Sandi Sheldon — You're Gonna Make Me Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandi Sheldon adlı sanatçının "You're Gonna Make Me Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been running scared,
and it’s you I’ve been a’running from.
'Cos I’m so afraid,
to trust my heart with a-anyone.
But I find I can’t escape,
the tender trap you weave.
I’m about to lose my heart,
said I do believe,
You’re gonna make me want you (you're gonna make me want you)
Ooo, you’re gonna make me need you baby (you're gonna make me need you)
You’re gonna make me love you (you're gonna make me love you)
Whoa yeah, you’re gonna make me (want you, need you, love you, baby)
I can feel your eyes (I can feel your eyes),
watching me no matter where I hide.
Staring in my soul (staring in my soul),
seeing all the loneliness inside.
Even in my sleep at night (in my sleep at night),
you been a-creeping in.
Though I try to fight the yearning (try to fight the yearning),
I’m too weak to win.
You’re gonna make me want you (you're gonna make me want you)
Ooo, you’re gonna make me need you baby (you're gonna make me need you)
You’re gonna make me love you (you're gonna make me love you)
Hey, you’re gonna make me (want you, need you, love you, baby)
(you're gonna make me want you)
(you're gonna make me need you)
(you're gonna make me love you)
(want you, need you, love you, baby)
I made up my mind (I made up my mind),
not to let you get ahold of me.
But I truly find (but I truly find),
I can’t forget, y’know I can’t break free.
'Cos there’s something strange about ya (something strange about you),
that I can’t ignore.
There’s no peace of mind without ya (peace of mind without you),
and I’m very sure
You’re gonna make me want you (you're gonna make me want you)
Ooo, you’re gonna make me need you baby (you're gonna make me need you)
You’re gonna make me love you (you're gonna make me love you)
Hey, you’re gonna make me (want you, need you, love you, baby)
You’re gonna make me want you (you're gonna make me want you)
Ooo, you’re gonna make me need you (you're gonna make me need you)
Hey, you’re gonna make me love you (you're gonna make me love you)
You’re gonna make me (want you, need you, love you, baby)
Şarkı sözü çevirisi
Korkudan kaçıyordum.,
ve bir'running oldum sensin.
Çünkü ben çok korkarım,
kalbime kimseye güvenmek için.
Ama kaçamadığımı fark ettim.,
ördüğün ihale tuzağı.
Kalbimi kaybetmek üzereyim.,
inanıyorum dedi,
Seni istememi sağlayacaksın (seni istememi sağlayacaksın)
Ooo, sen bebek misin, ihtiyacım var sana (sen sana olan ihtiyacımı olun )
Seni sevmemi sağlayacaksın (seni sevmemi sağlayacaksın)
Whoa Evet, beni yapacaksın (seni istiyorum, sana ihtiyacım var, seni seviyorum, bebeğim)
Gözlerini hissedebiliyorum (gözlerini hissedebiliyorum),
nerede saklanırsam saklanayım beni izliyor.
Ruhuma bakmak (ruhuma bakmak),
içindeki tüm yalnızlığı görmek.
Geceleri uykumda bile (geceleri uykumda),
sürünen bir oldu.
Özlem ile savaşmaya çalışsam da (özlem ile savaşmaya çalışsam da),
Kazanmak için çok zayıfım.
Seni istememi sağlayacaksın (seni istememi sağlayacaksın)
Ooo, sen bebek misin, ihtiyacım var sana (sen sana olan ihtiyacımı olun )
Seni sevmemi sağlayacaksın (seni sevmemi sağlayacaksın)
Hey, beni yapacaksın (seni istiyorum, sana ihtiyacım var, seni seviyorum, bebeğim)
(seni istememi sağlayacaksın)
(sana ihtiyacım olacak)
(seni sevmemi sağlayacaksın)
(seni istiyorum, sana ihtiyacım var, seni seviyorum, bebeğim)
Kararımı verdim (kararımı verdim),
bana ulaşmana izin vermemek için.
Ama gerçekten buluyorum (ama gerçekten buluyorum),
Unutamam, biliyorsun özgür kalamam.
'Çünkü senin hakkında garip bir şey var (senin hakkında garip bir şey),
bunu görmezden gelemem.
Sensiz huzur yok (sensiz huzur),
ve çok eminim
Seni istememi sağlayacaksın (seni istememi sağlayacaksın)
Ooo, sen bebek misin, ihtiyacım var sana (sen sana olan ihtiyacımı olun )
Seni sevmemi sağlayacaksın (seni sevmemi sağlayacaksın)
Hey, beni yapacaksın (seni istiyorum, sana ihtiyacım var, seni seviyorum, bebeğim)
Seni istememi sağlayacaksın (seni istememi sağlayacaksın)
Ooo, sana ihtiyacım olacak (sana ihtiyacım olacak))
Hey, seni sevmemi sağlayacaksın (seni sevmemi sağlayacaksın)
Beni yapacaksın (seni istiyorum, sana ihtiyacım var, seni seviyorum, bebeğim)