Sandy Denny — John The Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandy Denny adlı sanatçının "John The Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
''My shadow follows me Wherever I should chance to go'',
John The Gun did say.
''If you should chance to meet me As I wander to and fro,
Sad would be your day.
My life is mine and the light did shine
Till the guns they did go through me,
So now I shall never fall.
Ideals of peace are gold which fools have found
Upon the plains of war.
I shall destroy them all.''
Put away your guns of steel,
Death comes too soon for all.
Your Master He may need you soon,
And you must heed His call.
''I am the master of the games
That you will hardly ever play,
So I will teach your sons.
And if they should die
Before the evening of their span of days,
Why, then they will die young.''
''Condemn me not,
For always will I play the game of war,
In moonshine or in sun.
And if any cross the path I choose to tread,
Their chances they are poor.
My name is John The Gun.''
Şarkı sözü çevirisi
Gitmek için bir şans vermeliyim her Yerde gölgem beni takip eder ",
Silah John söyledi.
"Eğer benimle buluşmak için bir şans verirsen,
Üzücü bir gün olacak.
Hayatım benim ve ışık parladı
Ta ki silahlar beni geçene kadar.,
Artık asla düşmeyeceğim.
Barış idealleri aptalların bulduğu altındır
Savaş düzlüklerinde.
Hepsini yok edeceğim.''
Çelik Silahlarınızı kaldırın.,
Ölüm herkes için çok erken geliyor.
Efendinin yakında sana ihtiyacı olabilir.,
Ve onun çağrısına kulak vermelisin.
"Ben oyunların ustasıyım
Neredeyse hiç oynayamayacağın bir şey.,
Bu yüzden oğullarına öğreteceğim.
Ve eğer öleceklerse
Günlerinin akşamından önce,
Neden sonra genç ölürler.''
"Beni kınamayın,
Çünkü her zaman savaş oyunu oynayacağım,
Moonshine veya güneşte.
Ve eğer herhangi biri yoldan geçerse, basmayı seçerim,
Şanslarını fakirler.
Benim Adım silah John.''