Samy Deluxe — Ego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Ego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, Dynamite, Johnny
Machen die Scheiße seit 18 Jahren
Damals wusst' ich noch nichts vom Ego
93, aber heute denk' ich mir oft:
Lieber Gott, gib mir die Energie, bitte gib mir die Energie
Bitte gib mir die Strophen und bitte gib mir die Melodie
Bitte gib mir die Kraft, das hier durchzustehen, ohne durchzudrehen
Ich glaub' an dich, doch will nicht zur Kirche gehen, es is' fürchterlich
Hörst du mich? Hallo? Siehst du mich?
Fühlst du mich? Und verstehst du mich?
Die Leute sehen mein Auto und Outfit, doch darum geht es nicht
Ich hab' grad' keine Pläne, denn ich vertrau' mei’m Ego nicht
Weil oft das, was mein Ego will, nicht gut für meine Seele ist
Ich weiß, dass ich nicht glücklicher werde, wenn ich mehr Knete kriech'
Weiß, dass mich keiner mehr mag, nur weil ich paar schöne Mädels fick'
Doch ganz genau das ist, was mein Ego will, deshalb schäm' ich mich
Weil der oberflächliche Scheiß mir eigentlich zu wenig is'
Denn jahrelang hab ich gedacht, dass alles nur Karriere is'
Und heute merk' ich, dass in meinem Herzen so 'ne Leere is'
Ich hab' zwar viel gelernt, aber frage mich was die Lehre is'
Ich werd' gelobt, werd' gedisst, Zukunft war nie sehr gewiss
Doch irgendwas gibt mir die Power, egal wie schwer es is'
Und ich bin doch mehr Opti- als Pessimist, langsam merk' ich es
Ich liebe Musik machen, auch wenn dieses Business nervig is'
Ich dachte, ich schreib' mal wieder etwas Ehrliches
Hör ich lieber auf mein Ego, oder doch auf meine Seele?
Ich hör' Stimmen in mir reden
So als ob ich schizophren bin
Sie sind selten einer Meinung
Und erschwer’n mir so Entscheidung'
Und ich fühl mich so allein und hilflos
Im Kampf gegen mein Ego
Ah, und ich erinner noch, wie schlimm es war
Als ich irgendwann rausfand, dass es 'ne innere Stimme gab
Der scheinbar niemals reicht, was ich mache, weil sie mir immer sagt
Sie will noch mehr zu fressen, fast wie diese Raupe Nimmersatt
Nein, sie ist echt nimmersatt, hungrig, seitdem wir Kinder waren
Wussten, dass wir nur Loser in den Augen der Gewinner waren
Und das Gefühl von damals erinnert haben, noch in uns tragen
Nie wieder soll jemand hier über mich solche Dinge sagen
Nein. Ich werd’s euch allen hier zeigen, euch allen beweisen
Wir werden sehen, wer als letztes lacht, wenn alles vorbei ist
Ey, ganz ehrlich, wenn es vorbei ist, dann wird keiner mehr lachen
Das sind alles nur Illusionen, die wir uns leider hier machen
Weil wir das Ego handeln lassen
Und das will nicht dich zufrieden stellen
Sondern den Rest dieser Riesenwelt
Wer braucht all den Ruhm und das viele Geld?
Braucht man alles für sich selbst?
Liebe ist nicht käuflich, nein, nicht einmal Liebe für dich selbst
Nein, ich hab’s versucht mit Baggys, Sneakers und Schmuck
Trotzdem hab' ich nicht viel lieber in den Spiegel geguckt
Als vorher, aber nachher als ich endlich durchschaut hab
Es geht nicht darum, was ich auf meiner Haut trag', was ich gekauft hab'
Oder, was ich verkauft hab', sondern, was ich aussag'
Was ist mein Auftrag, was ist meine Mission?
Nein, ich verkauf mein' Arsch nicht einmal für eine Million
Wenn ich am Ende glücklich bin, hat sich die Reise gelohnt
RapGeniusDeutschland
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Dinamit, Johnny.
18 yıl boyunca bok yapmak
O zaman Ego hakkında hiçbir şey bilmiyordum
93, ama bugün sık sık düşünüyorum:
Sevgili Tanrım, bana enerji ver, lütfen bana enerji ver
Lütfen bana ayetleri ver ve lütfen bana melodiyi ver
Lütfen bana delirmeden bunu atlatmam için güç ver.
Sana inanıyorum, ama kiliseye gitmek istemiyorum, bu korkunç
Beni duyuyor musun? Merhaba? Beni görüyor musun?
Beni hissediyor musun? Ve beni anlıyor musun?
İnsanlar Arabamı ve Kıyafetimi görüyor, ama mesele bu değil
Herhangi bir planım yok, çünkü Egoma güvenmiyorum
Çünkü çoğu zaman Egomun istediği şey ruhum için iyi değildir
Daha fazla para sürünürsem daha mutlu olmayacağımı biliyorum.
Artık kimsenin beni sevmediğini biliyor çünkü bazı güzel kızları beceriyorum.
Ama bu tam olarak Egomun istediği şey, bu yüzden utanıyorum
Çünkü yüzeysel bok aslında benim için çok küçük.
Çünkü yıllardır her şeyin sadece bir kariyer olduğunu düşündüm.
Ve bugün kalbimde böyle bir boşluk olduğunu anlıyorum
Çok şey öğrendim, ama dersin ne olduğunu merak ediyorum
'Övüldüm', küçümsedim, gelecek asla çok kesin değildi
Ama bir şey bana güç veriyor, ne kadar zor olursa olsun'
Ve ben daha Kötümserim, yavaş yavaş fark ediyorum
Bu iş can sıkıcı olsa bile müzik yapmayı seviyorum'
Tekrar dürüst bir şeyler yazacağımı düşündüm.
Egomu mu yoksa ruhumu mu dinlemeyi tercih ederim?
Bana yüksek sesle konuştuğunu duydum
Sanki şizofrenmişim gibi.
Nadiren aynı fikirdeler
Ve kararımı çok zor hale getir.
Ve kendimi çok yalnız ve çaresiz hissediyorum
Egomla mücadelede
Ah, ve ne kadar kötü olduğunu hatırlıyorum
Bir iç ses olduğunu öğrendiğimde
Yaptığım şey asla yeterli görünmüyor, çünkü bana her zaman şöyle diyor:
O neredeyse doyumsuz bu tırtıl gibi, daha fazla yemek istiyor
Hayır, o gerçekten bıkmış, çocukluğumuzdan beri aç
Kazananların gözünde sadece kaybedenler olduğumuzu biliyordum.
Ve o zaman hatırlama hissi hala içimizde taşıyor
Bir daha burada kimse benim hakkımda böyle şeyler söylemeyecek.
Hayır. Hepinizi burada göstereceğim, hepinizi kanıtlayacağım
Her şey bittiğinde en son kimin güleceğini göreceğiz
Ey, dürüst olmak gerekirse, bittiğinde, artık kimse gülmeyecek
Bunların hepsi sadece yanılsamalar, ne yazık ki burada yapıyoruz
Çünkü egonun hareket etmesine izin veriyoruz
Ve bu sizi tatmin etmek istemiyor
Ama bu dev dünyanın geri kalanı
Tüm bu şöhrete ve paraya kimin ihtiyacı var?
Kendin için her şeye ihtiyacın var mı?
Aşk satılık değil, hayır, kendiniz için bile aşk değil
Hayır, poşetleri, spor ayakkabılarını ve mücevherleri denedim.
Yine de, aynaya bakmayı tercih etmedim
Daha önce, ama sonra nihayet gördüğümde aracılığıyla
Cildimde ne giydiğim, ne aldığım ile ilgili değil
Ya da ne sattım, ama ne dedim
Görevim nedir? görevim nedir?
Hayır, kıçımı bir milyona bile satmıyorum.
Sonunda mutlu olursam, yolculuk buna değer
Rapgenius İngiliz ülkesi