Samy Deluxe — Doppelt VIP şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Doppelt VIP" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir sind die wichtigsten Menschen
Für die wichtigsten Menschen dieser Welt
Fragst dich, was ich mein', huh?
Hör mir zu wenn ich sag:
Ich wohn jetzt achttausendeinhundertneunundzwanzig, Komma
Fünf, eins, sieben Kilometer weit entfernt von der
Person, die ich am meisten liebe auf diesem Globus
Und trotz dieser Distanz, verliere ich nicht den Fokus
Ich mal' dein' Namen an Wände und schicke dir davon Fotos
Schreib dir ein paar Lieder und spiele dir ein paar Solos
Baby, ich flieg' um den halben Globus
Nur um bei dir sein zu können, doch jetzt lieg' ich grad' wach im Tourbus
Und fahr' durch dieses deutsche Land, verdien' mein Geld mit Rapshows
Denk dis wo ich herkomm, nein, dis wo du wegzogst
8129, 517 Kilometer weit weg ins Land des Dollars
Und ich dachte ich gewöhn' mich dran, aber der Schmerz wird' doller
Denn ich war an deiner Seite, seitdem dein Leben begonn' hat
Vor 10 Jahren wurden wir einander vorgestellt vom Doktor
Und ich wusste, dass ich ein' wichtigen Job hab'
Und das heißt, wir sind doppelt VIP
Ich wohn' jetzt achttausendeinhundert und ein paar zerquetschte
Kilometer weit entfernt von der Person, die ich so schätze
Und ich frag mich, is' es meine Schuld? Ich weiß es nicht, wahrscheinlich
Ich hab' soviel Schuldgefühle, deshalb wein' ich nachts oft heimlich
Weil es meine Seele reinigt, ist mir das peinlich? Ich weiß nicht
Meint ihr den Fakt, dass ich weine, oder, dass ich’s mit euch teile?
Ich weiß nur, dass es nicht leicht ist, für den Kleinen ganz alleine
Nur mit Mama und mit Oma, denn das war bei mir das Gleiche
Und ich wollt’s bei ihm vermeiden und jetzt haben wir die Scheiben-
Kleister, ich wünscht es wär' so einfach, doch nein, man
Lass den Kopf nicht hängen, es geht weiter, zeig dem Kleinen einfach
Dass Papa Zeit hat, die Chance gibt’s nur einma'
Irgendwann ist der Kleine sonst groß und wird sich denken:
Wie konnte Papa damals bloß so viel Zeit verschwenden?
Man kann immer Ausreden finden, sein' Job nicht zu machen
Aber für mich wird’s wieder Zeit, meine Koffer zu packen
Inspiriert durch mein' klein'
Superheld
Ist dies ein Song für alle Eltern der Welt
Wir haben den wichtigsten Job und sind die wichtigsten Menschen
Für die wichtigsten Menschen, die grad' lern', richtig zu denken
Und später vieles erinnern, sie bleiben nicht immer Kinder
Jetzt ist die Zeit sich zu kümmern, sie mit viel Wissen zu füttern
Ihnen viel Liebe zu geben, Aufmerksamkeit zu schenken
Aber wir Eltern scheinen scheinbar gegen die Zeit zu kämpfen
In unserer großen Erwachsenen-Welt, Hustlen für's Geld
Verdrängen oft die Bedürfnisse von den kleinen Menschen
Haben unsere großen Probleme, vergessen kleine Interessen
Was soll ich später sagen, ich war die ganze Zeit nur am rappen?
Hatte 'ne Riesen-Karriere, feierte große Erfolge
Hatte zwar keine Zeit für ihn, doch auf’m Klo hängt 'ne Goldene?
Nein Baby, ist nicht gelaufen, so wie’s sollte
Doch ich mach' das Beste draus, nehm' den Text hier auf
Denn ich bin einer
Der wichtigsten Menschen
Für die wichtigsten Menschen dieser Welt
Şarkı sözü çevirisi
Biz en önemli insanlarız.
Dünyanın en önemli insanları için
Ne demek istediğimi merak ediyorsun, değil mi?
Dediğimde beni dinle :
Şimdi sekiz bin yüz yirmi dokuz, virgül yaşıyorum
Beş, bir, yedi kilometre uzakta
Bu dünyada en çok sevdiğim kişi
Ve bu mesafeye rağmen, konsantrasyonumu kaybetmiyorum
Duvarlara 'senin' adını çiziyorum ve sana fotoğraflarını gönderiyorum
Bazı şarkılar yazın ve bazı Sololar çalın
Bebeğim, dünyanın yarısında uçuyorum.
Sadece seninle olmak için, ama şimdi tur otobüsünde uyanık yatıyorum
Ve bu Alman ülkesinden geç, rap şovlarıyla paramı kazan
Taşındı yerden, hiçbir yere geldim galiba dis,
8129, 517 kilometre uzaklıkta dolar kara
Ve buna alışacağımı düşündüm, ama acı daha da kötüleşiyor
Çünkü hayatın başladığından beri senin yanındayım.
10 yıl önce doktor bizi tanıştırdı.
Ve 'önemli bir işim' olduğunu biliyordum.
Ve bu bizim çift VIP olduğumuz anlamına geliyor
Şimdi sekiz bin yüz ve birkaç ezilmiş yaşıyorum
Çok takdir ettiğim kişiden kilometrelerce uzakta
Ve merak ediyorum, Bu benim hatam mı? Bilmiyorum, muhtemelen
Sık sık gizlice gece ağlıyorum neden bu kadar çok vicdan azabı çekiyorum bu
Çünkü ruhumu arındırıyor, utanıyor muyum? Hiçbir fikrim yok
Ağladığım gerçeğini mi kastediyorsun, yoksa seninle paylaştığım gerçeğini mi?
Sadece küçük bir yapayalnız için kolay olmadığını biliyorum
Sadece anne ve Büyükanne ile, çünkü bu benimle aynıydı
Ve onunla bunu önlemek istedim ve şimdi disklerimiz var-
Yapıştır, keşke bu kadar kolay olsaydı, ama hayır, sen
Başını eğme, devam et, sadece küçük olanı göster
Babamın zamanı var, tek bir şans var.
Bir noktada, küçük olan aksi takdirde büyük ve düşünecek:
Babam o zamanlar nasıl bu kadar zaman harcardı?
İşinizi yapmamak için her zaman mazeretler bulabilirsiniz
Ama bavullarımı tekrar toplamanın zamanı geldi.
Benim' küçük'esinlenerek
Süper
Bu dünyanın tüm ebeveynleri için bir şarkı mı
En önemli işimiz var ve en önemli insanlarız
Doğru düşünmeyi 'öğrenen' en önemli insanlar için
Ve sonra çok şey hatırlayın, her zaman çocuk kalmazlar
Şimdi bilgi bir sürü onları beslemek için dikkat çekmek için zamanı
Onlara çok fazla sevgi vermek, dikkat etmek
Ama biz ebeveynler zamana karşı savaşıyoruz gibi görünüyor
Büyük yetişkin dünyamızda, para için Hustlen
Genellikle küçük insanların ihtiyaçlarını yerinden
Büyük sorunlarımız var, küçük çıkarları unutun
Daha sonra ne diyebilirim ki, her zaman rap yapıyordum?
Harika bir kariyere sahipti, büyük başarıları kutladı
Onun için zaman yoktu,ama tuvalette altın asılı mı?
Hiçbir bebek, olması gerektiği gibi koşmadı
Ama en iyisini yapacağım, metni buradan al
Çünkü ben onlardan biriyim
En önemli insanlardan
Dünyanın en önemli insanları için