Samuele Bersani — Meraviglia (new vrs 2012) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Meraviglia (new vrs 2012)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hai resistito ai devastanti effetti
Del mio passaggio e per la cronaca
Ricordo l’ora e i minuti esatti
Lo dico senza retorica
Purtroppo non era solo un gioco
Per provocare un comportamento
Ogni reazione serviva a poco
Nemmeno dirsi addio
Come mi avrebbe mai dato aiuto
Un’espressione dell’ottocento?
Fra le macerie del terremoto
Non ero stato mai
Meraviglia
Una risata con l’eco
Rimbalza cadendo in piedi
Il mio pensiero
Rendendomi allegro
Cammino ubriaco
Trascinandomi via
Come un foglio spazzato
Attraverso la strada
Vado su per le scale
E non guardo mai giù
Se mi concentro
Riesco a restare in equilibrio
E mi risveglio
Appiccicato a un muro
Come se fossi una pubblicità
Con un risvolto di muschio cresciuto
Sul mio vestito in una manica
Fra le macerie del terremoto
Ho festeggiato il mio compleanno
Nella baracca che ho fabbricato
Non sono entrato mai
Di questa stella che ho messo a fuoco
Io sono l’unico proprietario
La uso come mio lampadario
Nel buio che si fa
Meraviglia
Ho stabilito il mio record
Di resistenza alla vita
E stranamente
Mi sento leggero
Cammino ubriaco
Sotto il cavalcavia
Salutando i bidoni
Cresciuti sull’erba
Tra il freddo dei vetri
Ho pensato anche a te
I tuoi abbracci così taglienti
Barcollo spaesato
Trascinandomi via
Come un foglio spazzato
Attraverso la strada
Vado su per le scale
E non guardo mai giù
Se mi concentro
Riesco a restare in equilibrio
In equilibrio
In equilibrio
Şarkı sözü çevirisi
Yıkıcı etkilere direndin.
Benim pasajım ve kayıt için
Tam zamanı ve dakikaları hatırlıyorum
Söylemsiz söylüyorum.
Ne yazık ki sadece bir oyun değildi
Davranışı kışkırtmak için
Her tepki çok az işe yaradı
Veda bile etme.
Bana nasıl yardım ederdi
Ondokuzuncu yüzyıl ifadesi mi?
Depremin molozları arasında
Hiçbir zaman olmuştu
Merak etmek
Yankı ile bir kahkaha
Zıplayan ayaklarının üzerine düşen
Benim düşüncem
Beni neşeli yapmak
Sarhoş yürüyüş
Beni uzaklara sürüklüyor
Süpürülmüş bir çarşaf gibi
Yolun karşısında
Merdivenlerden yukarı çıkıyorum.
Ve asla aşağı bakmam
Konsantre oluyorum.
Dengede kalabilirim.
Ve uyanıyorum
Bir duvara yapışmış
Ben bir reklam gibi
Yükseltilmiş bir Yosun yaka ile
Bir kollu elbisem üzerinde
Depremin molozları arasında
Doğum günümü kutladım
İnşa ettiğim kulübede.
Asla geldim.
Üzerinde durduğum bu yıldızın
Tek sahibi benim
Avize olarak kullanıyorum.
Senin yaptığın karanlıkta
Merak etmek
Rekorumu kurdum
Hayata karşı direnç
Ve garip bir şekilde
Hafif hissediyorum
Sarhoş yürüyüş
Üst geçidin altında
Kutuları selamlıyor
Çimlerin üzerinde yetiştirilen
Bardak soğuk arasında
Ben de seni düşündüm
Sarılmalar çok keskin
Sendeleyerek yalpalama
Beni uzaklara sürüklüyor
Süpürülmüş bir çarşaf gibi
Yolun karşısında
Merdivenlerden yukarı çıkıyorum.
Ve asla aşağı bakmam
Konsantre oluyorum.
Dengede kalabilirim.
Dengede
Dengede