Sanctus Real — The Fight Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanctus Real adlı sanatçının "The Fight Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry for what I said about you
Will you accept my apology
I am sorry
Hey now what am I to do
I’d better think twice before I make my move
'Cause last time I didn’t think it through
Don’t know where it’s gonna go Don’t know what we’re gonna do And hey now what am I to say
My foolish words got in the way
Of us being friends
Wake up, make up, can’t we get along again
I don’t really wanna fight over something
It’s really nothing, it doesnt matter
I don’t really wanna scar your heart with words that hurt you
I won’t hurt you
And did you feel alright
When you hung me out to dry
Everybody knew when you put in on the 6 o’clock story on the Nightly News
Now it’s turned to fake
Through this mess of words we made
'Cause times are hard to take
Powerfuls, politics, sharper than a razor pain
Did you really wanna fight over something
It’s really nothing; it doesn’t matter
Did you really wanna scar my heart with words that hurt me Don’t hurt me I dont really wanna cry over issues
Wet tissues stick to my shoes
Can’t take back words we’ve spoken
But I’m hopin' you’ll forgive me I don’t care about what you said about me Could we agree to disagree.
I am sorry
Did you really wanna fight over something
It’s really nothing; it doesn’t matter
Do you really wanna scar my heart with words that hurt me Don’t hurt me I dont really wanna cry over issues
Wet tissues stick to my shoes
Can’t take back words we’ve spoken
But I’m hopin' you’ll forgive me
I’m hopin' you’ll forgive me
I’m hopin' you’ll forgive me
Şarkı sözü çevirisi
Senin hakkında söylediklerim için özür dilerim.
Olur özrümü kabul edersin
Üzgünüm
Hey şimdi ne yapacağım
Daha önce iki kez düşünürdüm hamlemi yaptım
Çünkü geçen sefer iyice düşünmedim.
Nereye gideceğini bilmiyorum ne yapacağımızı bilmiyorum ve şimdi ne söyleyeceğim
Aptalca sözlerim yoluma çıktı.
Arkadaş olduğumuz hakkında.
Uyan, barış, tekrar anlaşamaz mıyız
Bir şey için kavga etmek istemiyorum.
Gerçekten bir şey yok, umrumda değil.
Kalbini inciten kelimelerle yaralamak istemiyorum.
Canını yakmayacağım.
Ve iyi hissettin mi
Beni kurumaya bıraktığında
Gece haberlerinde saat 6 haberini koyduğunuzda herkes biliyordu
Şimdi her şey sahte oldu
Yaptığımız bu kelime karmaşası sayesinde
Çünkü zor zamanlar geçiriyoruz.
Güçlü, siyaset, ustura ağrısından daha keskin
Gerçekten bir şey için kavga etmek istedin mi
Bu gerçekten bir şey değil, önemli değil
Gerçekten konularda gerçekten ağlamak istemiyorum bana zarar Verme bana zarar veren kelimeler ile yara kalbimi istedin
Islak mendil ayakkabılarıma yapışıyor
Konuştuğumuz kelimeleri geri alamazsın.
Ama umarım beni affedersin. benim hakkımda söylediklerin umurumda değil.
Üzgünüm
Gerçekten bir şey için kavga etmek istedin mi
Bu gerçekten bir şey değil, önemli değil
Gerçekten kalbimi inciten kelimelerle yaralamak istiyor musun beni incitme beni incitme gerçekten ağlamak istemiyorum
Islak mendil ayakkabılarıma yapışıyor
Konuştuğumuz kelimeleri geri alamazsın.
Ama umarım beni affedersin.
Umarım bağışlarsınız beni
Umarım bağışlarsınız beni