Samuli Putro — Elämä on juhla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuli Putro adlı sanatçının "Elämä on juhla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muhkuraisen sängyn kautta
Lipui lantioiden lautta
Reittiä epätasaista voi nuoren parin onnea
Lapsi syntyi vihdoinkin tuo täyttymysten helistin
Elämä on juhla
Lapsuus nyt se ainoa kuin naarmu polvitaipeessa
Vain puhallus ja pois se on
Saapuu nuoruus levoton
Kuinka joka solulla voi kannatella kipua
Elämä on juhla
Valkolakki märkänä kun juoksee kädet ylhäällä
Ja huutaa «Helou vapaus!» Niin tähän suoran leikkaus
Lasket muuttolaatikon ja naapurusto hahmoton
Elämä on juhla
Voi luoja kuinka kaunis olet, rakastunut juuri eilen
Ihmeellisen hehkuva te kohtasitte kadulla
Kaksi eroon joutunutta planeettaa niin kauas mutta
Elämä on juhla
Elämä on juhla
Opintojen loppusilaus
Häät ja suuren kakun leikkaus
Riisi kirkonportailla ja kuukausien riitoja
Pettymysten kihlarengas vyöryy ylämäkeenkin kas
Elämä on juhla
Muhkuraisen sängyn kautta
Lipui lantioiden lautta
Reittiä epätasaista voi itkeä myös onnesta
Pappi kastoi esikoisen
Paremmin nyt laittaa voi en
Elämä on juhla
Elämä on juhla
Elämä on juhla
Sitten seuraa otos julma
Keski-ikään tulokulma näyttää liian jyrkältä
Ja sut voi ylipyyhkäistä
On tulokkaiden karsina ja sopimukset katkolla
Elämä on juhla
Katse siirtyy kauemmas
Näet lapsen lapses otteissa tuttua päättäväisyyttä
On jouluaatto yhdessä
Avaat kaksi pakettia ja katsot muita aikuisia
Elämä on juhla
Nyt vanhuus vierii sillalla kuin kolikko tai tupakka
Ja sanotaan et kuolema on kauppamies ja taitava
Kun sitten poistuu varmistin pois henkäys viimeisin
Elämä on juhla
Elämä on juhla
Şarkı sözü çevirisi
Topaklı bir yataktan
Pelvis feribot üzerinde süzülüyor
Düzensiz rota genç bir çiftin şansı olabilir
Çocuk sonunda tatmin çıngırak doğdu
Hayat bir kutlama
Çocukluk şimdi diz üzerinde bir çizik gibi tek şey
Sadece üfle ve uzaklaş
Gelen gençlik huzursuz
Her hücre acıyı nasıl taşıyabilir
Hayat bir kutlama
Beyaz kap ıslak zaman sen run ile senin eller Yukarı
Ve bağırmak " Helou özgürlük!"Yani bu düz kesim için
Hareketli kutuyu ve mahalleyi kabataslak sayıyorsun.
Hayat bir kutlama
Tanrım çok güzelsin, sevgi kadar sadece dün benim Oh
Harika parlayan sokakta bir araya geldi
İki ayrı gezegen çok uzakta, ama
Hayat bir kutlama
Hayat bir kutlama
Çalışmaların son revizyonu
Düğün ve büyük kek kesme
Kilise basamaklarında pirinç ve aylarca çekişme
Hayal kırıklıklarının nişan yüzüğü yokuş yukarı yuvarlanıyor
Hayat bir kutlama
Topaklı bir yataktan
Pelvis feribot üzerinde süzülüyor
Ayrıca mutluluk için ağlayabilirsiniz
Rahip ilk doğanı vaftiz etti
Şimdi daha iyi koyamaz mıyım
Hayat bir kutlama
Hayat bir kutlama
Hayat bir kutlama
O zaman zalim örneği takip et
Orta yaş giriş açısı çok dik görünüyor
Ve kışı geçirebilirsin.
Yeni gelenlerin kalemleri ve sözleşmeleri kesildi
Hayat bir kutlama
Bakışlar daha da uzaklaşıyor
Çocuğunuzun kavramasında tanıdık bir kararlılık görebilirsiniz
Birlikte Noel arifesi
İki paket açın ve diğer yetişkinlere bakın
Hayat bir kutlama
Şimdi yaşlılık köprüde bir bozuk para ya da sigara gibi yuvarlanıyor
Ve diyelim ki ölmüyorsun bir esnaf ve yetenekli
Sonra geçen emniyet uzakta nefes çıktığınızda
Hayat bir kutlama
Hayat bir kutlama