Sandman — Please Dont Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandman adlı sanatçının "Please Dont Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something scary about the look that’s in your eyes
There’s hidden anger in your face
There had been trouble and it comes as no surprise
You say tonight someone has taken someone else’s life
Not much will come from out of anger and revenge
But tell me when we’ll
I’m begging you please, I’m on my hands and knees
Don’t do something crazy, I’m begging you
Please don’t go, please don’t go
Don’t go there tonight, it just isn’t right
You may not come back to me, our future you’ll never see
You’re throwing my life plans away, please don’t go
The only thing we have that we can call our own
Is this sweet love that we share
But if you leave tonight you may not come home
And that’s just one thought I can’t bear
Let’s run away from here, to some place far away
'Cause if we stay, our love won’t last another day
Don’t throw my love aside
'Cause of your foolish pride
Please don’t go, please don’t go
Don’t go there tonight, it just isn’t right
You may not come back to me, our future you’ll never see
You’re throwing my life plans away, please don’t go
I wanted you to stay but still you went away
Together we can run, now look what they had done
I’ll never feel your touch again, I’m left to see this tragic end
You’re throwing our love life away
Please don’t go, please don’t
Please don’t go, I’m begging you
Please don’t go, please don’t
Please don’t go, I’m begging you
Please don’t go, please don’t
Please don’t go, I’m begging you
Please don’t go, please don’t
Please don’t go, I’m begging you
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki bakışla ilgili korkunç bir şey var.
Yüzünde gizli bir öfke var.
Bir sorun vardı ve bu şaşırtıcı değil
Bu gece birinin başkasının hayatını aldığını söylüyorsun.
Öfke ve intikamdan çok fazla şey gelmeyecek
Yapacağız ama söyle
Sana yalvarıyorum, lütfen, dizlerimin üstünde duruyorum.
Çılgınca bir şey yapma, sana yalvarıyorum.
Lütfen gitme, lütfen gitme.
Bu gece oraya gitme, bu doğru değil
Bana geri dönmeyebilirsin, geleceğimizi asla göremeyeceksin
Hayat planlarımı çöpe atıyorsun, lütfen gitme.
Sahip olduğumuz tek şey kendimiz diyebiliriz.
Paylaştığımız bu tatlı aşk mı
Ama bu gece gidersen eve gelemeyebilirsin.
Ve bu sadece dayanamayacağım bir düşünce
Buradan uzak bir yere kaçalım.
Çünkü kalırsak, aşkımız bir gün daha sürmez.
Aşkımı bir kenara atma.
Aptal gururun yüzünden .
Lütfen gitme, lütfen gitme.
Bu gece oraya gitme, bu doğru değil
Bana geri dönmeyebilirsin, geleceğimizi asla göremeyeceksin
Hayat planlarımı çöpe atıyorsun, lütfen gitme.
Kalmanı istedim ama yine de gittin.
Birlikte kaçabiliriz, şimdi ne yaptıklarına bak
Bir daha asla dokunuşunu hissetmeyeceğim, bu trajik sonu görmek için ayrıldım
Aşk hayatımızı bir kenara atıyorsun.
Lütfen gitme, lütfen gitme.
Lütfen gitme, sana yalvarıyorum.
Lütfen gitme, lütfen gitme.
Lütfen gitme, sana yalvarıyorum.
Lütfen gitme, lütfen gitme.
Lütfen gitme, sana yalvarıyorum.
Lütfen gitme, lütfen gitme.
Lütfen gitme, sana yalvarıyorum.