Samuele Bersani — Salto La Convivenza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Salto La Convivenza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le fotografie dei matrimoni
Si conservano perfettamente nel tempo
Non sbiadiscono e mantengono i colori
Sottoposte a trattamento
Come quella delle elementari
Nel periodo delle divisioni
Dall’insieme dei numeri pari
E poi dal giudice con i genitori
Arrivato la' prima di entrare
Non sapevo chi era meglio
E ho fatto a sorte
La moneta non smetteva di girare
C’ho appoggiato il piede sopra
Per paura forse
Di dividere i miei metri quadri
Di pellicola molto divertente
Lasciare i cassetti e gli armadi
Nel mio disordine senza toccar niente
Dimmi tu quale, dovevo scegliere
Lo adesso sto male
Dopo trent’anni mamma dice
«sei uguale a quel bastardo
Di tuo padre, tuo padre»
Ho avuto in eredità il cognome
La città d’appartenenza
E il suo stesso accento
Al telefono una volta per errore
Una donna m’invitò ad un appuntamento
Io mi sono nascosto nell’erba
E lentamente son tornato indietro
Per non far scatenare una guerra
Ho mantenuto per sempre quel segreto
Fammi pensare
Anch’io potrei sposarmi
Per divorziare
Salto la convivenza
Voglio evitare di farti avere dubbi strani
Domani
Dimmi tu quale, dovevo scegliere
Lo adesso sto male
Dopo trent’anni mamma dice
«sei uguale a quel bastardo
Di tuo padre, tuo padre»
Fammi pensare
Anch’io potrei sposarmi
Per divorziare
Salto la convivenza
Voglio evitare di farti
Avere dubbi strani
Domani… domani…
Şarkı sözü çevirisi
Düğün fotoğrafları
Zamanla mükemmel bir şekilde korunurlar
Solmazlar ve renkleri korurlar
Tedavi
İlkokul gibi.
Bölünmeler döneminde
Çift sayılar kümesinden
Ve sonra hakimden ve ebeveynlerden
Oraya biz girmeden önce vardık.
Kimin daha iyi olduğunu bilmiyordum.
Ve şanslıydım
Madeni para dönmeyi bırakmadı
Bunun üzerine ayağımı koydum.
Korku için belki
Benim metrekare bölmek için
Çok komik bir film
Çekmeceleri ve dolapları bırakmak
Hiçbir şeye dokunmadan dağınıklığımda
Hangisini seçeceğimi söyle.
Artık hastayım.
Otuz yıl sonra annem diyor ki
"sen de o piç gibisin.
Babandan, babandan.»
Soyadını miras aldım.
Aidiyet şehri
Ve kendi aksanı
Telefonda bir kez yanlışlıkla
Bir kadın beni bir randevuya davet etti
Çimlere saklandım.
Ve yavaş yavaş geri döndüm
Bir savaş başlatmak için değil
Bu sırrı sonsuza dek sakladım.
Düşüneyim
Çok evlenmek istiyorum
Boşanmak
Birlikte yaşama atlamak
Garip şüpheler yaşamamanı istiyorum.
Yarın
Hangisini seçeceğimi söyle.
Artık hastayım.
Otuz yıl sonra annem diyor ki
"sen de o piç gibisin.
Babandan, babandan.»
Düşüneyim
Çok evlenmek istiyorum
Boşanmak
Birlikte yaşama atlamak
Sana yapılmasını önlemek için istiyorum
Garip şüphelere sahip olmak
Yarın ... yarın…