Samy Deluxe — Sorge Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Sorge Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es verfolgt mich mein ganzes leben, mein nachname ist sorge
Ich hab schon jeden spruch gehört, also spar' dir die worte
Aber es passt zu mir, denn ich mache mir so viele sorgen
Deshalb lass' ich so meinen frust raus, mit so vielen worten
So vielen flows und sovielen strophen, so vielen texten
So viel in action immer unterwegs, bloß nie relaxen
Ich mach' mir sorgen am tag ich mach mir sorgen im schlaf
Ich glaub' kein mensch zuvor hat jemals so viele sorgen gehabt
Ja, mr. Sorge is' da, die sorge is' hier
So viele sorgen in mir, ich glaub', ich hab' sorgen kreiert
Ich mach' mir sorgen, dass ich irgendwann die sorgen verlier'
Keine sorgen mehr habe, mein antrieb für den morgigen tag
Denn sie motivieren mich, dass ich hier gegen die strömung ankämpf'
Mich immer anstreng', doppelt power geb' wie 'n tandem
Ich will signale senden, aber brauche keine morsezeichen
Muss nur worte schreiben und kann damit jeden ort erreichen
Menschen dieser welt, ich weiß selbst nicht warum ich hier leb'
Ist überall das selbe, ganz egal wohin ich auch geh
Kriege und streit, diebe und neid, vieles läuft falsch
Es gibt hier keine liebe zur zeit, aber wir sind bereit
Für einen neubeginn und ich frage mich wo alle meine leute sind
Die positiv denken könn' und dazu noch ein paar freunde kenn'
Die nachts am träumen sind von einer schöneren welt
Aber auch wissen es wird leider hier nich' schöner von selbst
Wir könn' es schaffen, doch all' die ganzen sorgen überschatten
Zu häufig die sachen die wir vorhaben und machen
Halten mich davon ab mal wieder ordentlich zu lachen
Mich geh’n zu lassen ohne das scheiß leben zu hassen
Ich mach' mir zuviele sorgen, ich weiß die zukunft is' morgen
Die kiddies werden übers fernseh’n und die schule verdorben
Kommt mir fast schon vor, als will man unsere jugend ermorden
Weil hier niemals irgendjemand etwas tut um’s zu stoppen
Menschen dieser welt, könnt ihr mich hör'n, könnt ihr mich seh’n
Könnt ihr mich fühl'n, meine meinung und meine lieder versteh’n
Ich mach mir sorgen, weil in hamburg hier die sonne nicht scheint
Mache mir sorgen auf’m weg zum club, ich komme nich' rein
Mach mir sorgen sobald ich drin' bin, ich komm' nicht wieder raus
Ohne dass ich an der bar ende und zig liter sauf', dreh' den shit lieber auf
Mache mir sorgen wegen downloads, zeigt dass ihr den shit wieder kauft
Viele hier leben sorgenfrei, wissen nicht mal was sorge heißt
Wissen nicht wie es ist wenn man sorgen hat und auch noch sorge heißt
Es zieht sich bei mir wie 'n roter faden durchs leben
Deshalb muss ich jetzt auch darüber reden, mal überlegen
Ich mach mir sorgen bei jedem scheiß euro den ich verdien'
Denn ich versuch jedes jahr steuern zu hinterzieh’n
Das heißt auch jedes jahr ein neuer gerichtstermin
Die leute in hysterie um deutschlands besten mc
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca beni rahatsız ediyor, soyadım endişe
Her büyüyü duydum, bu yüzden kelimeleri Sakla
Ama bu bana çok yakışıyor çünkü çok endişeleniyorum
Bu yüzden hayal kırıklığımı birçok kelimeyle serbest bıraktım
Çok fazla akış ve çok fazla ayet, çok fazla metin
Her zaman hareket halindeyken çok fazla hareket var, sadece asla rahatlamayın
Gün boyunca endişeleniyorum uykumda endişeleniyorum
Daha önce hiç kimsenin bu kadar çok endişesi olduğunu sanmıyorum
Evet, Bay worry 'orada, worry' burada
İçimde çok fazla endişe var, sanırım endişeler yarattım
Sonunda endişelerimi kaybedeceğimden endişeleniyorum.
Daha fazla endişe yok, yarınki gün için sürüşüm
Çünkü beni buradaki akıntıya karşı savaşmaya motive ediyorlar'
Her zaman çalışıyor, çift güç bir tandem gibi vermek
Sinyal göndermek istiyorum, ancak Mors koduna ihtiyacım yok
Sadece kelimeleri yazmak gerekir ve herhangi bir yere ulaşabilir
Bu dünyanın insanları, neden burada yaşadığımı bilmiyorum
Her yerde aynı, nereye gidersem gideyim
Savaşlar ve kavgalar, hırsızlar ve kıskançlık-birçok şey ters gidiyor
Şu anda burada aşk yok, ama biz hazırız
Yeni bir başlangıç için ve tüm insanlarımın nerede olduğunu merak ediyorum
Kim olumlu düşünebilir ve aynı zamanda birkaç arkadaş tanıyabilir?
Geceleri daha güzel bir dünya hayal etmek
Ama aynı zamanda ne yazık ki burada nich ' kendi başına daha güzel olacağını biliyorum
Bunu yapabiliriz, ancak tüm endişeler gölgede kalır
Çok sık planladığımız ve yaptığımız şeyler
Beni tekrar düzgün bir şekilde gülmekten uzak tut
Bu boktan hayattan nefret etmeden gitmeme izin vermek için
Çok fazla endişeleniyorum, geleceğin yarın olduğunu biliyorum
Çocuklar televizyonda ve okulda şımarık olsun
Sanki gençliğimizi öldürmek istiyormuşuz gibi geliyor bana.
Çünkü kimse bunu durdurmak için hiçbir şey yapmaz
Bu dünyanın insanları, beni duyabiliyor musun, beni görebiliyor musun
Beni hissedebiliyor musun, fikrimi ve şarkılarımı anlayabiliyor musun
Endişeleniyorum çünkü Hamburg'da güneş parlamıyor.
Kulübe giderken endişeleniyorum, içeri girmeyeceğim.
Merak et, içeri girer girmez bir daha çıkmayacağım.
Barın sonunda ve zig litre sauf'ta ben olmadan, bok daha iyi
İndirmeler hakkında endişeleniyorum, bu boku tekrar satın aldığınızı gösteriyor
Burada birçok kişi endişesiz yaşıyor, endişenin ne anlama geldiğini bile bilmiyor
Endişelenmenin ve endişelenmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum
Hayat boyunca kırmızı bir iplik gibi benimle birlikte çalışır
Bu yüzden şimdi bunun hakkında konuşmalıyım, düşünelim
Kazandığım her euro için endişeleniyorum.
Çünkü her yıl vergilerden kaçınmaya çalışıyorum.
Bu aynı zamanda her yıl yeni bir mahkeme tarihi anlamına gelir
Almanya'nın en iyi mc çevresinde histerik insanlar