Sandpeople — Fiddler On The Roof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandpeople adlı sanatçının "Fiddler On The Roof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I don’t need a job to get the dues paid, but I do need to get paid in a
regular way before doomsday
The rent comes too late. It’s employment or inspiration, and it’s a rude
awakening when you don’t get paid for your labor
But I must have it all wrong 'cuz my heads sick, obsessive compulsive I wash my
hands of your stresses
But it takes less with to get highly *can't make out what he says here*,
and acceptance- is it worth the adjustment of my sentence?
So if you’re human than I am. And if you’re not human you better hurry and
teach me how to be like that
I’m starting to stop — the Earth is more than just a parking lot — and part of
me thought, I should figure it out before my arteries rot
My thoughts get complex, unlike your nonsense
I hope the power doesn’t go out my wardrode is electronic
Forever walking on the surface of the quicksand, my sonnet forever resonates
with hi-hats, snares, kicks and…
If I were a rich man I’d put down the fiddle and get off this fucking roof.
(Get off the fucking roof)
If I wasn’t a sick man I would act more civil or at least in front of you.
(In front of you)
If I was a perfect man I wouldn’t need vices, but I do. (But I do)
And if I was a simple man I wouldn’t speak like this, but I do. (But I do)
If I want war man with nothin' to lose you’d be envious of my strings while I’m
cuttin' 'em loose
I’d rather cut into you (Bleed!) for all the people starving
This is what we mean by trickle down economics
You’re counting the commas found left at the decimal, I live within the decibel
to find a higher conscious
Turn conflicts and convicts to convalescence
It’s all dogma’s, dog chains, and brand name depressants
We’ll scare the messenger, but we’ll kill the message
A truly brilliant man would learn to live with less shit
Preach my leftist perspective to the lame right wing, and when developments
arrested then we’ll finally find peace
Sit on top of the wave and think you see the whole sea, don’t realize just
below you lies 20,000 leagues
There’s not enough ends to provide our means
The life. I hate you. The Mo-B. Peace
I slave away day after day and put my dreams to the side
I got. mortgage payments, my seeds almost 5
I’ve got everything that I need to survive, but corporate America’s killing my
soul make me believe in a lie
And I’ve got no reason to try. to better myself. but at least I’m a guy who’d
reach for the skies. and sever myself. From all the bull shh that goes down
around me. And believe me, all the bull shh that surrounds me ain’t easy.
to block out, sometimes I want to walk out, and give it all up…
like a boxer that’s been knocked out
To count to 10, in my ears is like counselin'
The teachers in high school said I’d never amount to shh
And that’s fuel to the fire. A person like you, could never have a clue why a
person like me don’t take it lightly, and what I’m gonna be is like… me
Şarkı sözü çevirisi
Ve aidatları ödemek için bir işe ihtiyacım yok, ama bir ücret karşılığında para almam gerekiyor.
kıyametten önce normal yol
Kira çok geç geliyor. Bu bir iş ya da ilham ve kaba
emeğiniz için para almadığınızda uyanış
Ama her şeyi yanlış anlamalıyım çünkü kafalarım hasta, obsesif kompulsif, benimkileri yıkıyorum.
streslerin elleri
Ama yüksek almak için daha az zaman alır * burada ne söylediğini anlayamaz*,
ve kabul-cezamı ayarlamaya değer mi?
Eğer sen benim insanımsan. Ve eğer insan değilsen, acele etsen iyi olur.
bana böyle olmayı öğret.
Durmaya başlıyorum-Dünya sadece bir otoparktan daha fazlası — ve bir parçası
arterlerim çürümeden önce bunu çözmem gerektiğini düşündüm.
Düşüncelerim karmaşıklaşıyor, senin saçmalıklarından farklı olarak
Umarım elektrik kesilmez. gardırobum elektronik.
Sonsuza dek bataklığın yüzeyinde yürürken, sonem sonsuza dek rezonansa girer
hi-şapkalar, tuzaklar, tekmeler ve…
Zengin bir adam olsaydım kemanı bırakıp bu lanet çatıdan inerdim.
(Lanet çatıdan çık)
Hasta bir adam olmasaydım, daha kibar davranırdım ya da en azından senin önünde.
(Önünüzde)
Mükemmel bir adam olsaydım kötü alışkanlıklara ihtiyacım olmazdı, ama var. (Ama ben yapıyorum)
Ve eğer basit bir adam olsaydım, böyle konuşmazdım, ama biliyorum. (Ama ben yapıyorum)
Eğer kaybedecek bir şey ile savaş olan bir adam ben olduğum sürece iplerimi kıskanç olursun
cuttin '' em loose
Seni kesmeyi tercih ederim (Bleed! tüm insanlar için açlıktan
Bu ekonomi aşağı damlama ile ne demek olduğunu
Ondalık basamakta kalan virgülleri sayıyorsun, desibel içinde yaşıyorum
daha yüksek bir bilinçli bulmak için
Çatışmaları ve hükümlüleri iyileşmeye dönüştürün
Hepsi dogma, köpek zincirleri ve marka adı depresanları
Elçiyi korkutacağız ama mesajı yok edeceğiz.
Gerçekten parlak bir adam daha az bok ile yaşamayı öğrenirdi
Solcu bakış açımı topal sağ kanat için vaaz edin ve ne zaman gelişmeler
tutuklandıktan sonra nihayet huzur bulacağız.
Dalganın tepesine oturun ve tüm Denizi gördüğünüzü düşünün, sadece farkında değilsiniz
aşağıda 20.000 Lig var
İmkanlarımızı sağlamak için yeterli amaç yok.
Hayat. Senden nefret ediyorum. Mo-B. Barış
Her geçen gün köle oluyorum ve hayallerimi bir kenara bırakıyorum
Aldım. ipotek ödemeleri, tohumlarım neredeyse 5
Hayatta kalmak için ihtiyacım olan her şeye sahibim, ama kurumsal Amerika beni öldürüyor.
ruh beni bir yalana inandır
Ve denemek için bir nedenim yok. kendimi daha iyi hale getirmek için. ama en azından ben bir erkeğim.
gökyüzüne uzan. ve kendimi parçaladım. Aşağı inen tüm boğalardan
etrafımda. Ve inan bana, beni çevreleyen tüm bu saçmalık kolay değil.
engellemek için, bazen dışarı çıkmak ve her şeyden vazgeçmek istiyorum…
nakavt edilmiş bir boksör gibi
10'a kadar saymak, kulaklarımda tavsiye gibidir
Lisedeki öğretmenler asla susmayacağımı söyledi.
Ve yangın için yakıt var. Senin gibi biri, neden hiç bir ipucu olabilir
benim gibi insanlar bunu hafife almazlar ve ben de benim gibi olacağım.