Sandpeople — Face in the Clouds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandpeople adlı sanatçının "Face in the Clouds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a pioneer, with the ways I think.
I’m cradling my giant spear, though the Angles speak inside my ears.
This place I’ve grown to love, where Love is all in vein, where I see the
palace in the gutter and I feed my hunger pangs.
My lungs burst, say she ate it with the emptiness.
My love turns to one verse, though my brains not yet convinced.
A classic recipe to cook up some excellence, the sessions get sparse when the
good luck has exited.
But I awoke to a pretty fresh day, although I had a splitting headache,
and I’m feeling stretched wayyy too thin.
Reduced to puttin' my dues in, 'swhat we do till our music gets played.
Speaking with the force to supplement your well being, compels people to support, I don’t have to sell things.
Or write it, read and record it the feeling is euphoric, figure out what my message is then COME TELL ME.
I put my head up,
Even if I’m facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.
I put my head up,
Even if I’m facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.
Pipe dreams, reverend does not stand in your place.
Sights gleam from a weapon, shot a man in the face.
Life seems long as seconds, dropped to the sand and prayed.
Lightning from the Heavens cross, I stand in it’s grace.
From the blood of the wishful, in Darkness I will Shine.
Cut from the thisle, marked by design.
There’s NO Love within you when your partisans divine.
That’s why my MF’n pencil is sharper than your mind.
They say God is us and likenesses and we created Him.
I’m modest of the right I did, and silence when I pray to Him.
I’m conscious of your rightousness, your Highness has forsaken Him.
For God is Love, the life you livin', what you choose to make of it.
They powdered the issues, and power they misuse.
Fistfuls of tissues, palms of blood.
In the hours I give you, flowers with shrivel, underneath the whistles of the
missiles that they launch at us.
I put my head up,
Even if I’m facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.
I put my head up,
Even if I’m facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.
I’m a matador of sort, blanket up the bull.
I’m waiter an' such makin' sure that your glass is half full.
Anything less is uncivil for the simple who bear a soul, riddled by a ripple of rythym of cycles.
And I know what it’s like to suck at life.
Shit, I’m ALIVE though, so I must be doin' SOMETHIN' right.
And if I took it any further, I take 2 drips out the beaker before I reach the
bunsen burner.
In turn the apple doesn’t fall too far from the tree, in terms of this battle
doesn’t fall too far from U and ME.
And it’s as real as a heartbeat.
And STILL I put my face out in the crowd in case God forgot me.
And honestly I aint' payed homage in a minute y’all, it’s probably that I’m
lost in the start of what will finish ALL.
And YEAH these are tryin' times (so we JUST DO IT) l KEEP MY HEAD UP,
SO YOU WILL ALWAYS SEE MY FACE THOUGH THIS MUSIC!!!
I put my head up,
Even if I’m facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.
I put my head up,
Even if I’m facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.
Şarkı sözü çevirisi
Öncü olduğumu düşünüyorum yolu ile.
Köşeler kulaklarımın içinde konuşsa da, dev mızrağımı kucağıma alıyorum.
Aşık olduğum bu yer, Sevginin her şeyin damar içinde olduğu, sevgiyi gördüğüm yer.
oluktaki Saray ve açlığımı besliyorum.
Ciğerlerim patladı, onu boşluktan yediğini söyledi.
Aşkım bir ayete dönüşüyor, ancak beynim henüz ikna olmadı.
Bazı mükemmellik pişirmek için klasik bir tarif, oturumlar zaman seyrek olsun
iyi şanslar çıktı.
Ama oldukça taze bir güne uyandım, ancak baş ağrım vardı,
ve çok zayıf bir şekilde gergin hissediyorum.
İçinde' borcumu tutmaya indirgenmiş, 'bizim müziğimiz kadar mı swhat çalınıyor.
Senin iyiliğini desteklemek için güçle konuşmak, insanları desteklemeye zorlamak, bir şeyler satmak zorunda değilim.
Ya da yaz, oku ve yaz, öforik bir duygu, mesajımın ne olduğunu Öğren ve sonra bana söyle.
Kafama koydum ,
Bulutlarla yüzleşsem bile.
Kafama koydum ,
Böylece kalabalığın içinde yüzümü görebilirsiniz.
Kafama koydum ,
Bulutlarla yüzleşsem bile.
Kafama koydum ,
Böylece kalabalığın içinde yüzümü görebilirsiniz.
Boru rüyalar, rahip senin yerinde durmuyor.
Bir silahtan parıldayan manzaralar, bir adamı yüzüne vurdu.
Hayat saniyeler gibi görünüyor, kuma düştü ve dua etti.
Göklerden gelen Yıldırım, onun lütfunda duruyorum.
Arzulu kandan, karanlıkta Parlayacağım.
Tasarımla işaretlenmiş bu parçadan kesin.
Partizanlarınız ilahi olduğunda içinizde sevgi yoktur.
Bu yüzden MF'N kalemim aklınızdan daha keskin.
Dediler ki, Allah biziz ve benzerlikler ve onu biz yarattık.
Yaptığım haktan alçakgönüllüyüm ve ona dua ettiğimde sessizlik.
Haklılığınızın farkındayım, Ekselansları onu terk etti.
Bunu yapmak için seçtiğiniz ne hayat, Aşk, yaşam, Tanrı için.
Sorunları toz haline getirdiler ve gücü kötüye kullandılar.
Avuç içi doku, avuç içi kan.
Sana verdiğim saatlerde, buruşuk çiçekler, ıslıkların altında
bize fırlattıkları füzeler.
Kafama koydum ,
Bulutlarla yüzleşsem bile.
Kafama koydum ,
Böylece kalabalığın içinde yüzümü görebilirsiniz.
Kafama koydum ,
Bulutlarla yüzleşsem bile.
Kafama koydum ,
Böylece kalabalığın içinde yüzümü görebilirsiniz.
Ben bir tür matador'um, boğayı örtüyorum.
Bardağının yarısı dolu olduğundan emin olmak için garsonum.
Daha az olan her şey, döngülerin ritim dalgasıyla dolu bir ruh taşıyan basit insanlar için medeni değildir.
Ve hayatta berbat olmanın nasıl bir şey olduğunu bilirim.
Gerçi ben yaşıyorsam o da ne, bir ŞEYLER doğru olmalı.
Ve eğer daha da ileri götürürsem, oraya ulaşmadan önce beherden 2 damla alırım.
bunsen brülörü.
Buna karşılık, elma Bu savaş açısından ağaçtan çok uzaklara düşmez
benden çok uzaklara düşmez.
Ve bir kalp atışı kadar gerçek.
Ve yine de, Tanrı beni unutursa diye yüzümü kalabalığın içine koyuyorum.
Ve dürüst olmak gerekirse, bir dakika içinde saygı göstermedim, hepiniz, muhtemelen ben
her şeyi bitirecek şeyin başında kayboldum.
Ve evet, bu deneme zamanları (bu yüzden sadece yapıyoruz) başımı yukarıda tutuyorum,
BU YÜZDEN HER ZAMAN BU MÜZİK OLSA YÜZÜMÜ GÖRECEKSİNİZ!!!
Kafama koydum ,
Bulutlarla yüzleşsem bile.
Kafama koydum ,
Böylece kalabalığın içinde yüzümü görebilirsiniz.
Kafama koydum ,
Bulutlarla yüzleşsem bile.
Kafama koydum ,
Böylece kalabalığın içinde yüzümü görebilirsiniz.