Sanctuary — Future Tense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanctuary adlı sanatçının "Future Tense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you see on the news when you watch TV
War in the name of God, or a playground killing spree
Politicians promise you the world and a preacher cries
All he ever wanted was your money and a bitch on the side
What went wrong? Did society twist him?
What do you see in the center of the public eye
Rock stars on smack, and a serial killer fries
Radicals blame suicide and murder on our from of art
Brainwash the youth, you know they claim, we all play a part
What a shame that, they can’t think for themselves
Past tense to future tense, let history unfold
So ends a decade now, what will the nineties hold?
You know we’re verging on the edge of an age
Then another century will turn the page
What do you think they will say when they look back on this?
Were the eighties just a time of spoiled innocence?
We leave our legacy like dust in the sands of time
Let’s hope the seeds we plant can carry the weight of our crimes
Past tense to future tense, let history unfold
And when we’re old and gray, these stories will be told
You know we’re verging on the edge of an age
Then another century will turn the page
We sail an ocean, a sea of doubt
Skeptics make no sense, can’t work things out
I’ll choose optimism, scream its name
Look to the future, a burning flame
Past tense to future tense, let history unfold
So ends a decade now, what will the nineties hold?
You know we’re verging on the edge of an age
Then another century will turn the page, turn the page
Şarkı sözü çevirisi
TV izlerken haberlerde ne görüyorsun
Tanrı adına savaş, ya da bir oyun alanı öldürme çılgınlığı
Politikacılar size tüm dünyayı vaat ediyor ve vaiz ağlıyor
Tek istediği para ve yanında bir orospu oldu
Ne ters gitti? Toplum savrulmasına mi?
Halkın gözünün merkezinde ne görüyorsun
Şaplak Rock yıldızları ve seri katil kızartması
Radikaller intihar ve cinayeti sanattan suçluyorlar
Gençlerin beynini yıka, biliyorsun, iddia ediyorlar, hepimiz bir rol oynuyoruz
Ne yazık ki, kendileri için düşünemiyorlar
Gelecek zaman için geçmiş zaman, geçmiş zamanla
Yani şimdi on yıl sona eriyor, doksanlar ne yapacak?
Bir çağın sınırında olduğumuzu biliyorsun.
Sonra başka bir yüzyıl sayfayı çevirecek
Geriye baktıklarında ne diyeceklerini düşünüyorsun?
Seksenliler sadece şımarık bir masumiyet zamanı mıydı?
Mirasımızı zamanın kumlarında toz gibi bırakıyoruz.
Umalım da ektiğimiz tohumlar suçlarımızın ağırlığını taşıyabilsin.
Gelecek zaman için geçmiş zaman, geçmiş zamanla
Ve yaşlı ve gri olduğumuzda, bu hikayeler anlatılacak
Bir çağın sınırında olduğumuzu biliyorsun.
Sonra başka bir yüzyıl sayfayı çevirecek
Bir okyanusa yelken açıyoruz, şüphe dolu bir deniz
Şüpheciler hiçbir anlam ifade etmiyor, işleri yoluna koyamıyor
İyimserliği seçeceğim, adını çığlık atacağım
Geleceğe bak, yanan bir alev
Gelecek zaman için geçmiş zaman, geçmiş zamanla
Yani şimdi on yıl sona eriyor, doksanlar ne yapacak?
Bir çağın sınırında olduğumuzu biliyorsun.
Sonra başka bir yüzyıl sayfayı çevirecek, sayfayı çevirecek