Sandi Thom — Success' Ladder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandi Thom adlı sanatçının "Success' Ladder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an empty seat on a train today
That makes its way up to the town
There’s a letter found on an office desk
That’s finally handed round
It says Julian Sidebottom William Smythe
Has finally come to his senses
He’s tired of commuting
Tired of computing
Tired of sitting on fences
He really needs some help
He wants to find himself
And he says that money don’t matter
There’s more to life
Than doing what’s right
He’s going down down down
Success’s ladder
He’s going down down down
Success’s ladder
He wants to do something for his children’s children
Something to remember him by And nobody wishes they spent more time at work
When they finally lay down to die
And he’s downsized and analysed his last bottom line
No longer will he be hard-hearted
He’s going to paint pictures of the Isle of Skye
Until the undersigned is departed
He really needs some help
He wants to find himself
And he says that money don’t matter
There’s more to life
Than doing what’s right
He’s going down down down
Success’s ladder
He’s going down down down
Success’s ladder
So the years went by And Julian was forgot
And one day his tea boy made it to the boss
And to brighten up his wall he hung pictures sometimes
And one of them, the Isle of Skye, strangely unsigned
He really needs some help
He wants to find himself
And he says that money don’t matter
There’s more to life than doing what’s right
He’s going down down down
Success’s ladder
He’s going down down down
Success’s ladder
He’s going down down down
Success’s ladder
He’s going down down down
Success’s ladder
Şarkı sözü çevirisi
Bugün trende boş bir koltuk var.
Bu kasabaya kadar yol yapar
Ofis masasında bir mektup bulundu.
Sonunda teslim edildi
Julian Sidebottom William Smythe yazıyor.
Sonunda aklı başına geldi
Bu banliyö yorgun o
Bilgisayar yorgun
Çitler üzerinde oturmaktan bıktınız
Gerçekten yardıma ihtiyacı var
Kendini bulmak istiyor
Ve paranın önemli olmadığını söylüyor.
Hayatta daha fazlası var
Doğru olanı yapmaktan daha
Aşağı aşağı gidiyor
Başarı merdiveni
Aşağı aşağı gidiyor
Başarı merdiveni
Çocuklarının çocukları için bir şeyler yapmak istiyor
Onu hatırlayacak bir şey var ve kimse iş yerinde daha fazla zaman geçirmelerini istemiyor
Sonunda ölmek için uzandıklarında
Ve küçüldü ve son karını analiz etti
Artık sert kalpli olmayacak
Skye Adası'nın resimlerini çizecek.
Aşağıda imzalar ayrılana kadar
Gerçekten yardıma ihtiyacı var
Kendini bulmak istiyor
Ve paranın önemli olmadığını söylüyor.
Hayatta daha fazlası var
Doğru olanı yapmaktan daha
Aşağı aşağı gidiyor
Başarı merdiveni
Aşağı aşağı gidiyor
Başarı merdiveni
Yıllar geçti ve Julian unutuldu.
Ve bir gün çay çocuğu patrona ulaştı
Ve duvarını aydınlatmak için bazen resimler astı
Ve bunlardan biri, Skye Adası, garip bir şekilde imzasız
Gerçekten yardıma ihtiyacı var
Kendini bulmak istiyor
Ve paranın önemli olmadığını söylüyor.
Hayatta doğru olanı yapmaktan daha fazlası var.
Aşağı aşağı gidiyor
Başarı merdiveni
Aşağı aşağı gidiyor
Başarı merdiveni
Aşağı aşağı gidiyor
Başarı merdiveni
Aşağı aşağı gidiyor
Başarı merdiveni