Sandra — Once In A Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandra adlı sanatçının "Once In A Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(«Cuando noche esta, te esperaré
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena, te esperaré
Hoy morirás entre mis brazos
Y nunca soñarás de algo mas»)
Let me dive in to pools of sin,
Wet black leather on my skin
Show me the floor, lay down the law,
I need to taste you more
Then I feel your seed, raining down on me Can this be my once in a lifetime?
How’s it have in store, as I need you more
You know you’re my once in a lifetime
(«Todo tu cuerpo temblará,
Pero esta vez, es realidad
Aún que el tiempo pase,
Nunca, nunca, lo olvidarás,
Sera, solo una vez en tu vida»)
When you take me, you make me cry
Then I feel you satisfied
Show me the cage, if it’s all the rage
— And lock it up!
Found a part of me that’s a mystery,
It will be just once in a lifetime
When the moon is high, passion never dies
Then you want me for all the lifetime
Once in a lifetime, once in a lifetime, once in a lifetime
Giving you my soul, letting you control
Took away a part of my lifetime
Memories of you left me black and blue
Now I know you’re once in a lifetime
Then I feel your seed, raining down on me Can this be my once in a lifetime?
How’s it have in store, as I need you more
You know you’re my once in a lifetime
Found a part of me that’s a mystery,
It will be just once in a lifetime
When the moon is high, passion never dies
Then you want me for all the lifetime
Şarkı sözü çevirisi
("Cuando noche esta, te esperaré
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena, te esperaré
Hoy morirás entre mis brazos
Y nunca soñarás de algo mas»)
Günah havuzlarına dalmama izin ver,
Cildimde ıslak siyah deri
Bana zemini göster, yasayı uzat,
Seni daha çok tatmalıyım.
Sonra tohumunu hissediyorum, bana yağmur yağıyor, bu benim hayatımda bir kez olabilir mi?
Sana daha fazla ihtiyacım olduğu için nasıl saklanıyor
Sen benim hayatımda bir kez olduğunu biliyorsun
("Todo tu cuerpo temblará,
Pero esta vez, es realidad
Aún que el tiempo pase,
Nunca, nunca, lo olvidarás,
Sera, solo una vez en tu vida»)
Beni aldığın zaman, beni ağlatıyorsun.
O zaman memnun olduğunu hissediyorum
Eğer tüm öfke varsa, bana kafesi göster
- Ve kilitleyin!
Bir sır olan bir parçamı buldum.,
Bir ömür boyu sadece bir kez olacak
Ay yükseldiğinde, tutku asla ölmez
O zaman beni ömür boyu istiyorsun.
Bir kez bir ömür boyu, bir kez bir ömür boyu, bir kez bir ömür boyu
Sana ruhumu vermek, kontrol etmene izin vermek
Hayatımın bir kısmını elimden aldı.
Senin anıların beni siyah ve mavi bıraktı
Artık hayatta bir kez olduğunu biliyorum.
Sonra tohumunu hissediyorum, bana yağmur yağıyor, bu benim hayatımda bir kez olabilir mi?
Sana daha fazla ihtiyacım olduğu için nasıl saklanıyor
Sen benim hayatımda bir kez olduğunu biliyorsun
Bir sır olan bir parçamı buldum.,
Bir ömür boyu sadece bir kez olacak
Ay yükseldiğinde, tutku asla ölmez
O zaman beni ömür boyu istiyorsun.