Sandro Giacobbe — Signora mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandro Giacobbe adlı sanatçının "Signora mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Signora mia,
Mi scusi se ho suonato
Ma non so che cosa sia.
La voglia di parlarle
Che mi ha preso
È stato come un fuoco
Che si è acceso.
Signora mia,
Non riuscirei a dormire
Se lei mi mandasse via.
Lo so che non è l’ora,
Ma io devo dirle che:
Negli occhi miei sapesse
Quante volte si è fermata,
E nei miei sogni la vedevo
Addormentata.
Di notte io guardavo
Nella sua finestra chiusa,
Immaginavo tutto,
Ma non mi chieda cosa.
Perchè arrossisce,
In fondo son venuto
Per scambiare due parole.
Se è troppo,
Non mi dia più confidenza,
Però mi dia almeno
Una speranza.
Signora mia,
Io abito di fronte,
Nella stessa casa sua.
Adesso me ne vado
Ma io devo dirle che:
Signora mia,
Sapessi quante volte ti ho sognata,
E nei miei sogni ti vedevo
Addormentata.
Di notte io guardavo
Nella tua finestra chiusa,
Immaginavo tutto,
Non domandarmi cosa.
Signora mia,
Sapessi quante volte ti ho sognata,
E nei miei sogni ti vedevo
Addormentata.
Di notte io guardavo
Nella tua finestra chiusa,
Immaginavo tutto,
Non domandarmi cosa.
Şarkı sözü çevirisi
Bayan mia,
Oynarsam özür dilerim
Ama ne olduğunu bilmiyorum.
Onunla konuşma arzusu
Bu beni aldı
Bir ateş gibiydi
Bu açık.
Bayan mia,
Uyuyamadım.
Eğer beni gönderdiyse.
Zamanı olmadığını biliyorum.,
Ama sana bunu söylemeliyim.:
Gözlerimde biliyordu
Kaç kez durdu,
Ve rüyalarımda onu gördüm.
Uyuyan Güzel.
Geceleri izledim
Kapalı penceresinde,
Her şeyi hayal ettim.,
Ama bana ne olduğunu sorma.
Neden allık,
En altta geldim
Bir kelime var.
Eğer çok fazla ise,
Bana daha fazla güven verme.,
Ama en azından bana ver
Umudum.
Bayan mia,
Caddenin karşısında oturuyorum.,
Aynı evde.
Şimdi gidiyorum.
Ama sana bunu söylemeliyim.:
Bayan mia,
Seni kaç kez hayal ettiğimi biliyordum.,
Ve rüyalarımda seni gördüm
Uyuyan Güzel.
Geceleri izledim
Kapalı pencerende,
Her şeyi hayal ettim.,
Bana ne olduğunu sorma.
Bayan mia,
Seni kaç kez hayal ettiğimi biliyordum.,
Ve rüyalarımda seni gördüm
Uyuyan Güzel.
Geceleri izledim
Kapalı pencerende,
Her şeyi hayal ettim.,
Bana ne olduğunu sorma.