Samy Deluxe — Denk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Denk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich denk an Leute, die ihr Leben lang schuften und nur 'n Scheiß verdienen
Denk an politisch Verfolgte, die aus ihrer Heimat fliehen
Denk an all die Mütter, die ihre Kinder allein erziehen
Denk an alle, die Hilfe brauchen, denn noch hilft keiner ihnen
Denk an alle Kriegsopfer, denk an 2pac, denk an Big Poppa
Denk an alle Menschen, nicht nur Hip-Hopper
Reis' um die Welt, merk', wie die Leute sich fühl'n
Dann denk ich an die Show, bis ich weiß, es bedeutet nicht viel
Lieg' erkältet im Bett, denk die Welt ist nicht nett
Ob ich nun schreib' oder schweig', es hat den selben Effekt
Denk ich kann nicht wirklich etwas ändern nur durch meine Musik
Denk an Islam und Christentum, denk an den heiligen Krieg
Denk an die Zukunft von mei’m kleinen Sohn: Elijah Malik
Ich denk, damit auch andere denken, darum schreib ich dies Lied
Denn das schlimmste Gefühl ist, zu denken, dass keiner dich liebt
Ich denk einfach nach, mann, hör gut zu: Der scheiß hier is deep!
Ich denk über dies, denk über das nach
Denk über Liebe, denk über Hass nach
Denk einfach nach, wie es ist und warum’s so ist
Du denkst leider niemals nach und das beweist, wie dumm du bist
Ich denk und denk und denk und denk (nach)
Ich denk und denk und denk und denk (nach)
Ich denk und denk und denk und denk
So viele Gedanken in meinem kleinen Kopf
Denk die Politiker wollen nix hören von den Problemen der Kids
Denk vor den Wahlen reden sie Mist, aber sie geben ihnen nix
Ich denk sie investieren nicht in die nächste Generation
Deshalb scheint’s, als hätten hier selbst die Gewinner verloren
Denk alle hier sind scheiße dran, egal ob arm oder reich
Egal ob schwarz oder weiß, ja, ich denk nach wenn ich schreib'
Und es ist wahr, was ich schreib, verdammt ihr habt es nicht leicht
Ich hatt' es nicht leicht, ruf' Schröder an, sag ihm Bescheid
Erklär ihm die Lage zur Zeit und sag ihm, was ich so denk
Sag ihm: «Meinen Leuten geht es scheiße, mann, lasst sie nicht häng'n
Und denk dran, Gerhard: Die Stimmung auf den Straßen ist kalt.»
Ich denk an Drogen, Waffen und Alk, an Hass und Gewalt
Ich denk an all das, was ich sehe und all den Scheiß, der geschieht
Ich denk, ich will die Welt verbessern, leider weiß ich nicht wie
Ich denk und ich denk und ich denk und dann greif ich zum Weed
Ich denk damit auch andere denken, darum schreib' ich dies Lied
(Hör mir zu:)
Ich denk über dies, denk über das nach
Denk über Liebe, denk über Hass nach
Denk einfach nach, wie es ist und warum’s so ist
Du denkst leider niemals nach und das beweist, wie dumm du bist
Ich denk und denk und denk und denk (nach)
Ich denk und denk und denk und denk (nach)
Ich denk und denk und denk und denk
So viele Gedanken in meinem kleinen Kopf
Ich denk an Kollegen, die längst keine Kollegen mehr sind
Denk man muss einfach akzeptieren, dass viele Wege sich trennen
Denk zurück an die Personen, die mich prägten als Kind
Denk es gibt nur wenige, die echt verstehen, wie ich bin
Denk an dieses Land, in dem sich Ausländer nicht willkommen fühlen
Denk an Menschen, die um zu essen in Mülltonnen wühlen
Ich dachte, dies wär eins der reichsten Länder der Welt
Denk: «Was ist los mit dem Sozialamt? Gebt den Pennern doch Geld!»
Denk die Jungs bekomm’n von mir mehr Cash als vom Staat
Denn ich geb ihnen jeden Tag ein paar Mark, was geht ab?
Ich denk, dass zuviel von dem Geld von euch Steuerzahlern verschwendet wird
Denke, es wird Zeit, dass der Verantwortliche es endlich hört
Ihr denkt alles wird gut? Ts, ich glaub' nicht dran
Und deshalb sag' ich, was ich denk und zwar so laut ich kann
Und denk, ich kann euch überzeugen und ich brauch' nicht lang
Doch schon komm’n die Cops mit Blaulicht an, verdammt, wo lauf ich lang?!
Passant: Was hast du denn für Probleme?
Passant: Altes Arschloch
Mr Pink: Verpiss dich
Polizist: Weg da
Polizist: Aus dem Weg
Passantin: Geh in Deckung man
Ich denk über dies, denk über das nach
Denk über Liebe, denk über Hass nach
Denk einfach nach, wie es ist und warum’s so ist
Du denkst leider niemals nach und das beweist, wie dumm du bist
Ich denk und denk und denk und denk (nach)
Ich denk und denk und denk und denk (nach)
Ich denk und denk und denk und denk
So viele Gedanken in meinem kleinen Kopf
Şarkı sözü çevirisi
Hayatları boyunca çalışan ve hiçbir şey kazanmayan insanları düşünüyorum.
Anavatanlarından kaçan politik olarak zulüm gören insanları düşünün
Çocuklarını tek başına yetiştiren tüm anneleri düşünün
Yardıma ihtiyacı olan herkesi düşünün, çünkü henüz kimse onlara yardım etmiyor
Tüm savaş kurbanlarını düşün, 2pac'ı düşün, büyük Poppa'yı düşün
Sadece Hip-hop'ları değil, tüm insanları düşünün
Pirinç' dünya çapında, insanların nasıl hissettiğini ' hatırlayın
O zaman gösteriyi düşünüyorum, çok fazla bir şey ifade etmediğini anlayana kadar
Yatakta soğuk yat, dünyanın hoş olmadığını düşün
Yazsam da yazmasam da, aynı etkiye sahip
Sadece müziğimle hiçbir şeyi değiştiremeyeceğimi düşünüyorum.
İslam'ı ve Hıristiyanlığı düşünün, Kutsal Savaşı düşünün
Mei'm little son'un geleceğini düşünün: Elijah Malik
Başkalarının düşünebileceğini düşünüyorum, bu yüzden bu şarkıyı yazıyorum
Çünkü en kötü his, kimsenin seni sevmediğini düşünmektir.
Sadece düşünüyorum, dostum, beni dinle: bu bok çok derin!
Bu konuda bence bir düşün
Aşkı düşün, nefreti düşün
Sadece nasıl olduğunu ve neden böyle olduğunu düşünün
Ne yazık ki, Asla düşünmüyorsun ve bu ne kadar aptal olduğunu kanıtlıyor
Düşünüyorum ve düşünüyorum ve düşünüyorum ve düşünüyorum (sonra)
Düşünüyorum ve düşünüyorum ve düşünüyorum ve düşünüyorum (sonra)
Düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum ve düşünüyorum
Küçük kafamda çok fazla düşünce var
Politikacıların çocukların sorunlarını duymak istemediğini düşünün
Seçimlerden önce saçma sapan konuştuklarını düşünün, ama onlara hiçbir şey vermiyorlar
Gelecek nesile yatırım yaptığını sanmıyorum.
Bu yüzden kazananlar bile burada kaybetmiş gibi görünüyor
Sanırım herkes burada bok kapalı, ister zengin olsun, ister fakir
Siyah veya beyaz olsun, Evet, yazdığımda düşünüyorum
Ve yazdığım şey doğru, Lanet olsun, kolay değil
Kolay olmadı, Schröder'i Ara, ona haber ver.
Ona şu anki durumu açıkla ve ona ne düşündüğümü söyle
Ona de ki: "halkım berbat, dostum, asılmalarına izin verme
Ve unutma, Gerhard: sokaklardaki ruh hali soğuk.»
Uyuşturucu, silah ve alkol, nefret ve şiddet düşünüyorum
Gördüğüm her şeyi ve olan her şeyi düşünüyorum
Ben ne yazık ki nasıl bilmiyorum, dünyayı geliştirmek istiyorum düşünüyorum
Düşünüyorum ve düşünüyorum ve düşünüyorum ve sonra ot için uzanıyorum
Diğerleri öyle düşünüyor, bu yüzden bu şarkıyı yazıyorum
(Beni dinle:)
Bu konuda bence bir düşün
Aşkı düşün, nefreti düşün
Sadece nasıl olduğunu ve neden böyle olduğunu düşünün
Ne yazık ki, Asla düşünmüyorsun ve bu ne kadar aptal olduğunu kanıtlıyor
Düşünüyorum ve düşünüyorum ve düşünüyorum ve düşünüyorum (sonra)
Düşünüyorum ve düşünüyorum ve düşünüyorum ve düşünüyorum (sonra)
Düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum ve düşünüyorum
Küçük kafamda çok fazla düşünce var
Artık meslektaşları olmayan meslektaşları düşünüyorum
Sadece bunu birçok şekilde kabul etmek zorunda olduğunu düşünüyorum
Beni bir çocuk olarak şekillendiren insanları hatırlayın
Nasıl olduğumu gerçekten anlayan çok az insan var mı
Yabancıların hoş karşılanmadığı bu ülkeyi düşünün
Yemek için çöp kutularını kazan insanları düşünün
Dünyanın en zengin ülkelerinden biri olduğunu sanıyordum.
Düşünün: "sosyal yardım bürosunun nesi var? Serserilere para ver!»
Sanırım çocuklar benden devletten daha fazla para alıyor.
Çünkü onlara her gün birkaç not veriyorum, ne oldu?
Bence çok fazla para vergi mükellefleri tarafından boşa harcanıyor
Sanırım sorumlu kişinin nihayet duymasının zamanı geldi.
Her şey çok güzel olacak sanıyorsun? Ts, buna inanmıyorum
Ve bu yüzden ne düşündüğümü söylüyorum ve elimden geldiğince yüksek sesle söylüyorum
Ve düşün, seni ikna edebilirim ve uzun süre ihtiyacım yok
Ama zaten mavi ışıkla polisler geldi, lanet olsun, nereye kaçacağım?!
Yoldan geçenler: sorunlarınız nelerdir?
Yoldan Geçen: Yaşlı Pislik
Bay pembe: siktir git
Polis: uzaklaş
Polis: yoldan çekilin
Yoldan geçenler: siper al adam
Bu konuda bence bir düşün
Aşkı düşün, nefreti düşün
Sadece nasıl olduğunu ve neden böyle olduğunu düşünün
Ne yazık ki, Asla düşünmüyorsun ve bu ne kadar aptal olduğunu kanıtlıyor
Düşünüyorum ve düşünüyorum ve düşünüyorum ve düşünüyorum (sonra)
Düşünüyorum ve düşünüyorum ve düşünüyorum ve düşünüyorum (sonra)
Düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum ve düşünüyorum
Küçük kafamda çok fazla düşünce var