Samuele Bersani — Pesce D'Aprile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Pesce D'Aprile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pesce D’aprile by Samuele Bersani
Oggi un’albergo ad Alcatraz
domani un’ostello a guantanamo
le villette degli orrori in bed & breakfast
e su Erode un bel parco tematico
l’assasinio di John Kennedy
è un musical a broadway
si però poteva metterli
dei cuscini un pò più morbidi
oggi un campeggio a Neanderthal
domani le terme a chernobyl
hiroshima a pagamento come disneyland
con dei prezzi un pò più ragionevoli
ma è un affare se consideri
che ho bevuto più del solito
c'è un pacchetto di coriandoli
col sacchetto per il vomito
mi sembra impossibile
da non capire
è come vivere
in un pesce d’aprile
è sempre bellissima
la ciccatrice
che mi ricorderà
di esser stato felice
un sole color clinica
tra le nuvole bende da togliere
all’unisono si aprono i cancelli
che sei già dentro e ormai non puoi scendere
dalle ruoteparonamiche
si riprendono anche i crimini
che finiscono sù internet
fra lo sport e gli spettacoli
mi sembra impossibile
da non capire
quì è come vivere
dentro un pesce d’aprile
è un gusto difficile
da definire
è commestibile
o invece mi uccide
dovè che andiamo?
nelle sabbie mobili a smatire cellulite
fermi in coda immobili e lontano dalle uscite
mi sembra impossibile
voglio capire
è come vivere
in un pesce d’aprile
divento insensibile
devo dormire
conto le pecore
con in mano un fucile.
Şarkı sözü çevirisi
Samuele Bersani tarafından Nisan balık
Bugün Alcatraz'da bir otel
yarın guantanamo'da bir pansiyon
Le villette degli orrori in bed & breakfast
ve Herod'da güzel bir tema parkı
John Kennedy'nin saldırısı
broadway müzikali.
ama onları koyabilirsin.
biraz daha yumuşak yastıklar
bugün Neandertal bir kamp
yarın çernobil'de termal banyolar
Hiroşima disneyland olarak ödedi
biraz daha makul fiyatlarla
ama bu bir anlaşma.
her zamankinden daha fazla içtim.
bir paket konfeti var
kusmuk torbası ile
bu benim için imkansız görünüyor
anlaşılmaması gereken
yaşamak nasıl bir şey
bir April Fool içinde
her zaman çok güzel.
ciccatrice
bu bana hatırlatacak
mutlu olmanın
güneşli bir renk Kliniği
bulutlarda kaldırmak için bandajlar
uyum içinde kapılar açılır
zaten içeridesin ve şimdi inemiyorsun.
paronamik tekerleklerden
suçlar da devam ediyor
bu internette sona eriyor
spor ve şovlar arasında
bu benim için imkansız görünüyor
anlaşılmaması gereken
işte nasıl yaşayacağınız
bir April Fool içinde
bu zor bir tat
tanımlanacak
yenilebilir
ya da onun yerine beni öldür.
Nereye gidiyoruz?
selüliti lekelemek için bataklıkta
sırada duruyorum ve çıkışlardan uzak duruyorum
bu benim için imkansız görünüyor
Anlamak istiyorum
yaşamak nasıl bir şey
bir April Fool içinde
Duyarsızlaşıyorum.
Uykuya ihtiyacım var
koyunları say
elinde bir tüfek var.