Samuli Edelmann — Kirkossa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuli Edelmann adlı sanatçının "Kirkossa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tuli kirkkoon mies ja lapsi
He eteeni istuivat
Kai tie oli pienelle pitkä
Oli kosteat kiharat
Ei monta hetkeä hiljaa
Tuo ollut pikkupää
Oli paljon kyselemistä
Ja paljon nähtävää
Oli kauniit alttaritaulut
Monihaaraiset kynttilät
Nuo kaksi puhuivat hiljaa
Ja joskus hymyilivät
Kovin kauan saarna kesti
Lapsi istui miettien
Ja pienin pehmein sormin
Isän hihaa hyväillen
Minä tahtoisin isä jo kotiin
Isä minua väsyttää
Hän nostaa pienet kasvot
Ja huuli värähtää
He lähtivät kesken saarnan
Minä loppuun asti jäin
Sama hiljainen arka pyyntö
Nous syvältä itsestäin:
Minä tahtoisin isä jo kotiin
Isä minua väsyttää
Soi kirkossa kiitosvirsi
Oli ulkona vehreää
Şarkı sözü çevirisi
Kiliseye bir adam ve bir çocuk geldi
Önüme oturdular.
Sanırım yol biraz uzundu.
Nemli bukleler vardı
Pek çok dakika sessiz değil
Küçük bir kafaydı.
Çok fazla sorgulama oldu.
Ve görülecek çok şey var
Güzel sunaklar vardı
Çok dallı mumlar
İkisi sessizce konuştu.
Ve bazen gülümsedi
Vaaz çok uzun sürdü
Çocuk merak ederek oturdu.
Ve küçük yumuşak parmaklarla
Babamın kol okşayarak
Şimdi Babam eve istiyorum
Babam beni yoruyor
O küçük bir yüz yükseltir
Ve dudak titreşir
Vaazın ortasında ayrıldılar.
Sonuna kadar kaldım
Aynı sessiz ürkek istek
Nous derin için granted:
Şimdi Babam eve istiyorum
Babam beni yoruyor
Kilisede zil şükran ilahisi
Dışarısı yeşildi.