Samy Deluxe — Übers Geld (Skit) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Übers Geld (Skit)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warte mal, warte mal, warte mal
Ich muss es kurz erklärn
Dass ding is, neid bringt nichts
Es hatt kein’n sinn irgendjemand zu beneiden
Weil
Hör mir einfach zu was ich sag
Pass auf mann hätt ich kein erfolg
Würdest du nicht von mir reden
Und hätte ich kein cash
Würdest du mich nicht haten
Dass heisst du hast nicht mich
Du hasst nur mein geld
Und warscheinlich genau desswegen
Hast du kein geld, denn bei geld deine frau
Und du würdest sie hassen
Und überleg mal ganz genau
Was würde sie machen (hmm)
Würde sie zu dir rennen indeine offenen arme, nein mann
Sie hält dich auf distanz, komm mir bloss nicht zu nahe
Und du hasst reiche menschen und die art wie sie denken
Aba, die art wie sie denken, ist der grund dass sie reich sind
Und heisst dass etwa du musst anfangn so wie sie zu denken
Nein, doch du musst in der lage sein mit ihnen zu sprechen
Dann kannst du ihnen deine ideen in ihrer sprache verkaufen
Genau darum hab ich auch nen dicken wagen da draussen
Aba mann lernt nichts über geld verdienen von leuten die brok siind
Da unten lernt man nix über die leute da ooben
Doch ich find es raus mann, tag für tag, schritt für schritt
Es is ein weiter weg aba begleitet mich ein bisschen mit
Kommt, der unterschied ist, manche werden schon reich geborn
Und wissen wie man mit der kohle umgeht
Und alles gleich von vorn
Und wir habn niemand der uns diese scheisse zeigt
Desshalb bleiben die armen arm
Und die reichen reich
Denn es ist schwer geld zu verdienn
Doch noch schwerer es zu behalten
Es is schwer es zu kontrolliern
Und es is schwer es zu verwalten
Desshalb schau ich auf zu leuten
Die etwas aus sich gemacht habn
Lern aus den erfolgen und fehlern die sie gemacht habn
Statt sie zu hassen für dass was sie geschafft haben
Was ich noch nich' geschafft hab
Die solln alle mal abwarten
Ich seh das so, ich bin noch jung und ich bin nicht dumm
Wenn ich hier fertig bin, multimilionär minimumm
Uuuuuh. Haha
Falls dass dann überhaupt dass is
Was ich dann sein will
Weil geld macht uns viele nicht glücklich
Dass is nicht alles
Aba es kann einem helfen
Und, letztendlich, ist es wie gesagt
Einfach dumm nur darauf zu schaun was jemand hat
Ohne zu checken was der dafür macht
Dass er dass alles hat, und wenn du selber nichts hast
Musst du vielleicht machen was er macht
Oder irgendwie deinen weg findn
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
Bunu kısaca açıklamalıyım.
Bu şey, kıskançlık hiçbir şey getirmiyor
Kimseyi kıskanmanın bir anlamı yoktu.
Çünkü
Sadece söylediklerimi dinle.
Adam geç ben hiçbir başarı olurdu
Benim hakkımda konuşmaz mıydın?
Ve eğer param olmasaydı
Bana sahip olmaz mısın
Bu da bana sahip olmadığın anlamına geliyor.
Paramdan nefret ediyorsun.
Ve muhtemelen tam olarak
Paran yok, çünkü karının parası var
Ve ondan nefret edersin.
Ve dikkatlice düşün
Ne yapardı (hmm)
Açık kollarında sana koşar mıydı, Hiç kimse
Seni uzak tutuyor, sadece bana çok yaklaşma
Ve zengin insanlardan ve düşündükleri şekilde nefret ediyorsun
Aba, Zengin olma sebebinin bu olduğunu düşünüyorsun.
Ve bu, onlar gibi düşünmeye başlamanız gerektiği anlamına gelir
Hayır, ama onlarla konuşabilmelisin.
O zaman onlara fikirlerinizi kendi dillerinde satabilirsiniz
Tam olarak neden orada büyük bir arabam var
Aba adam brok insanların para kazanma hakkında hiçbir şey öğrenir, vardır
Aşağıda ooben halkı hakkında hiçbir şey öğrenmiyorsun.
Ama her geçen gün, adım adım öğreniyorum.
Uzun bir yol aba bana biraz eşlik ediyor
Hadi, fark şu ki, bazıları zaten zengin doğuyor
Ve kömürle nasıl başa çıkılacağını bilir
Ve en başından beri her şey
Ve bize bu boku gösteren kimse yok
Bu nedenle fakirler fakir kalır
Ve zengin zengin
Çünkü para kazanmak zor
Ama onu tutmak daha da zor
Kontrol etmek zor
Ve bunu yönetmek zor
Bu yüzden insanlara saygı duyuyorum.
Kendilerinden bir şey yapanlar
Yaptığınız başarılardan ve hatalardan öğrenin
Yaptıklarından dolayı onlardan nefret etmek yerine
Henüz yapmadığım bir şey
Solln her zaman bekler
Bu şekilde görüyorum, hala gencim ve aptal değilim
Burada işim bittiğinde, multimilyoner minimumm
Uuuuuh. Haha
Eğer o hiç değilse
Ne olmak istiyorum
Çünkü para bizi çok mutlu etmiyor
Hepsi bu kadar değil
Aba size yardımcı olabilir
Ve her şeyden önce, dediğim gibi
Birinin sahip olduğu şeylere bakmak aptalca
Ne yaptığını kontrol etmeden
Her şeye sahip olduğunu ve eğer hiçbir şeyin yoksa
Belki de onun yaptığını yapmak zorundasın.
Ya da bir şekilde yolunu bul