San Fermin — Philosopher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, San Fermin adlı sanatçının "Philosopher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I grow up, I think that I could be an actress
I’ll let the camera find the truth in these little eyes
And I could feel what it was like to be electric
And let the people hear me scream and shout with this little mouth
And if I let all my demons out how you would love it And I would let the makeup run all down my face
I’m a philosopher
I try to put it all behind me
I’m a philosopher
I gotta try to keep it down
I’m a philosopher
No, I’ll never let it find me
I’m a philosopher
Gotta control it somehow
And when they’re finished with me I could be your lover
And you could try to find the blush of youth in these cheeks
Try to forget what it was like to be electric
And to wink at all the boys at home with these eyes
I’m a philosopher
With these hands
I’m a philosopher
With this mouth
I’m a philosopher
I will rise
I’m a philosopher
Let me out
I’m getting all excited now
But you know when this is over
I’ll be looking for a way to let it go
I’m getting all excited now
But it’s only for a moment
No you can’t hurt what you can’t hold
I’m a philosopher
I’m a philosopher
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdüğümde, bir aktris olabileceğimi düşünüyorum
Kameranın bu küçük gözlerdeki gerçeği bulmasına izin vereceğim
Ve elektrik olmanın nasıl bir şey olduğunu hissedebiliyordum
Ve insanlar bu küçük ağzımla çığlık attığımı ve çığlık attığımı duysun
Ve eğer tüm şeytanlarımı serbest bıraksaydım, bunu nasıl severdin ve makyajın yüzüme akmasına izin verirdim
Ben bir filozofum.
Her şeyi arkamda bırakmaya çalışıyorum.
Ben bir filozofum.
Sessiz olmaya çalışmalıyım.
Ben bir filozofum.
Hayır, beni bulmasına asla izin vermeyeceğim.
Ben bir filozofum.
Bir şekilde kontrol etmeliyim.
Ve benimle işleri bittiğinde, senin sevgilin olabilirim.
Ve bu yanaklarda gençliğin kızarıklığını bulmaya çalışabilirsin
Elektrik olmanın nasıl bir şey olduğunu unutmaya çalış
Ve bu gözlerle evdeki tüm çocuklara göz kırpmak
Ben bir filozofum.
Bu ellerle
Ben bir filozofum.
Bu ağız ile
Ben bir filozofum.
Yükseleceğim.
Ben bir filozofum.
Beni bırak
Şimdi çok heyecanlanıyorum.
Ama bunun ne zaman bittiğini biliyorsun.
Bunu unutmanın bir yolunu arıyorum.
Şimdi çok heyecanlanıyorum.
Ama sadece bir an için
Hayır, tutamayacağın şeyleri incitemezsin.
Ben bir filozofum.
Ben bir filozofum.