Sandy Coast — Little By Little şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandy Coast adlı sanatçının "Little By Little" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We know it will be you and me forever
Even forever and a day
We’re about to live both of our lives together
Hoping there’ll never be another way
The two of us, the both of us as close as we can be
Tied together by so much with nothing in between
Then why can’t I no longer fight this feeling
Something is pulling you away from me
‘cause
Little by little grows the fear of being about to lose the battle
Little by little coming closer to when life becomes a struggle
Little by little, minute by minute, every hour of the day
Little by little I am losing you
My heart says you won’t be with me much longer
A little more certain every day
‘cause step by step the feeling’s growing stronger
You finally found yourself another way
The two of us, the both of us as close as we can be
Tied together by so much with nothing in between
Then why can’t I no longer fight this feeling
Something is pulling you away from me
‘cause
Little by little grows the fear of being about to lose the battle
Little by little coming closer to when life becomes a struggle
Little by little, minute by minute, every hour of the day
Little by little I am losing you
Little by little… I am losing you…
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza dek sen ve ben olacağımızı biliyoruz.
Sonsuza kadar ve bir gün bile
İkimizin de hayatını birlikte yaşamak üzereyiz.
Başka bir yol olmayacağını umarak
İkimiz, ikimiz de olabildiğince yakınız.
Aralarında hiçbir şey ile çok bağlı
O zaman neden artık bu duygu ile savaşamıyorum
Bir şey seni benden uzaklaştırıyor.
‘neden
Yavaş yavaş Savaşı kaybetmek üzere olma korkusu büyür
Azar azar hayatın bir mücadele haline geldiği zamana yaklaşmak
Azar azar, dakika dakika, günün her saati
Yavaş yavaş seni kaybediyorum.
Kalbim daha fazla benimle olmayacağını söylüyor.
Her geçen gün biraz daha kesin
çünkü adım adım duygu güçleniyor
Sonunda kendine başka bir yol buldun.
İkimiz, ikimiz de olabildiğince yakınız.
Aralarında hiçbir şey ile çok bağlı
O zaman neden artık bu duygu ile savaşamıyorum
Bir şey seni benden uzaklaştırıyor.
‘neden
Yavaş yavaş Savaşı kaybetmek üzere olma korkusu büyür
Azar azar hayatın bir mücadele haline geldiği zamana yaklaşmak
Azar azar, dakika dakika, günün her saati
Yavaş yavaş seni kaybediyorum.
Yavaş yavaş seni kaybediyorum.…