Utangacım
Ama beni yormakta ve beni çok fazla dışarı çıkarmakta çok ustasın
Ve bu
Hala alçaltılmış asma köprünün üzerinde dinlenin
Ve hala tek başıma geri dönüp dönmeyeceğimi bilmiyorum.
Ya da seninle çapraz
Ve yokuş aşağı koşmak, kavrama eksik olduğunda korkutucu
Kollarımı alıp acil durum frenleri olduğunu hayal EDEBİLİR MİSİN
İşe yaramaz kupalar tutanlar var
düz bir raf üzerinde
Ve eğer onları kişisel olarak parlatırsanız
Başkalarına hiçbir şey vermediklerini düşünenler var.
Ve bu
Tüpü sonuna kadar sıkmak istiyorum.
Sahip olduğumuz şans
Daha yoğun, daha az opak bir renkle yeniden boyayın
Ve son olarak silinmez