Sandi Thom — Mirrors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandi Thom adlı sanatçının "Mirrors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to see a ballerina staring back at me
A beauty queen a singing star was all I longed to be
I’d dress up in my mother’s clothes and dance the days away
When nothing was torn and tattered broken or frayed.
I used to see an astronaut flying through the clouds
And in that look of innocence nothing brought you down
And everything was possible in the frame of a mirror
And every dream was coming true when you wished it down the river.
But they don’t make mirrors like they used to Cos they tell me the truth that I’m living truth
No they don’t make mirrors like they used to Cos when I look in one now I see everything’s changed somehow.
I used to love the boy next door he loved me from afar
With his ripped up jeans his long died hair and his battered old guitar
He never did make Kurt Cobain he’s happy with his babies
I guess love stood the test of time cos he still drives me crazy.
But they don’t make mirrors like they used to Cos they tell me the truth that I’m living truth
No they don’t make mirrors like they used to Cos when I look in one now I see everything’s changed somehow
Nothings the same and it all gets re-arranged
As you go where life will lead you too
And the books always open the circle is un-broken
And they don’t make mirrors like they used too
No they don’t make mirrors like they used to Cos they tell me the truth that I’m living truth
They don’t make mirrors like they used to Cos when I look in one now I see everything’s changed somehow
When I look in one now I see everything’s changed somehow
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden bana bakan bir balerin görürdüm.
Bir güzellik Kraliçesi şarkı söyleyen bir yıldız olmak istediğim tek şeydi
Annemin kıyafetlerini giyerdim ve bütün gün dans ederdim.
Hiçbir şey yırtılmadığında, yırtılmadığında veya yıpranmadığında.
Bulutların arasından uçan bir astronot görürdüm.
Ve bu masumiyet bakışında hiçbir şey seni hayal kırıklığına uğratmadı
Ve her şey bir ayna çerçevesinde mümkün oldu
Ve nehirden aşağı inmek istediğinizde her rüya gerçek oldu.
Ama aynaları eskisi gibi yapmazlar çünkü bana gerçeği söylerler.
Hayır, eskisi gibi aynalar yapmıyorlar çünkü bir tanesine baktığımda her şeyin bir şekilde değiştiğini görüyorum.
Yandaki çocuğu severdim. beni uzaktan severdi.
Yırtık kot pantolonuyla uzun ölü saçları ve hırpalanmış eski gitarı
Kurt Cobain'i bebekleriyle mutlu edemedi.
Sanırım aşk zaman testine dayandı çünkü hala beni delirtiyor.
Ama aynaları eskisi gibi yapmazlar çünkü bana gerçeği söylerler.
Hayır, eskisi gibi aynalar yapmıyorlar çünkü bir tanesine baktığımda her şeyin bir şekilde değiştiğini görüyorum.
Hiçbir şey aynı değildir ve her şey yeniden düzenlenir
Hayatın seni nereye götüreceği
Ve kitaplar her zaman açık Daire kırık değil
Ve aynaları da kullandıkları gibi yapmazlar
Hayır, aynaları eskisi gibi yapmazlar çünkü bana gerçeği söylerler.
Eskiden olduğu gibi aynalar yapmıyorlar çünkü bir tanesine baktığımda her şeyin bir şekilde değiştiğini görüyorum
Bir tanesine baktığımda her şeyin bir şekilde değiştiğini görüyorum.