Sandra Mihanovich — Ahora Tengo Que Pensar Un Poco En Mí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandra Mihanovich adlı sanatçının "Ahora Tengo Que Pensar Un Poco En Mí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora tengo que pensar un poco en mí
necesito sentir lo que un día sentí
tengo miedo de volverme a equivocar.
Solo quiero que me digas la verdad
aún necesito soñar, aún necesito cantar.
Quiero todo como la primera vez
quiero creerte como la primera vez.
He dejado tantas cosas por dudar,
he olvidado hasta de amar,
tanto he perdido.
He tratado de alejar mi soledad
he buscado libertad y no he podido.
Quiero sentir que estoy viva
quiero volver a empezar
quiero poder amar, sentir y respirar
como la primera vez.
Ahora quiero hablarle a mi alma una vez más
quiero poder ser igual a los demás
quiero darle algún amigo esta canción,
saber si mi corazón ha comprendido.
A pesar de todo puedo agradecer
aún puedo sentirme bien por que estoy viva
Quiero sentir que estoy viva
quiero volver a empezar
quiero poder amar, sentir y respirar
como la primera vez.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kendim hakkında biraz düşünmeliyim.
Bir zamanlar hissettiklerimi hissetmem gerek.
Korkarım yine yanılıyorum.
Sadece bana gerçeği söylemeni istiyorum.
Hala hayal kurmam gerekiyor, hala şarkı söylemem gerekiyor.
Her şeyi ilk kez olduğu gibi istiyorum
İlk seferden hoşlandığına inanmak istiyorum.
Şüphe edecek çok şey bıraktım.,
Sevmeyi bile unuttum.,
Çok fazla şey kaybettim.
Yalnızlığımı elimden almaya çalıştım.
Özgürlük için çabaladım ama yapamadım.
Hayattaymışım gibi hissetmek istiyorum.
Baştan başlamak istiyorum
Sevmek, hissetmek ve nefes almak istiyorum
ilk seferki gibi.
Şimdi ruhumla bir kez daha konuşmak istiyorum.
Başkalarına eşit olmak istiyorum
Bu şarkıyı bir arkadaşıma vermek istiyorum,
kalbimin anladığını bilmek için.
Her şeye rağmen sana teşekkür edebilirim.
Hala iyi hissediyorum çünkü hayattayım.
Hayattaymışım gibi hissetmek istiyorum.
Baştan başlamak istiyorum
Sevmek, hissetmek ve nefes almak istiyorum
ilk seferki gibi.