Samuli Putro — Mitäpä jos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuli Putro adlı sanatçının "Mitäpä jos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mitäpä jos tuuli yltyy tästä vielä hurjemmaksi eikä talon katto kestä,
lentääkö se ilmaan?
Mitäpä jos sun selkä pettää uudenvuodenaattoyönä, viedäänkö sut sairaalaan ja
pistetäänkö sänkyyn?
Mitäpä jos on rintasyöpä, mitäpä jos oot lapseton, saako vailla koulutusta
adoptoida?
Mitäpä jos mä muutan Ruotsiin? Mitäpä jos mä sokeudun voitko silloin jättää mut
vai oiskohan se julmaa?
Mitä? Mitä?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan?
Mitäpä jos mun suudelmaan et tahdo enää vastata, niin onko rakkaus jonka
rakensimme tehty hiekkaan?
Mitäpä jos on ukkonen ja liekki syöksyy maata kohti, polttaa koko pitäjän sen
ihmiset ja linnut?
Mitäpä jos jäät työttömäksi?
Mitäpä jos et aikuistu, pyörit tuolla pillifarkuissas ja olet kuuskyt
Mitäpä jos mä löydän toisen?
Mitäpä jos se rakastuu ja tahtoo mennä naimisiin ja viettää häitä viikon?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Tiedäthän että pysyn tässä vierelläsi maailman tappiin asti
Vaikka tää nuoruutemme kesii väistämättä ja vaipuu vanhuuteen
Muistathan että meidät tehtiin toisillemme mittatilaustyönä
Mitäpä jos se työ on tehty hartaasti ja yksinoikeudella?
Yksinoikeudella
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan?
Ja elämä tapahtuu sinä aikana
Mitäpä jos tuuli yltyy tästä vielä hurjemmaksi eikä talon katto kestä,
lentääkö se ilmaan? Lentääkö se ilmaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan?
Şarkı sözü çevirisi
Ya rüzgar daha da sertleşirse ve evin çatısı uzun sürmezse?,
havada mı uçuyor?
Ya Yeni Yıl arifesinde sırtınız başarısız olursa, sizi hastaneye götürürüz ve
onu yatağa yatıralım mı?
Ya meme kanseriniz varsa, ya çocuksuzsanız, eğitim almıyorsanız
evlat edinmek mi?
İsveç'e taşınsam nasıl olur? Ya kör olursam beni bırakabilir misin?
ya da acımasız değil mi?
Ne? Ne?
Ya bir hiç için korkuyorsan?
Ya boşuna, boşuna, boşuna, boşuna, boşuna korkarsanız?
Ya bir hiç için korkuyorsan?
Ya öpücüğüme tekrar cevap vermek istemiyorsan, aşk kimin
kum kurdu?
Ya bir fırtına varsa ve alev yere doğru koşarsa, tüm kaleciyi yakarsa
insanlar ve kuşlar?
Ya işsizsen?
Ya büyümezsen, dar kot pantolonunla yuvarlanırsan ve bir Ladin olursan?
Ya başka birini bulursam?
Ya aşık olursa ve evlenmek ve bir hafta boyunca düğün yapmak isterse?
Ya boşuna, boşuna, boşuna, boşuna, boşuna korkarsanız?
Ya boşuna, boşuna, boşuna, boşuna, boşuna korkarsanız?
Dünyanın sonuna kadar burada senin yanında kalacağımı biliyorsun.
Her ne kadar gençliğimiz kaçınılmaz olarak ilkbahar ve yaşlılığa düşecek
Unutmayın, birbirimiz için özel olarak yaratıldık.
Ya bu iş özverili ve münhasıran yapılırsa?
Özel
Ya bir hiç için korkuyorsan?
Ve hayat bu süre zarfında olur
Ya rüzgar daha da sertleşirse ve evin çatısı uzun sürmezse?,
havada mı uçuyor? Havada mı uçuyor?
Ya boşuna, boşuna, boşuna, boşuna, boşuna korkarsanız?
Ya boşuna, boşuna, boşuna, boşuna, boşuna korkarsanız?
Ya boşuna, boşuna, boşuna, boşuna, boşuna korkarsanız?
Ya bir hiç için korkuyorsan?