Sandi Thom — Remote Control Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandi Thom adlı sanatçının "Remote Control Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first set my eyes on you
You were born in black and white
Full of good intentions
You never played me any hype
You didn’t want to take my money
You didn’t want to take my soul
Just a little black box
Built in the days of rock 'n' roll.
So come on and hook me up And help me get my kicks
Come on and tune me in to channel 66
You got to turn me on to my TV
Cos I get out of control
If you don’t remote control me.
You turned a rainbow full of colour
Into a pocket full of gold
You advertise and evangelise
And your stories getting old
You took away my innocence
And you tell me to live in fear
Well baby ill start panicking
When the end is getting near.
So come on and hook me up And help me get my kicks
Come on and tune me in to channel 66
You got to turn me on to my TV
Cos I get out of control
If you don’t remote control me.
Out out out of control
There’s a million souls out of control
Out out of control
There’s a million souls out of control
Out out out of control
There’s a million souls out of control
Out out of control
There’s a million souls out of control
Well you cheat on me with politics
And you dance around the war
You turn me onto big brother
And I’m at every lottery draw
You know I hate you more than ever
But you’re still in every room
Oh well I guess your telling me To consume and to consume
So come on and hook me up And help me get my kicks
Come on and tune me in to channel 66
You got to turn me on to my TV
Cos I get out of control
If you don’t remote control me Cos I get out of control
If you don’t remote control me Cos I get out of control
If you don’t remote control me.
Şarkı sözü çevirisi
Sana ilk baktığımda
Siyah ve beyaz doğdun.
İyi niyetlerle dolu
Bana hiç yutturmaca yapmadın.
Paramı almak istemedin.
Ruhumu almak istemedin.
Sadece küçük bir kara kutu
Rock ' n ' roll günlerinde inşa edilmiştir.
Bu yüzden gel ve beni bağla ve tekmelerimi almama yardım et
Hadi ve beni kanal 66'ya bağla.
Beni televizyonuma açmalısın.
Çünkü kontrolden çıkıyorum.
Eğer beni uzaktan kontrol etmezsen.
Renkli bir gökkuşağına dönüştün.
Altın dolu bir cebe
Sen reklamını ve evangelise
Ve hikayelerin yaşlanıyor
Masumiyetimi elinden aldın.
Ve sen bana korku içinde yaşamamı söylüyorsun
Peki bebeğim, paniklemeye başlayacağım.
Son yaklaştığında.
Bu yüzden gel ve beni bağla ve tekmelerimi almama yardım et
Hadi ve beni kanal 66'ya bağla.
Beni televizyonuma açmalısın.
Çünkü kontrolden çıkıyorum.
Eğer beni uzaktan kontrol etmezsen.
Kontrolden çıktı
Kontrolden çıkmış milyonlarca ruh var.
Kontrolden çıktı
Kontrolden çıkmış milyonlarca ruh var.
Kontrolden çıktı
Kontrolden çıkmış milyonlarca ruh var.
Kontrolden çıktı
Kontrolden çıkmış milyonlarca ruh var.
Beni siyasetle aldatıyorsun.
Ve sen savaşın etrafında dans ediyorsun
Beni abime çeviriyorsun.
Ve ben her piyango çekilişindeyim
Senden her zamankinden daha çok nefret ettiğimi biliyorsun.
Ama hala her odadasın.
Oh, sanırım bana tüketmemi ve tüketmemi söylüyorsun
Bu yüzden gel ve beni bağla ve tekmelerimi almama yardım et
Hadi ve beni kanal 66'ya bağla.
Beni televizyonuma açmalısın.
Çünkü kontrolden çıkıyorum.
Eğer beni uzaktan kontrol etmezsen, çünkü kontrolden çıkıyorum.
Eğer beni uzaktan kontrol etmezsen, çünkü kontrolden çıkıyorum.
Eğer beni uzaktan kontrol etmezsen.