Sandi Patty — Make It 'Til Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandi Patty adlı sanatçının "Make It 'Til Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When life is a stormy sea
The Lord brings His peace to me
And carries me safely through my sorrow
He reaches my deepest place
With strength for the world I face
His love is what keeps me 'til tomorrow
As long as my God is there
And He hears my honest prayer
I know I can make it 'til tomorrow
And I know that when shadows hide the day
His words are a lamp unto my way
The light I can follow
Should trouble come raining down
I know where my hope is found
With Jesus, I’ll make it 'til tomorrow
Though hell shake the ground I stand
I’ll cling to my Father’s hand
We’ll walk 'til today becomes tomorrow
When the struggles of temptation press on me
Then I hold on to something that I believe
A beacon of truth and hope, hope to follow
And I know that when shadows hide the day
His words are a lamp unto my way
The light I can follow
No matter what trials today
I’ll praise Him each step that I take
Together we’ll make it 'til tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Hayat fırtınalı bir deniz olduğunda
Tanrı huzurunu bana getiriyor.
Ve beni kederimle güvenli bir şekilde taşır
En derin yerime ulaşıyor.
Karşı karşıya olduğum dünya için güçle
Onun aşkı beni yarına kadar tutan şey
Tanrım orada olduğu sürece
Ve o benim dürüst duamı duyuyor
Yarına kadar gelebileceğimi biliyorum.
Ve biliyorum ki gölgeler günü gizlediğinde
Onun sözleri yoluma bir lamba
Takip edebileceğim ışık
Sorun yağmur yağmalı mı
Umudumun nerede olduğunu biliyorum.
İsa ile, yarına kadar başaracağım.
Cehennem yerin sallanmasına duruyorum
Babamın eline yapışacağım.
Bugün yarın olana kadar yürüyeceğiz.
Günaha karşı mücadele bana baskı yaptığında
O zaman inandığım bir şeye tutunuyorum.
Hakikat ve umut bir işaret, takip etmeyi umuyoruz
Ve biliyorum ki gölgeler günü gizlediğinde
Onun sözleri yoluma bir lamba
Takip edebileceğim ışık
Bugün hangi denemeler olursa olsun
Attığım her adımı ona öveceğim.
Birlikte yarına kadar başaracağız.