Samy Deluxe — Wer Wird Millionär şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Deluxe adlı sanatçının "Wer Wird Millionär" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Was kann man draus lernen
Wir müssen mehr lernen
Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Die Frage is wer wird Millionär?
Mr. Deluxe mit dem großen Report (aha)
Gibt es ein Problem bin ich sofort vor Ort (aha)
Ihr sagt Sozialstaat
Ich sag nur bla bla
Sag ma was is das bloß fürn Wort
Wie zur Hölle kann man das Gerechtigkeit nennen (sag ma)
10% geht’s gut
Und dem Rest geht es schlecht (aha)
Und nich nur weil sie wenig haben
Sondern weil die Medien sagen
Das die Reichen besser sind
Und das wohl die Probleme starten (?)
Die Leute in der Hochhaussiedlung wollen auch n Benz
Doch könn ihn sich nich leisten
Und fühlen sich ausgegrenzt
Ein Viertel weiter ham die Leute sogar Zweitwagen
Kann jemand mal Angela Merkel kurz bescheid sagen
Oder Günther Jauch
Weil ich jemand brauch
Der mir hilft mein Geld zu vermehren
Denn ich gebs immer aus
Oh man wie komm ich blos an diese Million ran
Ich glaub ich meld mich zur Show an Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Was kann man draus lernen
Wir müssen mehr lernen
Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Die Frage is wer wird Millionär?
Ehhhm irgendwas läuft da falsch
Wo is die Chancengleichheit
Wenn das Volk immer ärmer wird
Und nur ihr Bonzen reich bleibt
Würden die Medien doch wenigstens ma prädigen
Was zählt is das ihr in eurem Herzen
Und nich auf den Konten reich seid
Doch das erzählt hier keiner
Alles hier geht um Scheine
Geiz und Gier
Scheiß auf wir
Jeder geht sein weg allein
Kids wollen mehr Geld
Und sie lernen schnell
Das nich lohnt fair zu spielen
In dieser unfairen Welt
Finden kriminelle Wege
Minimale Arbeit
Für den maximalen Profit
Konsequenzen stoppen gar kein mehr
Jetzt macht ihr euch um euer Land sorgen
Das Drama an den ganzen Standorten
Habt ihr zu verantworten
In all den Brennpunkten
Aus Spiegel TV-Sendungen
Bei den viele von euch leider nich hinkuckten
All die Kids die auf der Straße hängen
Straßengangs sind Produkte eurer Politik
Wird Zeit nachzudenken
Und jetzt fangt ihr an die Gesetzte zu verschärfen
Anstatt endlich zeitgemäßere Konzepte zu entwerfen
Armut is dir Krankheit
Kriminalität das Syntom
Und die Arbeitgeber zahlen immer weniger Lohn
Wie soll das gehen (ha)
Und alle Läden werden teurer
Scheinbar is das Leben nich mehr lebenswert in Deutschland
Oh man wie kommn wir endlich an die Million ran
Komm wir melden uns zur Show an Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Was kann man draus lernen
Wir müssen mehr lernen
Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Die Frage is wer wird Millionär?
Ich brauch Scheine
Ich will Scheine
Ich krieg Scheine
Egal wie
Wissen es macht
Ich brauch Scheine
Ich will Scheine
Ich krieg Scheine
Egal wie
Wissen es macht
Fakt is das der Schlüssel zum Erfolg die Bildung is Fakt is das der Preis für Bildung hier nich billig is Fakt is das viele (?)
Weil er sie nich richtig unterstützt deshlab bin ich es Der die schlechten News überbringen muss — sinnlos
Leute hören nich auf die Worte
Nur auf den Rythmus
Ok dann kombinier ich das mit nem Tanzschritt
Vielleicht hätt ich damit auch schon früher n Hit gelandet
Leute sagen Sam kritisier doch mal dieses Land nich
Will Party machen man
spiel dochma etwas andres
Grüne brille oder bis die sonne raus kommt
Eh eh ich hab was neues dabei
Ok komm aufn Punkt
Ich sag wie kann es sein das Bildung hier heut ein Privileg is Und jedes zweite Taxi im Land is ein Mercedes
Ich sag Trampolin hilf mir auf die Sprünge
Ich versteh das nich
So viele Fakten — viele sehen es nich
Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Was kann man draus lernen
Wir müssen mehr lernen
Du kannst es nich sehen
Dann komm n Schritt näher
Städte sind voll
Die Taschen sind leer
Menschen hams schwer
Die Welt is nich fair
Die Frage is wer wird Millionär?
Şarkı sözü çevirisi
Görmüyor musun
Sonra n daha yakına gel
Şehirler dolu
Cepler boş
İnsanlar sert jambon
Dünya adil değil
Ondan ne öğrenebilirsin
Daha fazla bilgi gerekiyor
Görmüyor musun
Sonra n daha yakına gel
Şehirler dolu
Cepler boş
İnsanlar sert jambon
Dünya adil değil
Soru şu ki, kim milyoner olacak?
Büyük rapor ile Bay Deluxe (aha)
Hemen sitede bir sorun var mı (aha)
Refah devleti diyorsun
Sadece blah blah diyorum
Sag ma bu sadece Forn kelimesi nedir
Bu adaleti nasıl arayabilirsin (sag ma)
%10'u iyi gidiyor
Ve gerisi kötü (aha)
Hem de hiç değil çünkü
Ama çünkü medya diyor ki
Zenginlerin daha iyi olduğunu
Ve bu muhtemelen sorunları başlatır (?)
Yüksek katlı konuttaki insanlar da n Benz'i istiyor
Ama bunu göze alamaz
Ve marjinalleşmiş hissediyorum
Çeyrek daha jambon insanlar bile ikinci arabalar
Birisi Angela Merkel'e haber verebilir mi
Veya Günther Jauch
Çünkü birine ihtiyacım var.
Paramı çarpmama kim yardım ediyor
Çünkü her zaman PES ediyorum.
Aman Tanrım, bu milyona nasıl ulaşabilirim
Ben bunu göremiyorum gösteriye rapor edeceğiz düşünüyorum
Sonra n daha yakına gel
Şehirler dolu
Cepler boş
İnsanlar sert jambon
Dünya adil değil
Ondan ne öğrenebilirsin
Daha fazla bilgi gerekiyor
Görmüyor musun
Sonra n daha yakına gel
Şehirler dolu
Cepler boş
İnsanlar sert jambon
Dünya adil değil
Soru şu ki, kim milyoner olacak?
Ehhhm bir şeyler ters gidiyor
Fırsat eşitliği nerede
İnsanlar daha fakir ve daha fakir hale geldiğinde
Ve sadece Bonzen zengin kalır
Medya en azından ma'yı vaaz eder mi
Önemli olan senin kalbinde olman.
Ve hesaplarda Zengin olma
Ama burada kimse sana bunu söylemiyor.
Burada her şey faturalarla ilgili
Açgözlülük ve açgözlülük
Siktir et bizi
Herkes kendi yoluna tek başına gider
Çocuklar daha fazla para istiyor
Ve hızlı bir şekilde öğreniyorsun
Bu adil oynamaya değmez
Bu haksız dünyada
Suç yollarını bulun
Minimum Çalışma
Maksimum kar için
Sonuçlar artık durmuyor
Şimdi ülken için endişeleniyorsun.
Her yerde Drama
Bunun için cevap vermek zorunda mısın
Tüm odak noktalarında
Ayna TV şovlarından
Birçoğunuz için, ne yazık ki, hinkuckten değil
Bütün çocuklar sokakta takılıyorlar.
Sokak çeteleri politikanızın ürünleridir
Zaman düşünecek
Ve şimdi yasaları sıkılaştırmaya başlıyorsunuz
Sonunda daha çağdaş kavramlar tasarlamak yerine
Yoksulluk senin hastalığındır
Suç Syntom
Ve işverenler daha az ve daha az ücret ödüyorlar
Bu nasıl çalışmalı (ha)
Ve tüm mağazalar daha pahalı olacak
Görünüşe göre hayat artık Almanya'da yaşamaya değmez
Nihayet Milyon olsun ne büyük adam
Bunu göremiyorum göstermek için bize katılın gel
Sonra n daha yakına gel
Şehirler dolu
Cepler boş
İnsanlar sert jambon
Dünya adil değil
Ondan ne öğrenebilirsin
Daha fazla bilgi gerekiyor
Görmüyor musun
Sonra n daha yakına gel
Şehirler dolu
Cepler boş
İnsanlar sert jambon
Dünya adil değil
Soru şu ki, kim milyoner olacak?
Para lazım
Faturaları istiyorum
Hesabı ben ödüyorum
Ne kadar
Biliyorum yapar
Para lazım
Faturaları istiyorum
Hesabı ben ödüyorum
Ne kadar
Biliyorum yapar
Gerçek şu ki, eğitimin başarısının anahtarı, burada eğitimin fiyatının ucuz olmaması gerçeğidir-bu çok fazla (?)
Çünkü onları düzgün bir şekilde desteklemiyor deshlab, kötü haberi vermek zorunda olan benim-anlamsız
İnsanlar kelimeleri dinlemez.
Sadece ritimde
Tamam o zaman bir dans adım ile birleştirmek
Belki daha önce inerdim ve onunla Vururdum
İnsanlar Sam'in bu ülkeyi eleştirdiğini söylüyor.
Parti seni yapacak mı
oyun dochma başka bir şey
Yeşil gözlük, ya da güneş çıkana kadar
Eh eh burada yeni bir şey var
Tamam hadi gelin.
Bugün burada eğitimin bir ayrıcalık olduğunu ve ülkedeki her ikinci Taksinin bir Mercedes olduğunu nasıl söyleyebilirim
Trambolin atlamama yardım et diyorum.
Anlamıyorum
Pek çok gerçek-pek çoğu bunu görmüyor
Görmüyor musun
Sonra n daha yakına gel
Şehirler dolu
Cepler boş
İnsanlar sert jambon
Dünya adil değil
Ondan ne öğrenebilirsin
Daha fazla bilgi gerekiyor
Görmüyor musun
Sonra n daha yakına gel
Şehirler dolu
Cepler boş
İnsanlar sert jambon
Dünya adil değil
Soru şu ki, kim milyoner olacak?