Samy Deluxe — Gott Sei Dank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Gott Sei Dank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shit
Aha
Zerreisst einem das herz
Wisst ihr wie ich sonst immer sag
Dies is deluxe
Ok, hier is einfach nur samy
Früher weigerte ich mich an gott zu glauben
War zu beschäftigt damit
Mit den jungs um den block zu laufen
Scheiße zu bauen und pop zu rauchen
Wollte probleme verdräng
Wir kamen uns cool vor, redeten slang
Hatten die hosen so tief häng, dass man den po sieht
Sodass die alten omis uns sagten wir solln sie hochziehn
Trugen baseballcaps mit schirm zur seite
Wenn ich nachdenk alles genauso wie heute
Nur das ich heute glaub
Dass es ne höhrere macht gibt
Jemand, der mit kraft gibt
Der ab und zu nach sieht
Dass es mir gut geht
Der mir inspiration gibt
Der mich so sehr liebt
Wie ich meinen kleinen sohn lieb
Denn seit ich 2 war
War mein echter vater nicht da
Was sowas für auswirkungen hat
War mir damals nicht klar
Wusste nicht was es auf sich hat
Mit dieser farbe die ich hab
Fand es raus, tag für tag
Und viele der erfahrung waren hart
Aber er hat mir zur seite gestanden
Und mir geholfen klar zu kommen
Mit all meine gedanken
Denn ich weiß, was passiert
Wenn der hass regiert
Viele wollen den schmerz ertränken mit nem kasten bier
Aber da mir bier nicht schmeckte
Rauchte ich in der bong gras
Omas
Und zwar von montags sonntags
Gut dass ich wusste
Dass du mit talent eine chance hast
Hab meinen weg hierher gefunden
Auch ohne kompass
Und brauch jetzt irgendjemand
Dem ich dafür danken kann
Der mich supportet
Also unterstützt von anfang an
Denn ich bin weit gekommen
Menschlich und im buiness
Und alles nur mir zuzuschreiben
Wär zu egoistisch
Und
Deshalb sag ich gott sei dank
Denn ich bin hier, mach das spotlight an
Und wennn ich es sage, dann mein ichs wortwörtlich
Ich dank gott
Und hoffe er hört mich, ja, wirklich!
Ja wirklich, mann, dies hier geht an dich und an meine mamma dafür
Dass sie mich gut erzogen hat zu dem gemacht hat
Was ich heute bin
Nein, ich bin kein christ, auch kein moslem
Doch trozdem
Glaub ich, dass es gott gibt man muss ihn ja nicht gott nenn
Nenn ihn jah, nenn ihn alaah, nenn ihn buddah
Nenn ihn, wie du ihn nenn willst
Es mach keinen sinn wenn ich fortfahr
Denn es gibt soviele verschiedene religionen
Mit sovielen abwandlungen über soviele generationen
Und wer bin ich zu behaupten
Was falsch und was richtig ist
Als wär es wissentschaftlich zu belegen
Denn das ist es nicht
Glaub, digger, was
Und glaub an die stärke
Glaub vorallem an dich selbst
Mann, hör auf dich zu wehren
Sobald du es einmal schaffst
Ist es gar nicht mehr schwer leute liebe zu schenken
Positiver zu denken
Und dein potenzial zu finden
Was so viele verschwenden
Und eigentlich sollt ich dies lied hier beenden
Doch vorher dank ich gott dass mein sohn gesund ist
Dank gott dafür, dass mein flow so rund ist
Dank gott für die ziele, die träume, die liebe
Die freude, dank ihm für familie und freunde
Für den sonnnenschein, die wiesen, die bäume
Alles schöne im leben
Was kannn es schöneres geben
Als dieses lied
Jo, das sind meine positivsten lyrics ever
Alles aus meinem kopf, baby
Kein wort geschrieben. Jo
Und
Deshalb sag ich gott sei dank
Denn ich bin hier, mach das spotlight
Denn ich bin weit gekommen
Menschlich und im buiness
Und alles nur mir zuzuschreiben wär zu egoistisch
Und
Das war verdamtnochma. Das album
Danke an alle meine leute, die mitgearbeitet haben
Alle meine fans. Peace
Und jetzt hört den scheiß nochma!
Şarkı sözü çevirisi
Bok
Aha
Birinin kalbini gözyaşları
Her zaman ne dediğimi biliyorsun.
Bu lüks
Tamam, işte sadece samy
Tanrı'ya inanmayı reddederdim.
Onunla çok meşgul oldu
Çocuklar ile blok etrafında koşturup
Bok inşa etmek ve sigara içmek için pop
Sorunları yerinden etmek istedim
Biz serin hissettim, argo konuştuk
Pantolon o kadar alçaktan asıldı ki kıçını görebiliyorsun.
Bu yüzden yaşlı omis bize onları Yukarı çekmemizi söyledi.
Yan tarafa şemsiye ile taşınan beyzbol şapkaları
Her şeyi bugün olduğu gibi düşündüğümde
Sadece bugün inanıyorum
Daha yüksek bir güç olduğunu
Güç veren biri
Kim zaman zaman görür
Ben iyiyim
Kim bana ilham veriyor
Kim beni çok seviyor
Küçük oğlumu nasıl seviyorum
Çünkü 2 yaşımdan beri
Gerçek babam orada değil miydi
Böyle bir etkisi olan nedir
O zaman bana açık değildi
Ben tüm hakkında ne olduğunu bilmiyordum
Bu renk ile sahip olduğum
Her geçen gün öğrendim
Ve bu deneyimin çoğu zordu
Ama yanımda durdu.
Ve bana yardımcı oldu
Tüm düşüncelerimle
Çünkü neler olduğunu biliyorum.
Ne zaman nefret kuralları
Birçoğu acıyı bir kutu bira ile boğmak istiyor
Ama o zamandan beri bira sevmedim
Bong otunda sigara içtim.
Büyükanneler
Pazartesiden pazara
İyi biliyordum ki
Eğer yetenek ile bir şans var
Buldum yolu
Pusula olmadan bile
Ve şimdi birine ihtiyacım var
Bunun için kime teşekkür edebilirim
Beni kim destekliyor
Yani başından beri desteklenen
Çünkü uzun bir yoldan geldim.
İnsan ve iş
Ve her şeyi sadece bana atfetmek için
Çok bencil olurdu
Ve
Çok şükür diyorum o yüzden
Çünkü buradayım, spot ışığını aç
Ve bunu söylediğimde, kelimenin tam anlamıyla kastediyorum
Tanrı'ya şükrediyorum
Ve umarım beni duyar, Evet, gerçekten!
Gerçekten, dostum, bunun için sana ve anneme gidiyor.
O beni iyi yetiştirdi.
Bugün ne olduğumu
Hayır, Hıristiyan ya da Müslüman değilim
Ama trozdem
Tanrı Tanrı onu aramana gerek yok bence
Ona jah deyin, ona alaah deyin, ona buddah deyin
Ona ne demek istiyorsan onu Ara.
Devam edersem hiçbir anlam ifade etmiyor
Çünkü çok farklı dinler var.
Pek çok varyasyonla, pek çok nesilde
Ve kim iddia ediyorum
Yanlış olan ve doğru olan nedir
Sanki bilimsel olarak kanıtlamak için
Değil çünkü
İnan, digger, ne
Ve güce inan
Kendine inan
Dostum, karşı koymayı bırak.
Bir kez bunu yapmak
Artık insanlara sevgi vermek zor değil mi
Daha olumlu düşünmek
Ve potansiyelinizi bulun
Ne kadar çok atık
Ve aslında bu şarkıyı burada bitirmeliyim
Ama önce oğlumun sağlıklı olduğu için Tanrı'ya şükrediyorum.
Akışımı bu kadar yuvarlak hale getirdiğin için şükürler olsun
Hedefler, hayaller, aşk için Tanrı'ya şükürler olsun
Sevinç, aile ve arkadaşlar için ona teşekkürler
Güneş ışığı, çayırlar, ağaçlar için
Hayatta güzel olan her şey
Orada ne daha güzel olabilir
Bu şarkıdan daha
Jo, bunlar benim en olumlu sözlerim.
Her şey kafamdan çıktı bebeğim.
Yazılı bir kelime bile yok. Jo.
Ve
Çok şükür diyorum o yüzden
Çünkü ben buradayım, spot ışığını yap
Çünkü uzun bir yoldan geldim.
İnsan ve iş
Ve her şeyi bana atfetmek çok bencil olurdu
Ve
Bu bok nochma oldu. Albüm
Benimle çalışan tüm insanlarıma teşekkürler
Tüm hayranlarım. Barış
Ve şimdi bu boku dinle nochma!