Samuli Putro — Tavalliset hautajaiset şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuli Putro adlı sanatçının "Tavalliset hautajaiset" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On timanttinen taito mulla pistää tunteet piirongin alle
Mä elän täällä Pohjois-Suomessa, en tunne lapseni isää
Aikuinen on aamunkoitto, ilta vanhapiika
Kun katson ulos ikkunasta, näen kahden yksilön silmin
Mä näen miten vuodet kiihdyttävät vauhtiaan, se on outoa
Kun kodissani kuulen vieläkin vauvan itkua joskus
Kumpikaan ei meistä itke, vaan se lienee kaikua
Takaa neljän vuosikymmenen tai hetkinen, niitä viisi on…
Mä nuorempana tanssahtelin, ja olin pöytätennismestari
Ne ovat ajat ovat luojan kiitos takanapäin
Olin kovin vietävissä, kuin kevytrakenteinen varpunen
En erottanut hurmaavutta viekkaudesta
Mä tahdon tavalliset hautajaiset, ja jos mahdollista kolme kynttilää
Ei mitään suurta eikä mahtipontista, voi syksyn tullen ehkä tuoda kukkia
Mä tahdon tavalliset hautajaiset, ja niiden jälkeen pienet kahvikekkerit
Voi Liisa naapurista tuoda kakkuja, ne sateen sattuessa täytyy suojata
En pojastani toivo julkkista tai suurta Helsingin herraa
Ne leikit ovat liian kierot, olen itse kerran ne nähnyt
Virheenä en silti koe sitä yhden illan auvoa
Kun pelireissun yhteydessä oli rakkaus suojaamatonta
Mä hetkellisen onnen koin, ja sitä olen säilyttänyt
Kuin teinityttö fritsuliinaa ihollansa
Vaikka moni säälii mua, mä hymyilen ja kiitän luojaa pojasta ja sisäisestä
valosta
Mä tahdon tavalliset hautajaiset, ja jos mahdollista kolme kynttilää
Ei mitään suurta eikä mahtipontista, voi syksyn tullen ehkä tuoda kukkia
Mä tahdon tavalliset hautajaiset, ja niiden jälkeen pienet kahvikekkerit
Voi Liisa naapurista tuoda kakkuja, ne sateen sattuessa täytyy suojata
Toki tää on pieni yhteisö, ja ihminen on perso juoruille
Minä päätin kulkea ylväästi ja pystyssä päin
Tehdään tämä selväks kerralla, on ollut elämäni ainutkertaista
Ja mahtunut on sakkaa sekaan puhtaan lähdeveden
Mä tahdon tavalliset hautajaiset, ja jos mahdollista kolme kynttilää
Ei mitään suurta eikä mahtipontista, voi syksyn tullen ehkä tuoda kukkia
Mä tahdon tavalliset hautajaiset, ja niiden jälkeen pienet kahvikekkerit
Voi Liisa naapurista tuoda kakkuja, ne sateen sattuessa täytyy suojata
Şarkı sözü çevirisi
Duygularımı namlunun altına koymam gereken bir elmas becerisi.
Burada Kuzey Finlandiya'da yaşıyorum, çocuğumun babasını tanımıyorum
Yetişkin Şafak, akşam kız kurusu
Pencereden dışarı baktığımda, gözleriyle iki kişi görüyorum.
Yılların hızlandığını görebiliyorum, bu garip
Evimdeyken hala bazen ağlayan bir bebek duyuyorum
İkimiz de ağlamıyoruz. Sanırım bu echoes.
Kırk yıl veya bir dakika garanti, bunlardan beşi…
Gençken dans ederdim ve masa tenisi şampiyonuydum.
Bu günler geride kaldı, Tanrıya şükür.
Hafif yapılı bir Serçe gibi çok baştan çıkarıcıydım.
Cazibeyi kurnazlıktan ayırt edemedim.
Düzenli bir cenaze töreni ve mümkünse üç mum istiyorum
Büyük ya da görkemli bir şey yok, sonbahar geldiğinde çiçek getirebilirsin
Düzenli bir cenaze ve ondan sonra biraz kahve istiyorum.
Oh Alice yandaki kapıdan kek getirmek için, yağmur durumunda korunmaları gerekir
Oğlum için bir ünlü ya da büyük bir Helsinki lordu istemiyorum.
Bu oyunlar çok çarpık, bir keresinde onları gördüm
Ama bir hata olarak, bu tek gecelik ilişkiyi deneyimlemeyeceğim.
Bir oyun gezisi sırasında korunmasız aşk olduğunda
Bir mutluluk anı yaşadım ve bu benim tuttuğum şey
Cildinde bir hickey ile bir genç kız gibi
Birçok kişi bana acıyor olsa da, gülümsüyorum ve çocuk ve iç için Tanrı'ya şükrediyorum
ışık
Düzenli bir cenaze töreni ve mümkünse üç mum istiyorum
Büyük ya da görkemli bir şey yok, sonbahar geldiğinde çiçek getirebilirsin
Düzenli bir cenaze ve ondan sonra biraz kahve istiyorum.
Oh Alice yandaki kapıdan kek getirmek için, yağmur durumunda korunmaları gerekir
Elbette, bu küçük bir topluluktur ve bir kişi dedikodu için bir kişidir.
Yüksek ve yüksek gitmeye karar verdim.
Hepsini bir kerede yapalım, bu benim hayatımdan biri oldu.
Ve saf kaynak suyundan bir çalılık var
Düzenli bir cenaze töreni ve mümkünse üç mum istiyorum
Büyük ya da görkemli bir şey yok, sonbahar geldiğinde çiçek getirebilirsin
Düzenli bir cenaze ve ondan sonra biraz kahve istiyorum.
Oh Alice yandaki kapıdan kek getirmek için, yağmur durumunda korunmaları gerekir