Sandy Denny — For Nobody To Hear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandy Denny adlı sanatçının "For Nobody To Hear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Although the flames they are so dim,
I can see them from over here.
But this is no time to worry now,
No time to shed a tear.
The people are all smiling,
And the letters are all too,
The flowers they are all arranged
And the notes they are all blue.
Where are the words to say to you,
Where do they all begin.
I should not have a lot to lose
And everything to win.
And I want you to be smiling,
I want you not to cry.
And even if I hide away,
Then you’ll get the notion why.
A symphony I learnt at school,
In pigeonholes so clear,
But it made me for to write no songs,
For nobody to hear.
And I see you are all smiling
Even in the candle light.
Just close your eyes and fall asleep,
And I think you’ll be alright.
Close your eyes and fall asleep,
And I think you’ll be alright.
Şarkı sözü çevirisi
Her ne kadar alevler çok loş olsa da,
Onları buradan görebiliyorum.
Ama şimdi endişelenmenin zamanı değil.,
Gözyaşı dökmek için zaman yok.
Tüm insanlar gülümsüyor,
Ve harflerin hepsi de,
Çiçekler hepsi düzenlenmiş
Ve notaların hepsi mavi.
Sana söylenecek kelimeler nerede,
Hepsi nereden başlıyor?
Bir sürü kaybetmek zorunda değilim
Ve kazanmak için her şeyi.
Ve gülümsemeni istiyorum.,
Ağlamamanı istiyorum.
Ve saklansam bile,
O zaman nedenini anlayacaksın.
Okulda öğrendiğim bir senfoni,
Pigeonholes çok açık,
Ama bu Beni Şarkı yazmama neden oldu.,
Kimsenin duymaması için.
Ve görüyorum ki hepiniz gülümsüyorsunuz.
Mum ışığında bile.
Sadece gözlerini kapat ve uykuya dal,
Ve bence iyi olacaksın.
Gözlerini kapat ve uykuya dal,
Ve bence iyi olacaksın.