Samuele Bersani — Manifesto Abusivo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Manifesto Abusivo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La pioggia bagna i freni
e aspetta di arrugginirli bene
poi se ne và
e a metà
della discesa nasce un assolo di Mais Davis
i graffi su gli occhiali
e impronte che falsano la traiettoria
ne ho ma saprò
tornare con l’istinto artificiale dei miei Levis
e intanto il tempo è in casa non passa
si ferma
anche l’ora esatta in tv
o Gesù
non ti ho nascosto niente a parte tutti i miei segreti
progetto per la NASA
le nuove stazioni grandi come campi da golf
ma io no
vorrei scambiare questa terra con altri pianeti
è un fatto improvviso a rivelarsi
un elemento decisivo a farmi
trovare in tasca un briciolo di senso
in un momento
maledetto
persino il cielo è un manifesto abusivo
sono false anche le stelle
di ¾ degli hotel
dove di nascosto tradivo
prima di sentirmi un verme
mia nonna sputa i semi
di sotto in strada dove c'è una pozza
nera
e chissà
che non riesca a fare nascere dei bei ciliegi
adesso il tempo vola
disintegra record a ogni battito di ciglia
ma non c'è
ragione di preoccuparsene più del dovuto
nel perdere un bottone
invece mi sento perso anch’io per sempre
non so come mai
è una reazione che con altri oggetti non ho avuto
è un fatto improvviso a rivelarsi
un elemento decisivo a farmi
trovare in tasca un briciolo di cuore
in queste ore
maledette
a braccia aperte vado in contro al postino
con un entusiasmo demente
voglio ancora credere
che oltre alle bollette ci siano
lettere d’amore ma niente
la pioggia bagna i freni
e aspetta di arrugginirli bene
poi se ne và
e a metà della discesa nasce un assolo di Mais Davis.
(Grazie a paola per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur ıslak frenler alır
ve onları iyi paslamak için bekleyin
sonra o gitti.
ve yarım
inişten Mısır Davis bir solo geliyor
gözlüklerdeki çizikler
ve yörüngeyi bozan parmak izleri
Biraz var ama bileceğim.
Levis'imin yapay içgüdüsüyle geri dön
ve bu arada evde zaman geçmiyor
durur
TV'de tam zamanı bile
Ey İsa
Senden hiçbir şey saklamadım. tüm sırlarımdan başka.
NASA için proje
golf Sahaları kadar büyük yeni tatil köyleri
ama yok
Bu dünyayı diğer gezegenlerle takas etmek istiyorum.
kendini ortaya çıkarmak için ani bir gerçektir
beni yapmak için belirleyici bir unsur
cebinizde bir anlam kırıntısı bulun
bir an
lanetli
cennet bile küfürlü bir manifesto
yıldızlar da yanlıştır
otel ¾
gizlice ihanet ettiğim yer
bir solucan hissetmeden önce
benim anneanne spits seeds
caddenin aşağısında bir su birikintisi var
siyah
ve kim bilir
güzel Kirazları doğuramayacağını.
şimdi zaman uçuyor
her göz açıp kapayıncaya kadar kayıtları parçalayın
ama, hayır ...
gerekenden daha fazla endişelenmek için bir sebep
bir düğme kaybetme
ama ben de sonsuza dek kaybolmuş hissediyorum.
Neden bilmiyorum
bu, diğer nesnelere karşı sahip olmadığım bir tepki.
kendini ortaya çıkarmak için ani bir gerçektir
beni yapmak için belirleyici bir unsur
cebinizde bir kalp kırıntısı bulun
bu saatlerde
Lanet olsun
açık kollarla postacıya karşı çıkıyorum
Çılgın coşku ile
Hala inanmak istiyorum
faturalara ek olarak
aşk mektupları ama hiçbir şey
yağmur ıslak frenler alır
ve onları iyi paslamak için bekleyin
sonra o gitti.
ve inişin ortasında Davis corn solo geliyor.
(Bu metin için paola'ya teşekkürler)