San Fermin — Two Scenes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, San Fermin adlı sanatçının "Two Scenes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the little pretty girls start out looking like each other
Trying to find peace of mind, now you think you need a lover
No time, you’ll find, never worry about each other
In a minute, in a minute, wanna be somebody’s mother
Oh, no All these little pretty boys with their toys blowing bubbles
Find a girl you can twirl and never minding any troubles
In a while, with a smile, it will all turn into rubble
In a minute, in a minute, you can give without a struggle
Oh, no Try to remember sometimes
That you’re skin and bone
Make it harder on ourselves
Than it needs to be And I can’t remember the last time
That changed anything
It’s always been life or death to me That’s how it needs to be It’s overwhelming sometimes
When you’re all alone
And you can’t tell if you’re floating or falling out of place
Like the astronaut calls a little dot a home
Like he can tell from outer space
Try to remember sometimes this is how it all proceeds
(And all these girls look like each other)
And as you go, you see it differenly than you used to see
(It starts by being someone’s lover)
And all you can do is try to reconcile the ways you help me feel
(No longer astronauts, philosophers, or movie stars)
With all the things you know you need
(They all will end up being someone’s mother, oh, no)
Do well to remember sometimes that you’re skin and bone
(And all these boys they’re blowing bubbles)
Make it harder on ourselves than it needs to be
(They want a girl to give them trouble)
And I can’t remember the last time that it changed anything at all
(And all their dreams of flying out to space will blow away)
It’s always been life or death to me, that’s how it ought to be
(Just smile and watch it go to rubble, oh, no)
And all these girls, they will be mothers
It starts by being someone’s lover
Şarkı sözü çevirisi
Tüm küçük güzel kızlar birbirlerine benzemeye başlar
Huzur bulmaya çalışırken, şimdi bir sevgiliye ihtiyacın olduğunu düşünüyorsun
Zaman yok, bulacaksınız, birbiriniz için asla endişelenmeyin
Bir dakika içinde, bir dakika içinde, birinin annesi olmak istiyorum
Oh, hayır, tüm bu küçük güzel çocuklar oyuncaklarıyla kabarcıklar üfliyorlar
Eğer burgu ve herhangi bir sorun minding asla bir kız bulun
Bir süre sonra, bir gülümseme ile, her şey moloz haline dönüşecek
Bir dakika içinde, bir dakika içinde, bir mücadele olmadan verebilirsiniz
Oh, hayır, bazen hatırlamaya Çalış
Deri ve kemik olduğunu
Kendimiz için daha zor hale getirin
Olması gerekenden daha fazla ve en son ne zaman hatırlayamıyorum
Bu her şeyi değiştirdi
Bu benim için her zaman ölüm kalım meselesiydi. olması gereken bu.
Yalnızken
Ve yüzüp yüzmediğinizi veya yerinizden düşüp düşmediğinizi anlayamazsınız
Astronotun küçük bir noktaya ev dediği gibi
Uzaydan söyleyebileceği gibi.
Bazen her şeyin nasıl ilerlediğini hatırlamaya çalışın
(Ve tüm bu kızlar birbirine benziyor)
Ve ilerledikçe, onu eskisinden farklı görüyorsun
(Birinin sevgilisi olmakla başlar)
Ve yapabileceğin tek şey, hissetmeme yardım ettiğin yolları uzlaştırmaya çalışmak.
(Artık astronotlar, filozoflar veya film yıldızları yok)
İhtiyacınız olan her şeyle
(Hepsi birinin annesi olacak, oh, hayır)
Bazen deri ve kemik olduğunuzu hatırlamak iyi olur
(Ve tüm bu çocuklar kabarcıklar üflüyorlar)
Bunu kendimiz için olması gerekenden daha zor hale getirin
(Bir kızın onlara sorun çıkarmasını istiyorlar)
Ve en son ne zaman bir şey değiştirdiğini hatırlayamıyorum
(Ve uzaya Uçma hayalleri uçup gidecek)
Gerektiği kadar her zaman benim için hayat ya da ölüm olduğu için var
(Sadece gülümse ve molozlara gitmesini izle, oh, hayır)
Ve tüm bu kızlar, onlar anne olacak
Her şey birinin sevgilisi olmakla başlar