Sandi Patty — Rejoice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandi Patty adlı sanatçının "Rejoice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah me say things get bitter in the west
We affi head to the east
Ah you done know Sizzla Kalongi ever bless
You see it, you see it
Selassie I ah prince of peace
Tell you just be nice
And live it up me nah lie
Rejoice and praise Rastafari
Just be nice
And live it up me nah lie
Rejoice and praise Rastafari
Some fightin for power
When love lead the multitude
Every second every hour
Childern callin out for food
They want to go to school
In clean clothes and pretty shoes
Give us now because mama say
Promise is a comfort to a fool
Teach them to love them one another
Love stop them from killing of eachother
Follow the words of your fathers and your mothers
To hurt yourself I tell you don’t you bother
Hey!
Just be nice
And live it up mi nah lie
Rejoice and praise King Selassie I
I tell you just be nice
And live it up mi nah lie
Even though we taught them nah cry
The word is out, how dem so hype
Dem friend ah tell dem things
And from foreign
Dem glad dem friend ah send them things
Ey youth be humble
Don’t bad mind dem things
You work for what you want
That’s the powers of the King Ok
Poor people facing things
Such bad position
Don’t you worry
Most high will make your provision
Dem hungry and them dirty, Hey
Look how mi _
So mi know say mi strong
Tell them say
Rejoice and praise Rastafari
Just be nice
And live it up mi nah lie
Just be nice
Tell you say ah more life
Burn out them war and strife
Tell you say
And live it up mi nah lie
Rejoice and hail Rastafari
Just be nice
And live it up mi nah lie
Rejoice and praise Rastafari
_ for me
It make me feel so glad
Nah go kill me nah go thief
Mama tell me that is bad
Some don’t have nuttin fi eat
So dem go loot and rob
I rather trod for east
And satisfy with the little weh mi have
Just be nice
And praise Rastafari
Be nice and live it up mi nah lie
Just be nice Kalonji say ah more life
I burn them strife
I tell yuh just be nice
And live it up we nah lie
Rejoice and praise Rastafari
I tell you say be nice
And live it up, be nice
Never give it up, be nice
Positive it up OK
Some fightin for power
When love lead the multitude
Every second every hour
Childern callin out for food
They want to go to school
In clean clothes and pretty shoes
Give us now because mama say
Promise is a comfort to a fool
Teach them to love them one another
Love stop them from killing of eachother
To hurt yourself I tell you don’t you bother
Follow the principle of the ancient
Fore-fathers and your mothers
Be nice and live it up we nah lie
Rejoice and praise Rastafari
Be nice and live it up we nah lie
Rejoice and praise Rastafari
Şarkı sözü çevirisi
Ah, batıda her şeyin acı olduğunu söylüyorum.
Doğuda baş affi biz
Ah sizzla Kalongi hiç korusun biliyorum
Görüyor musun, görüyor musun
Selassie ben ah barış Prensi
Sadece güzel olmak sana
Ve bana kadar yaşamak nah yalan
Rastafari'yi sevin ve övün
Sadece nazik ol
Ve bana kadar yaşamak nah yalan
Rastafari'yi sevin ve övün
Güç için bazı kavgalar
Aşk çokluğa yol açtığında
Her saniye her saat
Childern yemek için dışarı çağırıyor
Okula gitmek istiyorlar
Temiz kıyafetler ve güzel ayakkabılar
Şimdi bize ver çünkü annem diyor ki
Söz bir aptal için bir teselli
Onlara birbirlerini sevmeyi öğretin
Aşk onları birbirlerini öldürmekten alıkoyuyor
Babalarınızın ve annelerinizin sözlerine uyun
Kendine zarar vermek için sana söylüyorum, zahmet etme.
Hey!
Sadece nazik ol
Ve yaşamak mi nah lie
Kral Selassie ı'i sevin ve övün
Sadece iyi bir şey söyleyeyim
Ve yaşamak mi nah lie
Onlara ağlamayı öğretmiş olsak bile
Kelime çıktı, nasıl dem bu kadar yutturmaca
Dem arkadaş ah dem şeyler söyle
Ve yabancılardan
Dem glad dem friend ah onlara bir şeyler gönder
Ey gençlik mütevazı olun
Kötü şeyler dem zihin etmeyin
İstediğin şey için çalışıyorsun.
İşte Kralın güçleri.
Zavallı insanlar bir şeyle karşı karşıya
Böyle kötü bir pozisyon
Merak etme sen
Yüce rızkınızı yapacak
Dem aç ve kirli, Hey
Bak nasıl mı _
Yani mi biliyorum mi güçlü demek
Söyle onlara
Rastafari'yi sevin ve övün
Sadece nazik ol
Ve yaşamak mi nah lie
Sadece nazik ol
Ah daha fazla hayat söyle söyle
Onları yak savaş ve çekişme
Söyle söyle
Ve yaşamak mi nah lie
Sevin ve Selamlayın Rastafari
Sadece nazik ol
Ve yaşamak mi nah lie
Rastafari'yi sevin ve övün
benim için _
Çok mutlu hissettirmesine
Hayır git öldür beni hayır git hırsız
Anne bana bunun kötü olduğunu söyle
Bazı nuttin fi yemek yok
Yani dem yağma ve soymak git
Artık Doğu için basıyordum
Ve küçük weh mi ile tatmin var
Sadece nazik ol
Ve Rastafari'yi övün
Güzel ol ve yaşa mı nah lie
Sadece güzel Kalonji ah daha fazla hayat demek
Onları çekişme ile yakıyorum
Ben yuh sadece iyi olmak söyle
Ve yaşamak o kadar biz nah yalan
Rastafari'yi sevin ve övün
Sana söylüyorum, iyi ol de.
Ve yaşa, nazik ol
Asla PES etme, nazik ol
Pozitif o kadar Tamam
Güç için bazı kavgalar
Aşk çokluğa yol açtığında
Her saniye her saat
Childern yemek için dışarı çağırıyor
Okula gitmek istiyorlar
Temiz kıyafetler ve güzel ayakkabılar
Şimdi bize ver çünkü annem diyor ki
Söz bir aptal için bir teselli
Onlara birbirlerini sevmeyi öğretin
Aşk onları birbirlerini öldürmekten alıkoyuyor
Kendine zarar vermek için sana söylüyorum, zahmet etme.
Antik prensibini takip edin
Atalarınız ve anneleriniz
Güzel ol ve yaşa. yalan söylemiyoruz.
Rastafari'yi sevin ve övün
Güzel ol ve yaşa. yalan söylemiyoruz.
Rastafari'yi sevin ve övün