Samy Ron Box — Não vou chorar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samy Ron Box adlı sanatçının "Não vou chorar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não vou chorar…
Eu não vou chorar jamais,
Se não tiver aqui.
Sou o seu amor então,
Porque não estás aqui.
Mas não vou chorar,
O tanto que eu já sofri.
E há saudade no olhar,
Coração bate por ti.
Então eu choro,
Choro pelo nosso amor, jamais.
E a saudade,
Saudade do teu amor.
Não vou chorar mais,
Não vou chorar…
Agora você chora porque está longe de mim.
Eu não te falei que queria ser assim?
É forte nosso amor, e assim não vai ficar.
Pensar em nós dois, já começo a chorar.
Lágrimas que caem, percorrem o meu rosto,
Param em minha boca à procura de consolo.
Eu quero é te ver, e não vou aguentar,
Pois quando ver você vou começar a chorar.
Então eu choro,
Choro pelo nosso amor, jamais.
E a saudade,
Saudade do teu amor.
Não vou chorar mais
Não vou chorar…
Você é o meu amor, você amor…
Şarkı sözü çevirisi
Ağlamayacağım... Burada Olmazsam asla ağlamayacağım.
Ben senin aşkınım, çünkü burada değilsin.
Ama ağlamayacağım, ne kadar acı çektim.
Ve bakışta özlem var, kalp senin için atıyor.
Bu yüzden ağlıyorum, aşkımız için ağlıyorum, asla.
Ve özlem, aşkın için özlem.
Artık ağlamayacağım, ağlamayacağım... şimdi ağlıyorsun çünkü benden uzaktasın.
Sana böyle olmak istediğimi söylemedim mi?
Bu bizim aşkımız güçlü ve bu yüzden kalmayacak.
İkimizi de düşününce ağlamaya başladım.
Gözyaşları düşer, yüzümden akar, ağzımda durur, teselli arar.
Seni görmek istiyorum ve almayacağım, çünkü seni gördüğümde ağlamaya başlayacağım.
Bu yüzden ağlıyorum, aşkımız için ağlıyorum, asla.
Ve özlem, aşkın için özlem.
Artık ağlamayacağım ... Sen benim aşkımsın, sen benim aşkımsın…