Samuli Putro — Helismaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuli Putro adlı sanatçının "Helismaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pohjanmaata routa syö ja tuuli riepottaa
Ollen osa kansallista sielunmaisemaa
Aivan niin kuin Koskenkorva ja syvä masennus
Vaitonaiset miehet, itsemurha-alttius
Naisen rooliin kuuluu vaieta
Pitää miehet ruodussa ja ruista leipoa
Synnytykset, lasten hoito, pari lyöntiä
Ne kuuluu ottaa kasvoihin, jos mies on kännissä
Laulut menee mollissa ja tempo raahautuu
Rasvattua köyttä kantaa uljas koivupuu
Hyvinvointiyhteiskunta tanssii tangoa
Lapset oppii paremmin kuin missään muualla
Virta loppui kännykästä en voi mesettää
Lasse Viren kaatuu, muttei sekään tuleen jää
makaamaan
Rantatieltä radan varteen Risto laukaistiin
Rautatiet on valtion ja vievät kaupunkiin
Lapset hiihtää ja vaari kertoo jatkosodasta
Vuonna nelkytyks kun miehet oli poikia
Naapurissa ruotsalainen saattaa todeta
Lokinpaskat, ja suomalaista melankoliaa
Badding, Juice Leskinen ja Reino Helismaa
Ränsistynyt lato seisoo tihkusateessa
Suomifilmin sankari ei naista tavoita
Itku vaihtuu rehvakkaaseen nousuhumalaan
Hyttyset syö miestä tunturille nousevaa
niskasta
Herännäiset, telttakokous, hevimusiikki
Jäykkä käytös, kättely ja kinkku jouluksi
Kokoomusta, keskustaa ja Urho Kekkonen
Voitko auttaa naapuri, vastaan että en Lapset hiihtää ja vaari kertoo jatkosodasta
Vuonna nelkytyks kun miehet oli poikia
Naapurissa ruotsalainen saattaa todeta
Lokinpaskat, ja suomalaista melankoliaa
Badding, Juice Leskinen ja Reino Helismaa
Levinnäisyysalueina Itä-Suomi, Lappi, Länsirannikko ja Pohjanmaa
Risto bongas Helsingissä levykaupan ikkunaan
Minä laulan karusti vaan enpä vaihtaisi
ääntäni tai kompuroivaa kotimaatani
Sillä näen kauneutta ainutkertaista
Sen huurteisissa kasvoissa kun sataa puukkoja
Lapset hiihtää ja vaari kertoo jatkosodasta
Vuonna nelkytyks kun miehet oli poikia
Naapurissa ruotsalainen saattaa todeta
Lokinpaskat, ja suomalaista melankoliaa
Badding, Juice Leskinen ja Reino Helismaa
Reino Helismaa, Reino Helismaa, Reino Helismaa
Reino Helismaa, Reino Helismaa, Reino Helismaa
Şarkı sözü çevirisi
Pohjanmaa routa rüzgar tarafından yenir
Ulusal ruh manzarasının bir parçası olmak
Tıpkı Rapids ve derin depresyon gibi
Sessiz erkekler, intihar eğilimleri
Bir kadının rolü sessiz kalmaktır
Adamları hizada tut ve Çavdarı pişir
Doğumlar, Çocuk Bakımı, birkaç vuruş
Bir adam sarhoşsa yüzüne alınmalıdırlar
Şarkılar minör gidiyor ve tempo sürükleniyor.
Yağlanmış ip cesur bir huş ağacı tarafından taşınır
Refah toplum dansları tango
Çocuklar başka bir yerden daha iyi öğrenirler
Cep telefonumun elektriği bitiyor.
Lasse Viren düşüyor, ama yangın da yok.
yalan
Rıhtımdan piste, Christopher başlatıldı
Demiryolu bir devlettir ve sizi şehre götürür
Çocuklar kayak yapıyor ve Büyükbaba bize savaşın devamı hakkında bilgi veriyor
Dörtgende, erkeklerin oğulları olduğunda
Yan tarafta bir İsveçli şöyle diyebilir:
Martılar ve Fin melankolisi
Badding, meyve suyu Leskinen ve Reino Helisma
Harap bir ahır çiseleyen yağmurda duruyor
Fin filminin kahramanı bir kadına ulaşamıyor
Ağlayan havalı döner
Sivrisinekler dağda yükselen bir adamı yiyor
Boyun
Uyanışlar, çadır toplantısı, ağır müzik
Noel için sert davranış, el sıkışma ve jambon
Meclis, merkez ve Urho Kekkonen
Komşuna yardım EDEBİLİR MİSİN, çocukların kayak yapmadığını ve Büyükbabamın size savaşın devamı hakkında konuştuğunu söylüyorum
Dörtgende, erkeklerin oğulları olduğunda
Yan tarafta bir İsveçli şöyle diyebilir:
Martılar ve Fin melankolisi
Badding, meyve suyu Leskinen ve Reino Helisma
Doğu Finlandiya, Lapland, Batı Kıyısı ve Ostrobothnia
Helsinki'deki risto bongas bir plak mağazasının penceresinde
Sert şarkı söylüyorum, değişmiyorum.
sesim mi yoksa tökezleyen Vatanım mı
Çünkü güzelliği eşsiz görüyorum
Yağmur yağdığında buzlu yüzünde bıçaklar
Çocuklar kayak yapıyor ve Büyükbaba bize savaşın devamı hakkında bilgi veriyor
Dörtgende, erkeklerin oğulları olduğunda
Yan tarafta bir İsveçli şöyle diyebilir:
Martılar ve Fin melankolisi
Badding, meyve suyu Leskinen ve Reino Helisma
Reino Helisma, Reino Helisma, Reino Helisma
Reino Helisma, Reino Helisma, Reino Helisma