Samy Deluxe — Bounce Club şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Bounce Club" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bring die typen zum bouncen
Ich bring die weiber zum tanzen
Genügend bitchs sind vorhanden
Macht euch mal keine gedanken
Also: dreht euer gras hoch
Oder hebt euer glas hoch
Hast keins von beiden einzelheiten?
Was is den da los?!
Hast stress mit deim' mann — mies!
Hast streit mit der frau — ooooh!
Obwohl mans mir nich ansieht
Mir geht es genauso!
Un deshalb bin ich hier
Hier kann ichs prima verdrängn'
Den all der scheiß is halb so schlimm
Wenn man nie daran denkt!
Keiner der back-packer-clubs
Wo man die lieder nicht kennt!
Wir bringn' die speaker zum brenn'
Auch du hast sneaker zum renn'
Nein man hier gibt es kein dress-sqout
Verdammt, wir spieln hier kein techno
Wir ham' den rap-shit, dirty-dirty
Eastcoast un the westcoast!
Dies is der
Bounce club, nigga come with me!
Nigga come with me, nigga come with me!
Verdammt, du weist, was ich mein, man
Denn dieser scheiß ist nicht einfach
Ich sitze zwischen zwei stühlen
Hab keine eigene heimat
Leb in nem scheiß polizeistaat
Wo mans als nigga nicht leicht hat
Doch ich kämpf weiter und weiter
Und geh dann feiern jedn' freitag
Un zwar im bounce club!
Zswischen titten un ärschen
Sag der ganzen verdammten welt
Sie soll mich bitte nich nerven!
Denn ich bin high, und grad dabei
Hier ein paar blicke zu werfen
Autogramme gibts auf der straße
Oder nach den konzerten
Doch nicht im bounce club!
Hier gibts wodka un whiskey
Hier gibts verdammtnochma n' blackout
Wenn ich nochma am spliff zieh
Dies is der ort wo man chicks sieht
Die man in andern clubs nich sieht
Der echte bounce club
Aber behalt das für dich, typ!
Dies is der
Hier sind underground money
Rap bizzy un ich, und leute
Lieben den shit
Denn wir spielen die hits
Und du weist was ich mein, man
Wir ham' die stylischen flyer
Übernehmn' andere städte
Und sind vielleicht bald in deiner!
Und keine konkurenz in sicht
Die stadt gehört uns ganz alleine
Jeden 4. Freitag im monat mit hamburgs finest!
Kommt alle her wenn ihr bouncen wollt
Heb die gute stimmung un das haus is voll
Bounce in die mitte, bounce, bounce to the beat!
Hol dirn' extra getränk un rauch dieses weed!
Dies is der
Şarkı sözü çevirisi
Çocukları zıplamaya getiriyorum.
Kadınları dans ettiriyorum.
Yeterli orospular mevcuttur
Merak etme
Yani: çimlerinizi açın
Ya da kadehini Kaldır
Bu ayrıntılardan hiçbiri yok mu?
Ne oluyor?!
Deim'mann-mies ile stres var!
Kadınla kavga et-ooooh!
Her ne kadar mans bana bakmıyor
Ben de aynı şekilde hissediyorum!
Buraya bu yüzden geldim
Burada prima ' yerini alabilir
Tüm bu bokların yarısı kadar kötü
Eğer hiç düşünmüyorsan!
Back-packer-kulüplerin hiçbiri
Şarkıları bilmediğin bir yer!
'Hoparlörleri ateşe getiriyoruz'
Senin de yarışmak için spor ayakkabıların var.
Hayır, burada elbise yok-sqout
Kahretsin, burada tekno oynamıyoruz.
Biz ham' rap-bok, kirli-kirli
Eastcoast ve westcoast!
Bu...
Zıplama kulübü, zenci benimle gel!
Zenci benimle gel, zenci benimle gel!
Demek istediğim lanet olsun dostum
Çünkü bu bok kolay değil
İki sandalyenin arasına oturuyorum.
Kendi evin yok.
Lanet bir polis Devletinde yaşamak
Bir zenci olarak mans kolay olmamıştı nerede
Ama sürekli savaşıyorum.
Ve sonra her Cuma kutlamaya git
Bounce Club'da olsa da!
Zswischen göğüsleri ve eşek
Tüm dünyaya söyle.
Lütfen beni rahatsız etme!
Yüksek olduğum için, ben de yapacağım
İşte atmak için birkaç bakış
Sokakta imza
Veya konserlerden sonra
Ama sıçrama kulübünde değil!
İşte votka ve viski
İşte lanet bir nochma n' blackout
Ne zaman ben çekme nochma üzerinde spliff
Burası civcivleri gördüğün yer.
Diğer kulüplerde görmediğiniz bir şey
Gerçek sıçrama kulübü
Ama bunu kendine Sakla, dostum!
Bu...
İşte yeraltı parası
Rap BİZZY un me ve insanlar
Bu boku seviyorum
Çünkü hit oynuyoruz.
Ve ne demek istediğimi biliyorsun, dostum.
Biz ham ' şık flyer
Diğer şehirleri ele geçir
Ve yakında senin olabilir!
Ve görünürde rekabet yok
Şehir tek başına bize ait
Hamburg'un en iyi ile Ayın her 4 Cuma!
Eğer sıçrama yapmak istiyorsanız buraya gelin
Heb die gute stimmung un das haus is voll
Die Mitte'de zıpla, zıpla, ritme zıpla!
Hol dirn ' ekstra getränk un rauch dieses weed!
Ölür der