Samy Deluxe — Generation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Generation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine, Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Shit, hör zu was ich sag
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine, Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Wir sind aufgewachsen in harten Zeiten
In denen wir höchstens gelernt haben auf den Staat zu scheißen
Außerdem Arbeit, Lehrer und guten Rat zu meiden
Doch wussten nicht, dass das für viele hier heißt arm zu bleiben
Dann fingen Freunde an sich E’s zu schmeißen
Koks zu ziehen und im Kopf stehen zu bleiben
Wir haben zwar noch versucht ihnen den Weg zu zeigen
Doch sie wollten halt auf sich und auf ihr Leben scheißen
Wir haben gelernt, dass wir niemand trauen können
Doch ab und zu lernten wir’n paar prima Frauen kennen
Merkten in diesem Leben wird man niemals auslernen
Ihr könnt die Frustration aus mein' Liedern raushören
Und seitdem rauchen wir Dope und saufen
Und zwar ohne Pausen, haben rote Augen
Viele behaupten, dass wir komisch drauf sind
Aber wir sind bloß verzweifelt weil wir Kohle brauchen
Wir waren noch nie bekannt für gutes Benehmen
Eher dafür so selten wie möglich zur Schule zu gehen
Bei der Imbissbude zu stehen und Buder zu drehen
Uns kann keiner umerziehen, wir sind zu souverän
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine, Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Hör gut zu was ich sag
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine, Motivation und Inspiration
Schuffen sich nicht tot für Minimumlohn
Könnt ihr mich fühl'n, ha?
Wir haben keinen Bock Bossen denn Arsch zu küssen
Wir haben Bock relaxed zu leben, den ganzen Tag zu kiffen
Kein Bock dem Staat zu dienen, mehr Bock den Staat zu dissen
Indem wir Wände beschmieren, auf die Straßen pissen
Und scheiß auf Politik, wir gehen nicht wählen
Weil es scheint als ob unsere Stimmen eh nicht zählen
Egal was es ist wir sind stets dagegen
Sogar der Sonnenschein ist schon krebserregend
Uns kommt es vor als wenn wir im Krieg geboren wären
Als ob wir für die da oben niedere Formen wären
Viele wünschen sich, dass sie nie geboren wären
Stellen sich vor, wie’s wär wenn sie nicht hier geboren wären
Und deshalb müssen wir zu Drogen greifen
Weil wir uns vor Angst vom Alltag in die Hosen scheißen
Deshalb muss ich’s in die Strophen schreiben
Und ich weiß ihr werdet es lieben weil die Flows so tight sind
Wir alle sehn' uns nach einem guten Leben
Aber viele hier haben zu viel Angst es zuzugeben
Und deshalb komme ich, um ihnen Mut zu geben
Um meinen Leuten gut zuzureden, meine Generation
Denn das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Ihr wisst genau wen ich mein
Denn das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine Motivation und Inspiration
Werden nicht satt von Kinderportionen
Hört gut zu wenn ich sag
Das hier ist meine Generation
Alle Leute meiner Generation
Immer besoffen und immer nur stoned
Werden nicht satt von euern Kinderportionen
Wir brauchen Inspiration
Motivation und Inspiration
Und alle Leute meiner Generation
Wo auch immer ihr wohnt
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim Kuşağım, benim Kuşağımdan çok fazla insan var
Ham yok, motivasyon ve ilham
Her zaman sarhoş ve her zaman sadece sarhoş
Kahretsin, söylediklerimi dinle.
Bu benim Kuşağım, benim Kuşağımdan çok fazla insan var
Ham yok, motivasyon ve ilham
Her zaman sarhoş ve her zaman sadece sarhoş
Zor zamanlarda büyüdük.
En çok devlete sıçmayı öğrendik
Ayrıca öğretmenlerden ve iyi tavsiyelerden kaçınmak için çalışın
Ama burada birçok kişi için fakir kalmak anlamına geldiğini bilmiyordum
Sonra arkadaşlar birbirlerine E atmaya başladı
Coca-Cola çekmek ve kafanda kalmak
Yine de göstermek için bu yolu denedik
Ama kendilerine ve hayatlarına sıçmak istediler
Kimseye güvenemeyeceğimizi öğrendik.
Ama zaman zaman bazı harika kadınlarla tanıştık
Bu hayatta fark asla öğrenemeyeceksin
Şarkılarımın hayal kırıklığını duyabilirsin
Ve o zamandan beri uyuşturucu içiyoruz ve içiyoruz
Ve ara vermeden, kırmızı gözleri var
Birçok kişi komik olduğumuzu iddia ediyor
Ama sadece çaresiziz çünkü kömüre ihtiyacımız var
Biz iyi davranış için bilinen olmamıştı
Daha ziyade mümkün olduğunca nadiren okula gitmek için
Snack barda durmak ve Buder açmak için
Kimse bizi dönüştüremez, biz çok egemeniz
Bu benim Kuşağım, benim Kuşağımdan çok fazla insan var
Ham yok, motivasyon ve ilham
Her zaman sarhoş ve her zaman sadece sarhoş
İyi dinle beni
Bu benim Kuşağım, benim Kuşağımdan çok fazla insan var
Ham yok, motivasyon ve ilham
Asgari ücret için kendini ölü bırakma
Beni, ha hissedebiliyor musun?
Göt öpmek için hiçbir Bock patronlar var
Bütün gün esrar içmek için yaşamak için Rahatladık.
Devlete hizmet etmek için daha fazla keçi yok, devlete karşı çıkmak için daha fazla keçi yok
Duvarları lekeleyerek, sokaklarda işemek
Ve siyaseti siktir et, oy vermeyeceğiz
Çünkü seslerimiz saymıyor gibi görünüyor.
Ne olursa olsun, her zaman buna karşıyız
Güneş ışığı bile kanserojendir
Sanki savaşta doğmuşuz gibi görünüyor.
Sanki yukarıdaki alt formlar içinmişiz gibi
Birçoğu hiç doğmamış olmayı hayal ediyor
Burada doğmasaydın nasıl olurdu bir düşün.
Ve bu yüzden uyuşturucuya başvurmamız gerekiyor
Çünkü günlük yaşamdan korkarak pantolonumuza sıçıyoruz
Bu yüzden stanzalara yazmak zorundayım.
Ve bunu seveceğini biliyorum çünkü akışlar çok sıkı
Hepimiz iyi bir yaşam için can atıyoruz
Ama buradaki birçok kişi bunu kabul etmekten çok korkuyor
İşte bu yüzden sana cesaret vermeye geldim.
Halkımla, benim Kuşağımla iyi konuşmak için
Çünkü bu benim Kuşağım, benim Kuşağımdan çok fazla insan var
Jambon motivasyon ve ilham yok
Her zaman sarhoş ve her zaman sadece sarhoş
Biliyor musun tam olarak ne demek istediğimi
Çünkü bu benim Kuşağım, benim Kuşağımdan çok fazla insan var
Jambon motivasyon ve ilham yok
Çocuk bölümlerinden bıkmadınız mı
Söylediğimde iyi dinle.
Bu benim Kuşağım.
Benim Kuşağımın tüm insanları
Her zaman sarhoş ve her zaman sarhoş
Çocuğunuzun bölümlerinden bıkmayın
İlhama ihtiyacımız var.
Motivasyon ve ilham
Ve benim Neslimin tüm insanları
Nerede yaşarsan yaşa