Samuele Bersani — Spia polacca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Spia polacca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con quell’aria da spia polacca
non ho ancora capito che sei
Quante maschere o trappole hai sotto la faccia per difendere i tuoi occhi dai
miei.
É un mio limite, un mio difetto non decifro i pensieri che fai ma se interpreto
bene quel tuo sorrisetto… ho di che preoccuparmi.
Perchè poi ti trasformi in un diavolo a letto e sai come incatenarmi.
Tu non segui una strategia, tu conosci solo il tradimento.
Pensavo di avere vinto alla lotteria e sto in fallimento perchè tu mi hai
portato a perdere con mesi di follia ogni valore e persino casa mia,
persino casa mia.
Di ferite ne ho chiuse già troppe per permettermi nuovi tagli. Ogni volta che
usciamo io rischio le botte perchè provochi gli ubriachi.
Poi mi prendo i tuoi calci della buonanotte e i tuoi aculei sopra i fianchi.
Tu non segui una strategia, ma improvvisi sempre sul momento.
Pensavo di avere vinto la lotteria e sono in fallimento perchè tu mi hai
portato a credere concreta l’utopia che i nodi al pettine li avresti tolti,
li avresti sciolti senza vigliaccheria.
Come uno spettatore pagante ho assistito alla tua recita. Riconosco il talento,
la vocazione per lo show e la stoffa da teatrante.
La migliore dei giuda che ho visto in palcoscenico. Sei perfetta per quella
parte.
Tu non segui una strategia, tu conosci solo il tradimento.
Tu l’incasso l’hai portato via dall’appartamento e io so di chi è
l’impermeabile, il guanto in lattice e il sonnifero.
Fai molta attenzione che io so quel che dico, ho raccolto le prove,
ne ho un elenco infinito. Ti potrei rovinare con un semplice invio ma nelle
inquadrature ci sono sempre solo io…
(Grazie a Mariateresa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
O Polonyalı casus bakışıyla
Hala ne olduğunu anlamıyorum
Gözlerinizi korumak için yüzünüzün altında kaç maske veya tuzak var
benim.
Bu benim sınırım, benim hatam, düşüncelerinizi deşifre etmiyorum, ama eğer yorumlarsam
şu küçük gülüşün ... Endişelenmem gereken bir şey var.
Çünkü o zaman yatakta şeytana dönüşüyorsun ve beni nasıl zincirleyeceğini biliyorsun.
Bir stratejiyi takip etmiyorsun, sadece ihaneti biliyorsun.
Piyangoyu kazandığımı ve iflas ettiğimi sanıyordum çünkü bana Sahipsin.
aylarca süren Çılgınlıkla her değeri ve hatta Evimi kaybetmeye yol açtı,
benim evime bile.
Yeni kesiklere izin vermek için zaten çok fazla yarayı kapattım. Her zaman
dışarı çıkalım, sarhoşları yakalamak için seni geberteceğim.
O zaman iyi geceler tekmelerini ve iğnelerini kalçalarıma geçiririm.
Bir stratejiyi takip etmiyorsunuz, ancak her zaman yerinde doğaçlama yapıyorsunuz.
Piyangoyu kazandığımı ve iflas ettiğimi sanıyordum çünkü bana Sahipsin.
bu, belirli bir ütopyaya inanmanıza yol açtı. taraktaki düğümler onları kaldıracaktı.,
korkaklık etmeden onları çözerdin.
Ücretli bir izleyici olarak oyununuzu izledim. Yeteneği tanıyorum.,
gösteri ve tiyatro kumaşı için meslek.
Sahnede gördüğüm en iyi Judas. Bu iş için biçilmiş kaftansın
parça.
Bir stratejiyi takip etmiyorsun, sadece ihaneti biliyorsun.
Daireden parayı aldın ve kimin olduğunu biliyorum.
yağmurluk, lateks eldiven ve uyku hapı.
Ne söylediğimi bildiğime çok dikkat et, kanıt topladım,
Sonsuz bir listem var. Seni basit bir Gönderimle mahvedebilirim ama
çekimler her zaman sadece ben var…
(Bu metin için Mariateresa'ya teşekkürler)