San Pascualito Rey — Beso de muerto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, San Pascualito Rey adlı sanatçının "Beso de muerto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Es amargo, salado o inventado
Aburrido, nocturno o inoportuno?
¿Pica, molesta o salpica
O la verdad ni lo amerita?
¿Es frío, callado o nublado
Trste, corto o inmenso?
¿Añejo, tieso o terso?
¿Viejo polvo que quiso?
¿A qué sabe el beso de muerto
De alguien que es un recuerdo?
¿A qué sabe el beso de muerto
De alguien que tienes adentro?
Respira hondo y profundo
Que nomás te regaló uno
Recuérdalo mucho, pero mucho
Que el que te dio no durará tanto
(Corcobado):
Descascarillando
Las nueces del olvido
Olvidando que los recuerdos
También se olvidan
Las ratas del amor del barco
Ya son submarinas
Son memoria marchita
Ausencia de vida
¿A qué sabe el beso de muerto
De alguien que es un recuerdo?
¿A qué sabe el beso de muerto
De alguien que tienes adentro?
¿De alguien que vive en un beso?
Şarkı sözü çevirisi
Acı, tuzlu mu yoksa icat mı
Sıkıcı, gece veya uygunsuz?
Kaşınıyor, rahatsız ediyor veya sıçraıyor mu
Yoksa gerçek bunu hak etmiyor mu?
Soğuk, sessiz veya bulutlu mu
Üç, kısa mı büyük mü?
Eski, sert veya pürüzsüz?
İstediğin eski toz mu?
Ölülerin öpücüğü neye benziyor
Hatıra olan birinden mi?
Ölülerin öpücüğü neye benziyor
İçerideki birinden mi?
Derin ve derin nefes al
Sana bir tane verdi.
Bunu çok hatırla, ama çok
Sana verdiği şey o kadar uzun sürmeyecek.
(Corcobado):
Soyma
Unutulmanın fındıkları
Bu anıları unutmak
Onlar da unutuyorlar
Geminin aşk fareleri
Zaten denizaltılar.
Onlar solmuş bellek
Hayatın yokluğu
Ölülerin öpücüğü neye benziyor
Hatıra olan birinden mi?
Ölülerin öpücüğü neye benziyor
İçerideki birinden mi?
Öpücükte yaşayan biri mi?