Sandy Denny — Geordie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandy Denny adlı sanatçının "Geordie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walked under london bridge
One misty morning early
I overheard a fairpretty maid
Lamenting for her geordie.
''my geordie will be hanged with a golden chain
'tis not the chain of many.
He stole sixteen of the king's royal deer
And he sold them in boeny.''
''go saddle me my milk white steed
Go saddle me my pony
That I may ride to london's courts
To plead for the life of geordie.''
''my geordie never hurt a man nor calf
He never hurted any
He stole sixteen of the king's royal deer
And he sold them in boeny.''
''two pretty babies have I borne
The third lies in my body
And I would part with them every one
If you pardon my dear geordie.''
But the judge looked over his left shoulder
He said''fair maidI'm sorry
I cannot pardon the one you love
He has been hanged already.''
Şarkı sözü çevirisi
Londra Köprüsü'nün altında yürürken
Bir puslu sabah erken
Fairpretty bir hizmetçi duydum
Geordie için ağlıyor.
"geordy'm altın bir zincirle asılacak
bu pek çok kişinin zinciri değil.
Kralın on altı Kraliyet geyiğini çaldı
Ve onları boeny'de sattı.''
"git bana sütlü beyaz atımı eyerle
Git bana midillimi eyerle
Londra mahkemelerine gidebilirim.
Geordie'nin hayatı için yalvarmak için.''
"geordy'm ne bir erkeğe ne de buzağıya zarar vermez
Hiç kırdı o
Kralın on altı Kraliyet geyiğini çaldı
Ve onları boeny'de sattı.''
"iki güzel bebek doğurdum
Üçüncüsü vücudumda yatıyor
Ve ben her biri ile ayrılmak istiyorum
Kusura bakma, sevgili geordie.''
Ama yargıç sol omzunun üzerinden baktı
"Adil maidİ üzgünüm" dedi
Sevdiğin birini affedemem.
Çoktan asıldı.''