Sandra de Sá — Olhos Coloridos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandra de Sá adlı sanatçının "Olhos Coloridos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Eu estou sempre na minha
E não posso mais fugir…
Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinado
Também querem enrolar…
Você ri da minha roupa
Você ri do meu cabelo
Você ri da minha pele
Você ri do meu sorriso…
A verdade é que você
(Todo brasileiro tem!)
Tem sangue crioulo
Tem cabelo duro
Sarará, sarará
Sarará, sarará
Sarará crioulo…
Sarará crioulo
Sarará crioulo…(2x)
Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Que eu tô sempre na minha
Não! Não!
Não posso mais fugir
Não posso mais!
Não posso mais!
Não posso mais!
Não posso mais!
Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinados
Também querem enrolar…
Cê ri! Cê ri! Cê ri!
Cê ri! Cê ri!
Cê ri da minha roupa
Cê ri do meu cabelo
Cê ri da minha pele
Cê ri do meu sorriso…
Mas verdade é que você
(Todo brasileiro tem!)
Tem sangue crioulo
Tem cabelo duro
Sarará, sarará
Sarará, sarará
Sarará crioulo…
Sarará crioulo
Sarará crioulo…(3x)
Şarkı sözü çevirisi
Renkli gözlerim
Sanırım beni mutlu ediyorlar
Ben her zaman benim
Ve artık kaçamam.…
Saçlarım kıvrıldı
Herkes taklit etmek istiyor
Ucuz
Ayrıca kıvırmak istiyorum…
Kıyafetlerime gülüyorsun.
Saçıma gülüyorsun.
Tenime gülüyorsun.
Gülümsememe gülüyorsun.…
Gerçek şu ki sen
(Her Brezilyalı var!)
Creole kanı var.
Sert saçları var
İyileşecek, iyileşecek
İyileşecek, iyileşecek
Sarara Creole…
Sarara Creole
Sarara Creole...(2x)
Renkli gözlerim
Sanırım beni mutlu ediyorlar
Ben her zaman benim
Hayır! Hayır!
Artık hayattan kaçmaya miyim
Artık yapamam!
Artık yapamam!
Artık yapamam!
Artık yapamam!
Saçlarım kıvrıldı
Herkes taklit etmek istiyor
Ucuz
Ayrıca kıvırmak istiyorum…
CÉ gülmek! CÉ gülmek! CÉ gülmek!
CÉ gülmek! CÉ gülmek!
Elbiselerime gülüyor
CÉ saçıma gülüyor
Cildim cé gülmek
Benim gülümseme cé gülmek…
Ama gerçek şu ki sen
(Her Brezilyalı var!)
Creole kanı var.
Sert saçları var
İyileşecek, iyileşecek
İyileşecek, iyileşecek
Sarara Creole…
Sarara Creole
Sarara Creole...(3x)