Sandi Thom — Castles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandi Thom adlı sanatçının "Castles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just skimming stones against the lake
while my dreams pass me by
i’ve never known what to make of life
but i guess i’m willing to try
sometimes it’s better sometimes it’s worse
sometimes it heals sometimes it hurts…
so hail to the morning wherever it dawns down on me it’s now that i get to thinking
some castles lie way beneath the sea.
you always said that it would be such a long summer
and now its here and i can break the ice on this cold water
sometimes it’s better sometimes it’s worse
sometimes it heals sometimes it hurts…
so hail to the morning wherever it dawns down on me it’s now that i get to thinking
some castles lie way beneath the sea.
so hail to the morning wherever it dawns down on me it’s now that i get to thinking that life’s a mystery
so long live the moonlight wherever it shines down on me with the strength to part the ocean
i’ll find my castle lies way beneath the sea
(Thanks to Hattie for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece göle karşı kayaları yağmalıyorum.
rüyalarım beni geçerken
hayat hakkında ne yapacağımı hiç bilemedim.
ama sanırım denemeye hazırım.
bazen daha iyi bazen daha kötü
bazen iyileşir bazen acıtır…
düşünmek için çok güzel bir sabah için birden hatırladım aşağı yere çok dolu şimdi
bazı kaleler denizin altında uzanır.
hep böyle uzun bir yaz olacağını söylerdin.
ve şimdi burada ve bu soğuk suda buz kırabilirim
bazen daha iyi bazen daha kötü
bazen iyileşir bazen acıtır…
düşünmek için çok güzel bir sabah için birden hatırladım aşağı yere çok dolu şimdi
bazı kaleler denizin altında uzanır.
hayat düşünmek için çok güzel bir sabah için birden hatırladım aşağı yere çok dolu artık bir sır değil
çok yaşa ay ışığı her yerde bana parlıyor Okyanusu parçalamak için güçle
kalemin denizin altında yattığını bulacağım.
(Bu şarkı sözleri için Hattie'ye teşekkürler)