Samuele Bersani — Un Periodo Pieno Di Sorprese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Un Periodo Pieno Di Sorprese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comincia a ingiallirsi il nero del livido
non è più così tanto nitido
e da oggi il dolore ritorna semplicemente sottocutaneo
ho cambiato la scheda al telefono
ho lavato nel lago lo spirito
e nel farlo il tuo corpo ha finito per essermi estraneo
è un periodo pieno di sorprese e non si contano più le offeso
che per decenza mi rimangerei
ma ero stanco di sentirmi come
uno straccio sotto ai tuoi piedi
mi sarebbe esploso il cuore prima o poi
alla parte non mi presto del povero cristo
e perchè mai tu l’hai data a me puoi rispodere perchè io dove finisco
in quale labirinto se non c'è
uscita o speranza di evadere
continua a ingiallirsi il nero del livido
non è più di dominio pubblico
e da oggi il ricordo diventa eternamente contemporaneo
la vendetta è servita sul tavolo
da strapparti dei fili dal cofano
ma nel farlo il piacere sarà quello si momentaneo
è un periodo pieno di sorprese
in sottofondo a queste imprese
la musica pian piano salirà
voglio prendermi un registratore per tenerci dentro le parole
di quel proverbio che mi servirà
alla parte non mi presto di chi è crocifisso
e perchè mai tu l’hai data a me puoi rispondermi perchè io dove finisco
in quale meccanismo se non c'è
uscita o speranza non c'è
nessuna certezza di evadere
alla parte non mi presto del povero cristo
e perchè mai tu l’hai data a me puoi rispodere perchè io dove finisco
in quale labirinto se non c'è
uscita o speranza
non c'è
nessuna certezza di evadere
Şarkı sözü çevirisi
Çürüğün Siyahı sarıya dönmeye başlar
artık o kadar keskin değil
ve bugünden itibaren ağrı sadece subkutan olarak geri döner
Telefondaki kartı değiştirdim.
Göldeki ruhu yıkadım.
ve bunu yaparken vücudun bana yabancı oldu
bu sürprizlerle dolu bir dönemdir ve artık kırgın sayılmaz
bu nezaket için kalırdım
ama böyle hissetmekten yoruldum.
ayaklarının altında bir bez
kalbim er ya da geç patlayacak.
zavallı Mesih'e ödünç vermediğim kısım için
ve bana hiç vermediğin için cevap verebilirsin çünkü ben nerede biterim
hangi labirentte yoksa
çıkmak veya kaçmak için umut
çürüğün Siyahı sarıya dönmeye devam ediyor
artık kamu malı değil
ve bugünden itibaren hafıza sonsuza dek çağdaş hale gelir
intikam masaya servis edilir
kaputtan telleri çekerek
ama bunu yaparken zevk anlık olacak
sürprizlerle dolu bir zaman
bu şirketlerin arka planda
müzik yavaş yavaş yükselecek
Kelimeleri saklamak için bir kayıt cihazı istiyorum.
bu atasözüne ihtiyacım olacak
kimin çarmıha gerildiğini ödünç vermediğim kısma
ve bana hiç vermediğin için bana cevap verebilirsin çünkü nerede bitiyorum
hangi mekanizmada yoksa
çıkış ya da umut yok
kaçış kesinliği yok
zavallı Mesih'e ödünç vermediğim kısım için
ve bana hiç vermediğin için cevap verebilirsin çünkü ben nerede biterim
hangi labirentte yoksa
çıkış veya umut
hiç yok...
kaçış kesinliği yok