Samy Deluxe — Reimemonsta 2011 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Reimemonsta 2011" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ihr hört den sich selbst lobenden, tobenden, pogenden
Vollkommen besofenen — besoffenen
Nüchternen, offenen, Verschlosenen — Verschlossenen
Widersprüchlichen, idiotischen Typ, der die Strophen im
Kopf schreibt in Rekordzeit, im Spotlight mit tosendem
Applaus, was-laus?, krass laut
Hoff, du hast was in deinen Ohren drin — Auch nach so vielen Gigs
Immer noch die Adrenalin-Kicks vor Showbeginn
Als ob ich auf Droge bin, in der Garderobe hinten
Geh' nicht auf die Bühne, bis ich die richtige Pose find'
Wie ein großes Kind im Körper eines rhetorischen (Gottes)
Und mir ist egal, ob es logisch klingt
Nein, dies ist keins meiner melodischen
Lieder, dies hier ist eher vergleichbar mit 'nem brodeldem Vulkan
Werd' reich wie 'n Sultan, mit Klobrillen
Ha-ha-habt ihr schon mal so einen komischen
Reim gehört? Nein, ich schwör, deshalb bin ich
Immer noch oben in den Charts, so extrem smart und so talen-
Tiert, ihr habt nicht kapiert, wieso ich denn
So ehrlich bleib in dieser scheiß verlogenen Welt
Ich bin ohnehin selbst eines dieser verzogenen
Gören, könnt ihr mich hören und sehen als ob ich Cora bin?
Weil ich eh dafür geboren bin
Alles geht um die nächste Line, ohne, dass ich 'n Kokser bin
Lass laufen — Ey
Ey — Hah — E-e-e-e-e-e-ey, ey
Yo! Yo! Ey!
Ich kann nicht zaubern, aber ahn' doch mal
Abrakadabara, sage mal, warst du damals nicht da
Zu den Zeiten von «Oladida»? Ladies and Gentlemen
Wartet mal, bis ich back bin in Action mit Dracula
Frankenstein, kranken Reim', du bräuchstest 'ne Kavallerie
Um mich zu stoppen, mich zu toppen, ist bloß papperla-
Papp, geht nicht, ich pack die Reime nämlich tagtäglich
Auf den Takt, seht mich an, ich bin wie 'n rasender
Reporter ausm Headquarter hier am Panama-
Ankara, Kanada, irgendwo dazwischen
Wie sollte ich sowas wissen? Ich blind, taub und habe grad
Nicht zugehört oder zugesehen — Hahaha
Scheint, dass ich nicht alle Tassen im Schrank und 'n Rad ab hab
Aber das kann ja mal passieren, ich bin seit Jahren ein Star
Hip-Hop von Anfang an, wie es sonst kein anderer kann
Ich geh in die Politik und ich mache dann Beatbox im Kanzleramt
Nein, ich will lieber 'n Weedshop in Amsterdam
Damdadam, dann komm' die Zivilcops mit Panzer an
Mit 'nen paar Ewooks in Reeboks mit Handgranaten
Mein Ende ist wie Detox — darauf könnt ihr lange warten
Ich werde nie stoppen, du kannst’s gerne allen sagen
Wenn diese LP droppt, geht ihr Rapper alle baden
Ich rap, als hätt' ich 'en totalen Schaden
Wer hat behauptet, dass die schlimmsten
Terroristen hier die Taliban sind?
Du bist der sich selbst bückende
Zwei Eier, ein Würstchen frühstückende, Arsch küssende
Den Labelboss oral beglückende
Mental verkrüppelte Typ, der zuviel Pulver schnüffelte
Dies hier ist wie eine unbegründete Attacke
Tättowier' mein' Namen auf deine hübschere Arschbacke
Ja, ich bin mit Abstand der verrückteste Kanake
Und ich weiß, das ist eine bittere Tatsache
Schmeiß in deinem Bett eine Granate
Aber trag' die schickere Krawatte
Steh' neben dem Komissar und frag' grade:
«Haben sie mal bitte 'ne Kippe? 'Ne Tragödie, was passiert ist.»
Und ich zittere, weil ich so erschüttert bin
«Wer kann das gewesen sein?
Sagen sie’s, ich kümmere mich um diese Lümmel, in-
Dem ich seinen Schädel zertrümmere
Ihn an ein paar Hyänen verfüttere.»
Herr Komissar sagt: «Nee. Das ist wirklich 'ne gute Idee
Doch sie sehen eine gründliche Tatortanalyse
Auf der Suche nach Verdächtigen.""Sorry, dass ich beschäftigt bin
Doch dies ist 'ne extrem ungünstige Zeit zum Reden
Doch rufen sie mich an, ich bin künftig in Frührente und bekomm'
'Ne künstliche Hüfte in einer Woche, dann gehen wir mal joggen
Oder trinken in irgend’ner Bar."Was er nicht mag «Vernünftige
Jungs wie sie, doch jetzt wird Zeit, dass ich weiter ermittele.»
Ich sagte: «Viel Glück.», und verschwindete — verschwand
Şarkı sözü çevirisi
Kendini öven, öfkeli, Zonklayan bir şey duyuyorsun
Tamamen sarhoş-sarhoş
Ayık, açık, kilitli-kilitli
Çelişkili, aptal tip, stanzalar
Kafa rekor sürede yazıyor, kükreme ile Spot ışığında
Alkış, ne, bit?, dangalak yüksek sesle
Hoff, kulaklarında bir şey var - bu kadar çok konserden sonra bile
Gösteri başlamadan önce hala adrenalin başladı
Sanki uyuşturucu kullanıyormuşum gibi, arka soyunma odasında.
Doğru pozu bulana kadar sahneye çıkma.
Retorik (Tanrı) bedeninde büyük bir çocuk gibi)
Ve mantıklı gelse de umurumda değil
Hayır, Bu benim melodik biri değil
Şarkılar, bu daha çok bir brodeldem yanardağı gibi
Tuvalet oturağı olan bir Sultan gibi zengin ol
Ha-ha - hiç böyle komik bir şey gördün mü
Kafiye duydun mu? Hayır, yemin ederim, bu yüzden öyleyim.
Hala grafiklerin en üstünde, çok son derece akıllı ve çok talen-
Tiert, neden beni anlamadın?
Bu lanet yalancı dünyada çok dürüst kal
Ben zaten o çarpıklardan biriyim
Veletler, beni duyup Cora gibi görünebiliyor musun?
Çünkü ben bunun için doğdum.
Her şey bir sonraki satıra gider, bu olmadan, ben keş değilim
Koşalım-Ey
Ey-Hah-E-e-e-e-e-E-ey, ey
Yo! Yo! Ey!
Ben hokkabaz olamaz, ama Ahn ' henüz kez
Abrakadabara, söyle, o zaman vardı, çünkü değil
"Oladida" günlerinde mi? Bayanlar ve Baylar
Dracula ile tekrar harekete geçene kadar bekle.
Frankenstein, hasta kafiye, bir süvariye ihtiyacın var
Bana tepesi beni durdurmak için sadece papperla olduğunu-
Papp, olamaz, ben yani günlük tekerlemeler paketi
Ritimde, bana bak, bir çılgınlık gibiyim
Panama'daki karargahtan muhabir.-
Ankara, Kanada, aralarında bir yerde
Ben nereden bileyim? Körüm, sağırım ve derecelerim var
Dinlemedi veya izlemedi-Hahaha
Görünüşe göre dolaptaki tüm bardaklar ve bir tekerleğim yok
Ama bu olabilir, yıllardır bir yıldız oldum
Hip-Hop başından beri, başka hiçbir şey gibi
Siyasete giriyorum ve daha sonra şansölye'de Beatbox yapıyorum
Amsterdam'da hayır, tercihim 'n Weedshop
Damdadam, daha sonra sivil polisler tanklarla geliyor
El bombaları ile Reeboks bir çift Ewooks ile
Benim sonum detoks gibidir-uzun süre bekleyebilirsiniz
Asla durmayacağım, herkese söyleyebilirsin
Bu LP düştüğünde, rapçi tüm yıkanmak gider
'Ben' toplam hasar vardı sanki rap
Kim en kötü olduğunu iddia etti
Teröristler Taliban mı?
Sen kendini büküyorsun
İki yumurta, bir sosis kahvaltı, eşek öpüşme
Etiket patron oral tatmin edici
Zihinsel sakat adam çok fazla toz koklama
Bu asılsız bir saldırı gibi
Tättowier 'benim' adı üzerinde Senin güzel göt yanak
Evet, ben kesinlikle en çılgın Kanake'yim.
Ve bunun acı bir gerçek olduğunu biliyorum
Yatağınıza bir el bombası atın
Ama daha süslü bir kravat tak
'Komiserin yanında dur ve sor' notu:
"Sigaranız var mı, lütfen? Bir trajedi, olanlar.»
Ve titriyorum çünkü çok sarsıldım
"Kim olabilirdi?
Söyle, ben bu serseriyle ilgileniyorum.-
Kim onun kafatasını parçalamak
Onu birkaç sırtlanla besle.»
Bay Komissar şöyle diyor: "hayır. Bu gerçekten iyi bir fikir
Ama olay yerinin kapsamlı bir analizini görüyorsunuz
Şüphelileri arıyorum.""Üzgünüm, meşgulüm
Ama bu konuşmak için son derece rahatsız edici bir zaman
Ama beni ara, erken emeklilikte olacağım ve alacağım
Bir hafta içinde yapay bir kalça, o zaman koşuya gidelim
Ya da bir barda içki."Sevmediği şey" makul
Senin gibi adamlar, ama şimdi benim için daha fazla araştırma zamanı.»
Dedim ki, "İyi şanslar."ve kayboldu-kayboldu