Sanche' — Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanche' adlı sanatçının "Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People ask me why do I stay,
the problem is that I,
I don’t have an answer,
but I still care, regardless of the lies.
Lately i’ve been drowning in your sorries,
clinging to the hope that,
you may change your ways and
end this pain you cause me every day.
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, I don’t want to hear it, (hear it)
just save it to someone who cares.
Ohh, now you’re tellin' me lies, (tellin me lies)
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, hear it,
save it to someone who cares.
As i’m staring into your lying eyes,
where the truth lies within,
you’re begging me to believe you,
but I can’t trust you at all.
What happened to our so called love,
you and I planned to share?
It seems to me that there’s something you’re that not telling me.
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, oh I don’t want to hear it, (hear it)
just save it for someone who cares. (just save it for someone)
Oh boy, (oh boy, oh boy), now you’re tellin' me lies, (tellin me lies)
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (oh I don’t wanna), hear it, (oh I dont wanna)
just save it to someone who cares.
I give you what you asked for,
you never gave me nothing in return.
Too many times I took you back,
I promise this is the last,
feeling sorry now that you’ve been burned.
Thank yourself, noone else,
cause it’s over now,
let’s just move on, cause we don’t belong,
with your cheap disguise, your lying eyes,
and i’m a woman with too much pride.
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (No I don’t want to) hear it,
just save it for someone who cares.
just save it, oh boy (oh boy, oh boy)
now your tellin' me lies, (tellin' me lies)
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, hear it, (hear it)
just save it for someone (for someone) who cares.
(oh boy, oh boy, oh boy) now your tellin' me lies,
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (oh I don’t wanna) hear it, (oh I don’t wanna)
(listen to your lies) just save it for someone who cares.
(for some one who cares)
oh boy, oh boy, oh boy) now your tellin' me lies,
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (I don’t wanna) hear it, (I don’t wanna)
just save it for someone who cares.
(for some one who cares)
Ohh, tellin me lies, i dont want to hear it, hear it,
just save it for someone cares.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar bana neden kaldığımı soruyor,
sorun şu ki ben,
Hiç bir cevap yok ,
ama yine de umurumda, yalanlar ne olursa olsun.
Son zamanlarda senin üzüntülerinde boğuluyorum.,
umut sarılmak,
alışkanlıklarınızı değiştirebilir ve
her gün bana sebep olduğun acıya son ver.
bana tüm üzücü hikayelerini anlatıyorsun.
Duymak istemiyorum, duymak istemiyorum, (duyun)
sadece önemseyen birine Sakla.
Ohh, şimdi bana yalan söylüyorsun, (bana yalan söyle)
bana tüm üzücü hikayelerini anlatıyorsun.
Duymak istemiyorum, duymak istiyorum.,
onu umursayan birine Sakla.
# Yalancı gözlerine bakarken # ,
gerçeğin içinde yattığı yer,
sana inanmam için yalvarıyorsun.,
ama sana hiç güvenemem.
Sözde aşkımıza ne oldu,
sen ve ben paylaşmayı mı planladık?
Bana öyle geliyor ki, bana söylemediğin bir şey var.
bana tüm üzücü hikayelerini anlatıyorsun.
Duymak istemiyorum, oh duymak istemiyorum, (duyun)
sadece umursayan birine Sakla. (sadece birisi için saklayın)
Oh çocuk, (oh çocuk, oh çocuk), şimdi bana yalan söylüyorsun, (bana yalan söyle)
bana tüm üzücü hikayelerini anlatıyorsun.
Duymak istemiyorum, (oh istemiyorum), duymak, (oh istemiyorum)
sadece önemseyen birine Sakla.
İstediğin şeyi sana veriyorum.,
karşılığında bana hiçbir şey vermedin.
Seni birçok kez geri aldım.,
Bu son söz veriyorum ,
yandığın için üzülüyorum.
Kendine teşekkür et, başka kimse yok,
artık bitti çünkü ,
hayatımıza devam edelim, çünkü buraya ait değiliz.,
ucuz kılık değiştirip, yalancı gözlerinle.,
ve ben çok gururlu bir kadınım.
bana tüm üzücü hikayelerini anlatıyorsun.
Duymak istemiyorum, (hayır istemiyorum) duymak istemiyorum,
sadece umursayan birine Sakla.
sadece Kaydet, oh çocuk (oh çocuk, oh çocuk)
şimdi bana yalan söylüyorsun, (bana yalan söylüyorsun)
bana tüm üzücü hikayelerini anlatıyorsun.
Duymak istemiyorum, duymak, (duymak)
sadece önemseyen biri için (birisi için) saklayın.
(oh boy, oh boy, oh boy) şimdi bana yalan söylüyorsun,
bana tüm üzücü hikayelerini anlatıyorsun.
Duymak istemiyorum, (oh istemiyorum) duymak istemiyorum, (oh istemiyorum)
onu umursayan birine Sakla.
(bazı biri için kimin umurunda)
oh çocuk, oh çocuk, oh çocuk) şimdi bana yalan söylüyorsun,
bana tüm üzücü hikayelerini anlatıyorsun.
Duymak istemiyorum, duymak istemiyorum)
sadece umursayan birine Sakla.
(bazı biri için kimin umurunda)
Ohh, bana yalan söyle, duymak istemiyorum, duymak istiyorum,
birinin umurunda olsun diye Sakla.